Vogt VH 25, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 8 / 56

Components and tools
8
Subject to change without notice VH / VTS / VBL / VAI Translation of the original operating manual US edition 2021/01
Contact:
+49(0)92 78-774 33-0
+49(0)92 78-774 33-11
www.vogt-tec.com
The image only shows a few of the components available. You can find an
overview of all the available device types and device lengths and the full
range of tools in our product catalog or at www.vogt-tec.de. We are also
happy to advise you in person.
The VOGT compressed air devices are also sold in sets so that you can find
suitable solutions for your project quickly and easily. All sets come with
extensive accessories in addition to a compressed air device and suitable
tools. The sets have everything you need to start work straight away.Sets
are available for applications including:
„
Renovating buildings
„
Industrial cleaning
„
Civil engineering, sewer construction, and pipe laying
„
Gardening and landscaping
2�2 VOGT Hammer / TurboSpade
YouTube explainer video: VOGT Hammer / VOGT
TurboSpade
VOGT Hammer
The VOGT Hammer is a compressed air hammer in the shape of a lance.
As well as having the robustness required for everyday use, the VOGT
Hammer is also highly adaptable and comes in a wide range of versions.
For instance, the VOGT Hammer is available with two different handles.
The standard handle is especially versatile, while the Delta handle makes it
easier to apply force in the direction of the stick.
Two different rammers are also available for the VOGT Hammer, which
differ in terms of blow frequency, blow force, and weight.
„
VH 30 / VH 30 Delta: This lightweight device with a high blow frequency
and a 14 mm chisel holder is primarily designed for working or re-
moving brittle materials on walls, ceilings, and floors. It is fitted with a
vibration damping system to reduce the vibration load during work.
„
VH 25 / VH 25 Delta: This device is the same as a VH 30 / VH 30 Delta
but without the vibration damping system.
„
VH 60.18 / VH 60.18 Delta: This powerful device with a low blow fre-
quency but a high blow force and a sturdy 18 mm chisel holder is
primarily designed for working or removing tough materials on floors,
roofs, soil, and, in certain situations, walls as well. It is fitted with a
vibration damping system to reduce the vibration load during work.
„
VH 50.18 / VH 50.18 Delta: This device is the same as a VH 60.18 / VH
60.18 Delta but without the vibration damping system.
„
VH 60 / VH 60 Delta: This device is the same as a VH 60.18 / VH 60.18
Delta but with a 14 mm chisel holder instead. It is fitted with a vibra-
tion damping system to reduce the vibration load during work.