24
IIM
MPPIIAAN
NTTO
O VVIID
DEEO
OC
CIITTO
OFFO
ON
NIIC
CO
O nn..........
U
UTTEEN
NTTII
D
Deessccrriizziioonnee
Questo impianto permette il collegamento
audio e video di un qualsiasi degli n...
utenti con il posto esterno. Premendo un
tasto dal posto esterno, l’utente chiama-
to, dopo circa 3 sec., vedrà comparire sul
videocitofono l’immagine dell’interlocuto-
re e, se lo desidera, sollevando la cornet-
ta, potrà mettersi in comunicazione audio
e aprire la serratura elettrica. Riponendo
la cornetta si ha lo spegnimento dell’im-
pianto.
L’impianto garantisce il segreto audio-
video in quanto può essere impiegato da
un utente per volta. Se non c’è conversa-
zione in corso si può accendere l’impian-
to dall’interno, pigiando il pulsante
(TV1) posto sul videocitofono.
RReeaalliizzzzaazziioonnee ddeellll’’iim
mppiiaannttoo
a) Consultare tabella a fondo pagina per il materiale occorrente;
b) Posare il cavo rispettando le sezioni dei fili (vedi pag.18);
c) Collaudare impianto (vedi a pag.20).
SSeerrvviizzii aauussiilliiaarrii
E’ possibile aggiungere all’impianto i seguenti servizi:
1) Suoneria supplementare (vedi pag. 22)
2) Con il pulsante
(TV2):
- accensione seconda telecamera
(riferimento impianto pag. 37) o
- accensione luci scale o altri servizi
(vedere schema applicativo pag. 22).
VVIID
DEEO
OIIN
NTTEERRC
CO
OM
M SSYYSSTTEEM
M W
WIITTH
H
nn.......... U
USSEERR
D
Deessccrriippttiioonn
This is certainly the most common videoin-
tercom system for buildings.
By pressing a call button an electronic
tone will be heard from the intercom; after
a few seconds the picture will appear on
the videophone.
User can talk and operate the lock relea-
se. The videophone will switch off when
the handset is replaced on its cradle or
automatically after three minutes of con-
versation.
If, after a call, the handset is not lifted the
videophone will remain on only for one
minute.
If system is in stand-by it is possible to
switch on the videophone by pressing the
button
.
Full privacy is guaranteed as only one user
can use the system at any time.
IInnssttaalllliinngg tthhee ssyysstteem
m
a) Consult the table below to obtain the necessary items required.
b) Run the correct size cables (see page 18).
See block diagram for number of cores.
c) Test installation (see page 20).
EExxttrraa sseerrvviicceess
1) Additional speaker (see page 22).
2) Service button
(TV2).
- Second TV camera (see page 37)
- Stairway light or other service (see page 22)
ARTICLE
ARTICOLO
QTY
Q.TÁ
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
NOTE
NOTE
VM990192
901/MV
Videophone with memory board
Videocitofono con memoria video
See at page 19
Vedere pag. 19
n..
521
Additional power supply
Alimentatore supplementare
See at page 19
Vedere pag. 19
1
901 -M -F
901 Colour
Videophone
Videocitofono
n=user
n=numero utenti
n...
890
Switchboard
Centralino
1
850
Power transformer
Trasformatore di alimentazione
1
852..-3
Front support
Sostegno portamoduli
See type and qty at page 11, 14
Per tipo e quantità vedere a pag. 11, 14
1+n..
830..
830.. colour
Camera module
Modulo telecamera
1
837-0-1-2..
Speaker unit module
Modulo portiere elettrico
843..-4..-5..
Extension front panel module
Modulo di chiamata
See type and qty at page 10, 14
Per tipo e quantità vedere a pag. 10, 14
n...
894
Video distribution box
Distributore video di piano
As may be required
Q.tà da stabilire in base alle esigenze
n...
CM10
Multicore cable -9+coax
Cavo 9 fili + coax
Between control unit and videophone
Per collegamento centralino-videocit.
mt.
CM13
Multicore cable-12+coax
Cavo 12 fili + coax
Between control unit and outdoor station
Per collegamento centralino-posto est.
mt.
Содержание 901 colour
Страница 1: ......
Страница 27: ...25 VM901297...
Страница 29: ...27 VM901308...
Страница 31: ...29 VM901310...
Страница 33: ...31 VM901320...
Страница 35: ...33 VM901330...
Страница 37: ...35 VM901340...
Страница 39: ...37 VM901390...
Страница 41: ...39 VM901401...
Страница 43: ...41 VM901405...
Страница 45: ...43 VM901415...
Страница 47: ...45 V901450...
Страница 49: ...47 VM901500...
Страница 51: ...49 MV970190 Fig 1 Fig 2...
Страница 53: ...51 VM907110...
Страница 55: ...53 MV901100...
Страница 57: ...55 MV997131...
Страница 59: ...57 MV900120...
Страница 60: ...NOTE...
Страница 61: ......