STAGEMAKER® LINE
GUIDE TECHNIQUE
TECHNICAL GUIDE
Page 38
VERLINDE
se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de son matériel
VERLINDE
reserve the right to modify or improve equipment described in this document
11/2008 VESAFR/GBSM04A
CONTROLEURS POUR PALAN
VERSION B (COMMANDE BASSE
TENSION 48 VOLTS)
CONTROLLERS FOR 48 VOLT
CONTROLLED HOISTS
VERSION B
COMMANDE PAR GROUPE
Ces commandes sont intégrées dans un
coffret métallique à montage mural ou dans
une flight case en contre-plaqué.
GROUPE CONTROL
These controllers are mounted steel cabinet or
play-wood flight case.
Dans la configuration de base, un groupe de
relais permet un raccordement sans potentiel
des circuits de basse tension de chaque
palan.
The basic set-up is a configuration in which a
group of relays ensures a potential free
connection of the individual hoist low voltage
circuits.
Le nombre de canaux dépend des besoins.
Les fonctions de commande sont sur le coffret
ou sur le boîtier de commande à distance
muni d'une rallonge.
Number of channels is related to the
requirement.
The control functions are on the controller
cabinet or on a remote handheld with
extension cable.
Avec ce type de commande, la configuration
du palan doit être celle de la version B avec
ou sans contacts de fin de course électriques .
Sur toutes ces commandes les connexions se
trouvent à l'arrière sauf pour la commande
déportée. Ces commandes peuvent être
utilisées pour des applications fixes aussi bien
qu'en tournée.
Hoist configuration for this type of control
should be in accordance to version B with or
without electric limit switches.
These controllers have all connections in the
back except for the remote. They could be
used for fixed applications as well as on tour.
Disponibles :
FL4PLV, FL8PLV et FL12PLV sans
commande à distance,
FL4PRMLV, FL8PRMLV et FL12PRMLV avec
commande à distance.
FL4PRMLVSR, FL8PRMLVSR et
FL12PRMLVSR avec radiocommande.
Available are :
FL4PLV, FL8PLV and FL12PLV all without
remote,
FL4PRMLV,FL8PRMLV , FL12PRMLV with
remote.
FL4PRMLVSR,FL8PRMLVSR ,
FL12PRMLVSR with radio remote
Caractéristiques :
•
Basse tension directe version B
•
Un seul palan jusqu'à 1,8 kW par canal
(alimentation triphasée 400 V)
•
Un seul palan jusqu'à 0,9 kW par canal
(alimentation triphasée 230 V)
•
Correction de niveau individuelle
•
Présélection par canal (sélection par
groupe)
•
Bouton « GO » qui active tous les canaux
sélectionnés
•
Connexion des palans :
- Alimentation = CE P17, 4 pôles, rouges
- Commande = CE P17, 4 pôles, jaunes
•
Bouton d'arrêt d'urgence
•
Fonction maître / esclave pour 2
contrôleurs maximum (tous modèles)
•
Sélection des composants selon groupe II
/ AC3.
Specifications :
•
Direct low voltage version B
•
Single hoist up to 1.8 kW per channel (at
400v-3f)
•
Single hoist up to 0.9 kW per channel (at
230v-3f)
•
Individual level correction
•
Pre-selection per channel (group
selection)
•
One GO button effective on all selected
channels
•
Hoist connection :
- Power = All type CE, 4p, red plug female
- Control = All type CE, 4p, yellow plug male
•
Emergency stop
•
Master / slave function for 2 hoists
maximum ( all models)
•
Component selection in accordance. with
group II / AC3
