Velux KFX 100, Инструкция по эксплуатации

Страница: 35 / 72

34 VELUX VELUX 35
conectado a cualquier otro pulsador. El primer pulsador adicional debe
conectarse a las terminales en el sistema de control, que estan ya
asignadas a los cables desde el pulsador de emergencia. Hasta cuatro
pulsadores pueden conectarse a cada sistema de control. Los pulsado-
res de emergencia KFK 100/101/102/103/104 deben ser instalados en
continuas conexiones de única linea para esegurar que la completa linea
del sistema de control a el pulsador de emergencia está monitorizado.
Č ESKY: Instalace:
Po ž ární poplachov ý spína č KFK 100/101/102/103/104
se instaluje na ze ď a m ě l by b ý t zapojen v souladu s platn ý mi národními
sm ě rnicemi. Povrch pro instalaci musí b ý t hladk ý a rovn ý .
Zapojení: Po ž ární poplachov ý spína č je zapojen k ř ídicímu systému za
pou ž ití 6-ti ž ilového kabelu s minimálním pr ůř ezem 0,75 mm
2
. Tento
kabel m ůž e dosahovat délky max 100 m a je veden p ř es otvor na zadní
stran ě spína č e.
Svorkov ý modul J1 (spojka umíst ě na v ř ídicím systému na bo č ní stran ě
ti š t ě né desky plo š ného spoje na zadní stran ě sklen ě n ý ch dví ř ek) musí
b ý t instalován v posledním nebo jediném z po ž árních poplachov ý ch
spína čů – tzn. do po ž árního poplachového spína č e umíst ě ného nejdále od
ř ídicího systému. Svorkov ý modul J1 u dal š ích po ž árních poplachov ý ch
spína čů musí b ý t odstran ě n. První dopl ň kov ý po ž ární poplachov ý spína č
musí b ý t zapojen do svorek v ř ídicím systému, které byly p ř i ř azeny
vodi čů m z integrovaného po ž árního poplachového spína č e. Ke ka ž dému
ř ídicímu systému m ůž e b ý t zapojeno a ž č
ty
ř í po ž árn ě poplachov ý ch
spína čů . Po ž ární poplachové spína č e KFK 100/101/102/103/104 musí
b ý t instalovány sériov ě , aby byla zaji š t ě no, ž e kompletní vedení, vedoucí
od ř ídicího systému k poslednímu po ž árnímu poplachovému spína č i, je
monitorováno. Hv ě zdicové p ř ipojení t ě chto spína čů kontrolu funk č nosti
neumo žň uje.
POLSKI: Instalacja: Przycisk st ł uczeniowy KFK 100/101/102/103/104
jest montowany nawierzchniowo i powinien by ć pod łą czony zgodnie
z obowi ą zuj ą cymi przepisami krajowymi. Miejsce instalacji musi by ć
g ł adkie i wypoziomowane.
Pod łą czenie: Przycisk st ł uczeniowy łą czy si ę z central ą steruj ą c ą za
pomoc ą sze ś cio ż y ł owego przewodu z minimalnym przekrojem poprzecz-
nym 0,75 mm
2
. Przewód ten mo ż e by ć przed ł u ż ony max do 100 m i
przeprowadzony przez szczelin ę z ty ł u przycisku st ł uczeniowego.
Ko ń cówka modu ł u J1 (z łą cze umiejscowiony w centrali steruj ą cej po
stronie p ł ytki z obwodem drukowanym z ty ł u szklanych drzwiczek) musi
by ć przeniesiona do ostatniego b ą d ź jedynego przycisku st ł uczeniowego
– na przyk ł ad do przycisku st ł uczeniowego po ł o ż onego najdalej od cen-
trali steruj ą cej. Ko ń cówki modu ł u J1 w innych przyciskach st ł uczenio-
wych musz ą by ć usuni ę te. Pierwszy, dodatkowy przycisk st ł uczeniowy
musi by ć pod łą czony do terminali w central ę steruj ą c ą , ju ż przydzie-
lonych dla przewodów z przycisku st ł uczeniowego wbudowanego. Do
ka ż dej centrali steruj ą cej pod łą czonych mo ż e by ć do cztery przycisków
st ł uczeniowych. Przyciski st ł uczeniowe KFK 100/101/102/103/104
musz ą by ć instalowane szeregowo, aby zapewni ć ci ą g łą lini ę monito-
rowania od centrali steruj ą cej do ostatniego przycisku st ł uczeniowego.
Pod łą czenie w topologii gwiazdy nie umo ż liwia monitorowania.