Viqua VH200, Руководство пользователя

Страница: 3 / 24

Safety Information
58 3
Section 1 Safety Information
Please read this entire manual before operating this equipment. Pay attention to all danger, warning, and caution statements
in this manual. Failure to do so could result in serious personal injury or damage to the equipment.
Make sure that the protection provided by this equipment is not impaired. DO NOT use or install this equipment in any
manner other than that specified in the installation manual.
1.1 Potential Hazards:
Read all labels and tags attached to the system. Personal injury or damage to the system could occur if not observed.
1.2 Safety Precautions:
Waste electrical and electronic equipment (WEEE). This symbol
indicates that you should not discard wasted electrical or electronic
equipment (WEEE) in the trash. For proper disposal, contact your
local recycling/reuse or hazardous waste center.
This symbol indicates not to store any combustible or flammable
material close to the system.
This symbol indicates there is Mercury present.
This symbol indicates that the contents of the transport package are
fragile and the package should be handled with care.
This is the safety alert symbol. Obey all safety messages that follow
this symbol to avoid potential injury. When on the equipment, refer to
the Operational and Maintenance manual for additional safety
This symbol indicates safety glasses with side protection is required
for protection against UV exposure.
This symbol indicates a risk of electrical shock and/or electrocution
exists.
This symbol indicates gloves must be worn.
This symbol indicates the marked equipment may contain a
component that can eject forcibly. Obey all procedures to safely
depressurize.
This symbol indicates safety boots must be worn.
This symbol indicates the system is under pressure.
This symbol indicates the operator must read all available
documentation to perform required procedures.
This symbol indicates there is a potential UV hazard. Proper
protection must be worn.
This symbol indicates the plumber must use copper piping.
This symbol indicates the marked item could be hot and should not
be touched without care.
This symbol indicates that the system should only be connected to a
properly grounded, grounding-type controller receptacle that is
protected by a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI).
This symbol indicates there is a potential for VERY hot water when
flow is started.
Warning: This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
D A N G E R
Failure to follow these instructions will result in serious injury or death.
• Electric Shock: To avoid possible electric shock, special care should be taken since water is present near the electrical equipment. Unless a
situation is encountered that is explicitly addressed by the provided maintenance and troubleshooting sections, DO NOT attempt repairs yourself,
refer to an authorized service facility.
• GROUNDING: This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric
current to reduce the risk of electrical shock. This system is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug.
The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electrocution. Check with a qualified electrician or service
personnel if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. DO NOT modify the plug provided with this system – if it does not fit in
the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. DO NOT use any type of adapter with this system.
• GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER PROTECTION : To comply with the National Electrical Code (NFPA 70) and to provide additional
protection from the risk of electric shock, this system should only be connected to a properly grounded, grounding-type controller receptacle that is
protected by a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI). Inspect operation of GFCI as per manufacturer’s suggested maintenance schedule.
• DO NOT operate the disinfection system if it has a damaged cord or plug, if it is malfunctioning or if it has been dropped or damaged in any
manner.
• DO NOT use this disinfection system for other than intended use (potable water applications). The use of attachments not recommended or sold
by the manufacturer / distributor may cause an unsafe condition.
• DO NOT install this disinfection system where it will be exposed to the weather or to temperatures below freezing.
• DO NOT store this disinfection system where it will be exposed to the weather.
• DO NOT store this disinfection system where it will be exposed to temperatures below freezing unless all water has been drained from it and the
water supply has been disconnected.
Hg
UV
Cu
Especificaciones
8.2 Para uso doméstico y profesional - Plus
Modelo VH200 VH410 VP600 VP950
Presión máxima de
funcionamiento
8,62 bar (125 psi) 8,62 bar (125 psi) 8,62 bar (125 psi) 8,62 bar (125 psi)
Temperatura del agua 2-40 ºC (36-104 ºF) 2-40 ºC (36-104 ºF) 2-40 ºC (36-104 ºF) 2-40 ºC (36-104 ºF)
Tipo de lámpara Sterilume™-HO (alta potencia) Sterilume™-HO (alta potencia) Sterilume™-HO (alta potencia) Sterilume™-HO (alta potencia)
Encendido visual Sí Sí Sí Sí
Fallo de lámpara audible Sí Sí Sí Sí
Recordatorio de reposición
de la lámpara
Sí Sí Sí Sí
Indicación visual de la vida
restante de la lámpara
Sí Sí Sí Sí
Tiempo total de
funcionamiento
Sí Sí Sí Sí
Material de la cámara 304 SS 304 SS 304 SS 304 SS
Modelo VH410M VP600M VP950M
Ca
ud
al
Servicio de Salud Pública de
EE. UU. 16 mJ/cm
2
con 95 %
de transmisión de UV
34 gpm (130 lpm) (7,8 m
3
/h) 40 gpm (151 lpm) (9,1 m
3
/h) 60 gpm (230 lpm) (13,7 m
3
/h)
VIQUA estándar 30 mJ/cm
2
con 95 % de transmisión

de UV
18 gpm (70 lpm) (4,2 m
3
/h) 30 gpm (113 lpm) (6,7 m
3
/h) 46 gpm (175 lpm) (10,5 m
3
/h)
NSF/EPA 40 mJ/cm
2
con el
95 % de transmisión UV
14 gpm (54 lpm) (3,3 m
3
/h) 22 gpm (83 lpm) (5,0 m
3
/h) 35 gpm (133 lpm) (8,0 m
3
/h)
Di
me
nsi
o
nes
Cámara 57,9 cm x 8,9 cm (22,8" x 3,5") 78 cm x 8,9 cm (30,7" x 3,5") 114 cm x 8,9 cm (45,0" x 3,5")
Controlador de 100-250 V

de CA
22,3 cm x 8,1 cm x 6,4 cm
(8,8" x 3,2" x 2,5")
22,3 cm x 8,1 cm x 6,4 cm
(8,8" x 3,2" x 2,5")
22,3 cm x 8,1 cm x 6,4 cm
(8,8" x 3,2" x 2,5")
Tamaño del puerto de
entrada/salida Combinado de FNPT de 3/4”/MNPT de
1”
MNPT de 1" MNPT de 1,5"
Peso del paquete 7,7 kg (17 lb) 8,6 kg (19 lb) 13,1 kg (29 lb)
Elé
c
tr
ico
Voltaje 100-240V/50-60 Hz 100-240V/50-60 Hz 100-240V/50-60 Hz
Consumo de energía 60 W 78 W 110 W
Vatios de la lámpara 46 W 58 W 90 W
Presión máxima de funcionamiento 8,62 bar (125 psi) 8,62 bar (125 psi) 8,62 bar (125 psi)
Temperatura del agua 2-40 ºC (36-104 ºF) 2-40 ºC (36-104 ºF) 2-40 ºC (36-104 ºF)
Tipo de lámpara Sterilume™-HO (alta potencia) Sterilume™-HO (alta potencia) Sterilume™-HO (alta potencia)
Encendido visual Sí Sí Sí
Fallo de lámpara audible Sí Sí Sí
Recordatorio de reposición de la
lámpara
Sí Sí Sí
Indicación visual de la vida restante
de la lámpara
Sí Sí Sí
Tiempo total de funcionamiento Sí Sí Sí
Monitor UV de 254 nm Sí Sí Sí
Material de la cámara 304 SS 304 SS 304 SS
Salida de solenoide Sí Sí Sí
Salida de 4-20 mA Sí (260134 opcional) Sí (260134 opcional) Sí (260134 opcional)