Velux KFX 100, Инструкция по эксплуатации

Страница: 60 / 72

60 VELUX VELUX 61
Indicación: Los diodos luminosos rojos en el sistema de control, en el detector
de humo y en los pulsadores de emergencia conectados se iluminarán. Además,
la alarma del sistema de control y de los pulsadores de emergencia conectados
sonaran de forma continua.
Reinicio después de la activación desde el detector de humo:
Véase instruc-
ciones sobre reinicio después de la activación desde el pulsador de emergencia.
Si el sistema de extracción de humos se activa desde el detector de humo, deben
eliminarse las partículas de humo del detector o reemplazar éste antes de activar
el botón de reinicio.
Indicación:
Véase instrucciones sobre reinicio después de la activación desde el
pulsador de emergencia.
Activación por altas temperaturas: Si la temperatura del sistema de control
sube por encima de 70 °C, la ventana se abrirá automáticamente.
Indicación:
Los diodos luminosos rojos en el sistema de control y en los pulsadores de
emergencia conectados se iluminarán. El diodo luminoso amarillo parpadea para indi-
car un error en el sistema de control y en los pulsadores de emergencia conectados.
Reinicio después de la activación por altas temperaturas:
Cierre la ventana
de nuevo presionando una vez el botón de reinicio en el sistema de control o el
pulsador de emergencia.
Indicación: Después de la activación del botón de reinicio, el diodo luminoso
amarillo de indicación de error permanecerá parpadeando en los pulsadores de
emergencia conectados. El diodo luminoso verde permanecerá iluminado ya que
el disyuntor térmico integrado estará irremediablemente destruido. Por eso es
necesario sustituir el circuito impreso completo.
Č ESKY:
P ř i resetování alarm ů : P ř ed zmá č knutím restartovacího tla č ítka se ujist ě -
te, ž e ž ádná č ást lidkého t ě la nem ůž e b ý t zachycena oknem p ř i deaktivaci a
se nedot ý kejte vodiv ý ch č ástí.
Aktivace p ř es po ž ární poplachov ý spína č : Rozbijte krycí sklo a stiskn ě te č erve-
né tla č ítko na nejmén ě 1 sekundu. Okno se otevírá. (Funkce v ě trání se automaticky
zablokuje).
Signály: Č ervené sv ě télkující diody v ř ídicím systému a zapojen ý ch po ž árních
poplachov ý ch spína čů svítí. Krom ě toho vydává akustick ý alarm z ř ídícího systému
a zapojen ý ch po ž árních poplachov ý ch spína čů souvisl ý zvuk.
Restartování po aktivaci p ř es po ž ární poplachov ý spína č :
Otev ř ete dví ř ka
ř ídicího systému nebo p ř íslu š ného po ž árního poplachového spína č e. Stiskn ě te
restartovací tla č ítko v ř ídicím systému nebo na po ž árním poplachovém spína č i.
Okno se zavírá a ř ídicí systém a zapojené po ž ární poplachové spína č e jsou restar-
továny. Po aktivaci restartovacího tla č ítka je standardní v ě trání a po ž ární v ě trání
znovu funk č ní.
Signály:
Po aktivaci restartovacího tla č ítka č ervené sv ě télkující diody ř ídicího sys-
tému a zapojené po ž ární poplachové spína č e nesvítí a alarmov ý signál se zastaví.
Aktivace pomocí kou ř ového senzoru: V p ř ípad ě detekce kou ř e se okno otevírá
automaticky. Funkce v ě trání se automaticky zablokuje.
Signály:
Č ervená sv ě télkující dioda v ř ídicím systému, v kou ř ovém senzoru a v zapo-
jen ý ch po ž árních poplachov ý ch spína č ích svítí. Krom ě toho vydává akustick ý alarm z
ř ídicího systému a zapojen ý ch po ž árních poplachov ý ch spína čů souvisl ý zvuk.
Restartování po aktivaci p ř es detektor kou ř e:
Viz v ýš e uvedené informace
o restartování po aktivaci p ř es po ž ární poplachov ý spína č . Pokud je systém pro
odvod tepla a kou ř e aktivováno p ř es kou ř ov ý senzor, musí b ý t p ř ed aktivací restar-
tovacího tla č ítka kou ř ov ý senzor zcela o č i š t ě n od kou ř ov ý ch č ástic nebo vym ě n ě n.
Signály: Viz v ýš e uvedené informace o restartování po aktivaci p ř es po ž ární
poplachov ý spína č .
P ů sobení vysok ý ch teplot: Pokud vystoupí teplota v ř ídicím systému nad 70°C,
okno se otevírá automaticky.
Signály:
Č ervená sv ě télkující dioda v ř ídicím systému a zapojen ý ch po ž árních po-