Vanguard 12V000 Скачать руководство пользователя страница 62

一般信息 

 

本手册包含安全信息,使您了解与发动机有关的危险和风险以及如何预防这些危险和风

险。它还提供了有关发动机正确使用和保养的说明。请您务必阅读、理解和遵守这些说

明。

保留本手册以备将来参考。

注释: 

本手册中的图示仅供参考,可能与您的特定型号有所不同。请使用与您发动机的

配置相符的图示。如有必要,请与授权服务经销商联系。
如需更换部件,请记录购买日期、发动机型号、类型、Trim 以及发动机序列号。这些信

息位于您的发动机上。参见

功能和控制装置

章节。

购买日期
发动机型号 - 类型 - Trim
发动机序列号

欧洲办事处联系信息

对于欧洲排放相关问题,请联系我们的欧洲办事处:

Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim, Germany。

欧盟 (EU) 第五阶段 (5):二氧化碳 (CO2) 值

在 BriggsandStratton.com 网站的搜索窗口中输入 CO2,可以查找 Briggs & Stratton 具有

欧盟型式批准证书的发动机的二氧化碳值。 

操作安全

安全警告符号和警示语

安全警示符号 

 用于标识可能导致人员受伤的危险相关安全信息。信号用语(

警告

小心

)配合警示符号用于指示伤害的可能性和潜在严重程度。此外,危险符

号用于表示危险的类型。

危险

表示如果不避免,

就会导致死亡或严重受伤的危险。

警告

表示如果不避免,就

有可能

导致死亡或严重受伤的危险。

小心

表示如果不避免,就

有可能

导致轻微或中等程度受伤的危险。

须知

表示被视为重要事项但无相关危险的信息。

危险符号和含义

关于可引起人员受伤的危险

的安全信息。

操作或维修设备前,阅读并

理解操作手册。

火灾危险

爆炸危险

触电危险

有毒烟雾危险

热表面危险

回转危险

截肢危险——移动部件

汽油油位 - 最高

请勿加油过满

安全及使用事项

警告 

 

Briggs & Stratton® 发动机不意用于以下设备,且不可为以下设备提供动力:娱乐卡丁

车、比赛卡丁车;儿童娱乐设施,或者全地形运动车辆(ATV);摩托车;气垫船;飞机

产品,或者任何 Briggs & Stratton 没有批准的竞赛活动所使用的车辆。关于竞赛用发动

机产品的信息,请参见 www.briggsracing.com。如要用于公用设施和并排 ATV,请联系

Briggs & Stratton 动力应用中心,电话 1-866-927-3349。不正确的发动机使用可能会导

致死亡或者严重伤害。

回收信息

按照政府法规的要求回收所有纸箱、盒子、废油和电池。

功能和控制装置

发动机控制装置

将图 1、2 和 3 中的标注字母与下面列表中的发动机控制装置进行比较:

A. 发动机标识号 

型号 - 类型 - 代码

B. 火花塞
C. 汽油油箱和油箱盖
D. 空气清洁器
E. 启动拉绳手柄
F. 机油油尺
G. 机油注入
H. 机油放油塞
I.

消音器、消音器护板(若配备)、火花消除器(若配备)

J. 油门控制杆/燃油切断阀/Transport Guard

K. 阻风门控制装置
L. 进气格栅
M. 电启动开关(若安装)
N. 减速箱(若安装)
某些发动机和设备有远程控制装置。有关远程控制装置的位置和操作,请参阅设备手册。

发动机控制符号和含义

发动机速度 - 快速

发动机速度 - 慢速

发动机速度 - 停止

开 - 关

发动机起动

阻风门关闭

发动机起动

阻风门打开

油箱盖

汽油切断打开

汽油切断关闭

组装

油门控制装置转换

标准发动机具有手动油门控制装置。要操作手动油门控制装置,请安装远程油门控制装

置,或转换成恒速。请参见下面的说明。

注释: 

 发动机转速必须符合设备制造商的性能规格参数。联系百力通公司授权维修服务

商获取帮助。 

手动油门控制装置

1. 将油门控制杆/TransportGuard

®

 控制杆(A,图 4)打到关位置。

62

Not for 

Reproduction

Содержание 12V000

Страница 1: ...Operator s Manual Panduan Operator Manual Operator S tay V n h nh 10V000 12V000 25V000 2022 Briggs Stratton All rights reserved 80116082 Revision A N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 2 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 3: ...8 9 10 11 12 13 14 15 3 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 4: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 4 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 5: ...25 26 27 28 29 30 31 5 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 6: ...s Manual before operating or servicing the unit Fire Hazard Explosion Hazard Shock Hazard Toxic Fume Hazard Hot Surface Hazard Kickback Hazard Amputation Hazard Moving Parts Fuel Level Maximum Do Not...

Страница 7: ...nd loosen the nut P Figure 4 turn on the throttle control TransportGuard lever A 5 Install the Z fitting of the solid wire cable Q Figure 10 to one of the two small holes in the bellcrank R 6 Loosen t...

Страница 8: ...to the Check Oil Level section If the oil level is low add the correct amount of oil Start the engine and make sure that the warning light if installed does not come on If the oil level is not low do...

Страница 9: ...e 18 if equipped to the FAST or RUN position Operate the engine in the FAST or RUN position 4 Move the choke control B Figure 18 to the CLOSED position The choke is usually not necessary when you star...

Страница 10: ...ection 4442 maintained in effective working order Other states or federal jurisdictions may have similar laws reference Federal Regulation 36 CFR Part 261 52 Contact the original equipment manufacture...

Страница 11: ...ure that the fastener s is tight Paper Air Filter Low Profile 1 Move the latch A Figure 29 to unlock the cover C 2 Push in the tabs B Figure 29 and remove the cover C 3 Remove the filter D Figure 29 4...

Страница 12: ...gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state and country to country Standard Warranty Terms 1 2 Vanguard Commercial Series Consumer Use 36 months C...

Страница 13: ...switches Connectors and assemblies Electronic controls 2 Length of Coverage Coverage is for a period of two years from the date of delivery to an ultimate purchaser or for the time period listed in th...

Страница 14: ...ystems parts to the extent these parts were present on the B S engine a Fuel Metering System Cold start enrichment system soft choke Carburetor or fuel injection system Oxygen sensor Electronic contro...

Страница 15: ...ine running time For example a typical walk behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year Therefore the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 1...

Страница 16: ...eselamatan dan Artinya Informasi keselamatan mengenai bahaya yang dapat mengakibatkan cedera diri Baca dan pahami Panduan Operator sebelum mengoperasikan atau menyervis unit Bahaya Kebakaran Bahaya Le...

Страница 17: ...ahkan tuas kontrol trotel TransportGuard A Gambar 10 ke posisi OFF 2 Lepaskan pegas S Gambar 10 3 Pindahkan tuas kontrol trotel TransportGuard A Gambar 10 ke posisi CEPAT 4 Gunakan kunci pas 10 mm unt...

Страница 18: ...dalam jumlah yang tepat Nyalakan mesin dan pastikan lampu peringatan jika dipasang tidak menyala Apabila ketinggian oli tidak rendah jangan menyalakan mesin Hubungi Penyalur Servis Resmi Briggs Stratt...

Страница 19: ...atan Anda mungkin dilengkapi kendali jarak jauh Lihat panduan peralatan untuk mendapatkan informasi tentang lokasi dan pengoperasian kendali jarak jauh 1 Periksa oli mesin Lihat bagian Cek Ketinggian...

Страница 20: ...erjadi Bahan yang mudah terbakar seperti daun rumput dan sikat dapat tersulut api Sebelum Anda menyentuh mesin atau knalpot matikan mesin dan tunggu dua 2 menit Pastikan mesin dan knalpot aman disentu...

Страница 21: ...getahui persyaratan servis Model yang berbeda akan menggunakan filter busa atau kertas Beberapa model mungkin juga dilengkapi dengan saringan udara awal opsional yang dapat dibersihkan dan digunakan k...

Страница 22: ...mengganti secara gratis dengan suku cadang yang direkondisi atau diproduksi ulang atas pertimbangan Briggs Stratton sendiri untuk setiap komponen yang rusak terkait dengan bahan maupun pengerjaan atau...

Страница 23: ...gunaan bahan bakar alternatif seperti elpiji atau gas alam pada mesin yang aslinya tidak dirancang dibuat oleh Briggs Stratton agar dapat bekerja dengan bahan bakar tersebut 4 Kotoran yang memasuki me...

Страница 24: ...O2 BriggsandStratton com CO2 Briggs Stratton EU Briggs Stratton All Terrain Vehicle ATV Briggs Stratton www briggsracing com ATV Briggs Stratton 1 866 927 3349 1 2 3 A ID B C D E F G H I J TransportGu...

Страница 25: ...5 Z 9 Q R 1 6 9 I M N I 7 2 3 9 L 4 P 1 TransportGuard 10 A OFF 2 10 S 3 TransportGuard 10 A FAST 4 10mm 4 P TransportGuard A 5 Z 10 Q R 2 6 10 I M N I 7 2 3 10 L 4 P 1 TransportGuard A 11 OFF 2 S 4 3...

Страница 26: ...riggs Stratton SF SG SH SJ 5W 30 Vanguard 15W 50 A SAE 30 40 F 4 C SAE 30 B 10W 30 80 F 27 C 10W 30 C 5W 30 D 5W 30 E Vanguard 15W 50 Briggs Stratton 87 87 AKI 91 RON 10 E15 E85 EM ECM MFI TBI O2S 5 0...

Страница 27: ...ST RUN 4 B 18 CLOSED 5 C 18 6 D 18 START 5 1 7 B 18 OPEN 2 3 vanguardpower com 1 800 999 9333 Transport Guard TransportGuard 19 A OFF STOP TransportGuard 19 A OFF STOP OFF TransportGuard OFF STOP 19 D...

Страница 28: ...00 1 1 600 3 1 1 2 1 2 Briggs Stratton Briggs Stratton A 20 2 4442 4442 36 CFR 261 52 OEM Briggs Stratton 1 2 3 4 5 6 2 Just Check Add 1 D 21 E 2 A 22 3 2 H F 23 H F 4 H F 23 1 2 C G 24 3 1 28 N o t f...

Страница 29: ...27 F 1 C 28 2 A 28 B 3 B 28 4 B 28 5 A 28 C 1 29 A C 2 29 B C 3 29 D 4 29 D 5 29 D 6 29 C A 29 E F 1 30 A 2 30 B 3 31 A 31 B 30 BRIGGSandSTRATTON COM 1 800 444 7774 10V000 12V000 10 313 ci 169 cc 12 3...

Страница 30: ...riggs Stratton BRIGGSandSTRATTON COM SAE J1940 SAE J1995 rpm 2600 RPM 3060 RPM 3600 RPM www BRIGGSandSTRATTON COM Briggs Stratton Briggs Stratton 2022 8 Briggs Stratton Briggs Stratton BRIGGSandSTRATT...

Страница 31: ...7 8 9 Briggs Stratton BRIGGSandSTRATTON COM 1 800 444 7774 80114782 A 31 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 32: ...V 5 CO2 Briggs Stratton EU BriggsandStratton com CO2 Briggs Stratton ATV Briggs Stratton www briggsracing com Briggs Stratton 1 866 927 3349 1 2 3 A B C D E F G H I J TransportGuard K L M N Briggs St...

Страница 33: ...L 9 P 4 1 TransportGuard A 10 2 S 10 3 TransportGuard A 10 4 10mm TransportGuard A P 4 1 2 5 Z Q 10 R 6 I 10 M N I 7 2 3 L 10 P 4 1 TransportGuard A 11 2 S 4 3 TransportGuard A 11 4 10mm TransportGuar...

Страница 34: ...SH SJ 5W 30 Vanguard 15W 50 A SAE 30 40 F 4 C SAE 30 B 10W 30 80 F 27 C 10W 30 C 5W 30 D 5W 30 E Vanguard 15W 50 Briggs Stratton 87 87 AKI 91 RON 10 E15 E85 EM ECM MPI TBI O2S 1524 5000 85 85AKI 89RON...

Страница 35: ...TransportGuard A 18 4 B 18 5 C 18 6 D 18 5 1 7 B 18 2 3 vanguardpower com 1 800 999 9333 TransportGuard TransportGuard A 19 TransportGuard A 19 TransportGuard D 19 D 35 N o t f o r R e p r o d u c t...

Страница 36: ...ggs Stratton B A 20 2 4442 California Public Resource Code 4442 36 CFR Part 261 52 Briggs Stratton 1 2 3 4 5 6 2 Just Check Add 1 D 21 1 E 2 A 22 3 2 H F 23 H F 4 H F 23 1 2 C G 24 3 1 4 5 6 7 1 1 2 1...

Страница 37: ...000 12V000 10 313ci 169cc 12 387ci 203cc 2 44 62mm 2 677 68mm 2 204 56mm 2 204 56mm 18 20oz 54 59L 18 20oz 54 59L 2 1 10W 30 10W 30 2 1 10oz 30L 10oz 30L 6 1 80W 90 80W 90 6 1 4oz 12L 4oz 12L 030 76mm...

Страница 38: ...IGGSandSTRATTON COM 1 1 2 Vanguard 36 36 XR 24 24 Dura Bore 24 12 24 3 1 BRIGGSandSTRATTON COM Briggs Stratton 2 25MPH BRIGGSandSTRATTON COM 1300 274 447 salesenquiries briggsandstratton com au Briggs...

Страница 39: ...alikan atau melakukan servis kepada unit ini Bahaya Kebakaran Bahaya Letupan Bahaya Renjatan Bahaya Wasap Toksik Bahaya Permukaan Panas Bahaya Tendangan Balik Bahaya Amputasi Bahagian Bergerak Paras B...

Страница 40: ...ard A Rajah 10 ke posisi LAJU 4 Gunakan perengkuh 10 mm dan longgarkan nat P Rajah 4 sebanyak pusingan pada tuil kawalan pendikit TransportGuard A 5 Pasangkan alat kelengkapan Z kabel wayar pepejal Q...

Страница 41: ...h rendah tambah jumlah minyak yang betul Mulakan enjin dan pastikan lampu amaran jika dipasang tidak menyala Jika paras minyak tidak rendah jangan mulakan enjin Hubungi Pengedar Servis Sah Briggs Stra...

Страница 42: ...n anda mungkin mempunyai alat kawalan jauh Rujuk manual peralatan untuk lokasi dan operasi alat kawalan jauh 1 Periksa minyak enjin Rujuk bahagian Periksa Aras Minyak 2 Pastikan alat kawalan memandu p...

Страница 43: ...enjin panas lecuran terma boleh berlaku Bahan mudah terbakar seperti daun rumput dan belukar boleh terbakar Sebelum anda menyentuh enjin atau peredam bunyi hentikan enjin dan tunggu dua 2 minit Pasti...

Страница 44: ...n kerosakan kepada penapis dan pelarut akan melarutkan penapis Lihat Jadual Penyelenggaraan untuk keperluan servis Model berbeza akan menggunakan penapis busa atau kertas Sesetengah model mungkin juga...

Страница 45: ...na mana bahagian yang rosak pada bahan atau mutu kerja atau kedua duanya dengan bahagian yang baharu dibaik pulih atau dikilangkan semula menurut budi bicara Briggs Stratton semata mata Caj pengangkut...

Страница 46: ...eperti petroleum cecair atau gas asli pada enjin yang asalnya tidak direka dikilangkan oleh Briggs Stratton untuk beroperasi dengan bahan api seperti itu 4 Kotoran yang memasuki enjin kerana penyeleng...

Страница 47: ...riggsandStratton com EU Briggs Stratton Briggs Stratton ATV Briggs Stratton www briggsracing com Briggs Stratton 1 866 927 3349 1 2 3 A B C D E F G H I J TransportGuard K L M N Briggs Stratton Authori...

Страница 48: ...tGuard A 10 2 S 10 3 TransportGuard A 10 4 10 P 4 1 2 TransportGuard A 5 Z fitting Q 10 R 6 I 10 N M I 7 2 3 L 10 P 4 1 TransportGuard A 11 2 S 4 3 TransportGuard A 11 4 10 P 4 1 2 TransportGuard A 11...

Страница 49: ...SH SJ 5W 30 Vanguard 15W 50 A SAE 30 40 4 SAE 30 B 10W 30 80 27 10W 30 C 5W 30 D 5W 30 E Vanguard 15W 50 Briggs Stratton 87 87 AKI 91 RON 10 E15 E85 EM ECM MFI TBI O2S 85 85 AKI 89 RON 5 000 1 524 Br...

Страница 50: ...A 18 4 B 18 5 C 18 6 D 18 7 B 18 2 3 vanguardpower com 1 800 999 9333 TransportGuard TransportGuard A 19 TransportGuard TransportGuard D 19 D Briggs Stratton 5 8 100 200 1 600 3 1 2 50 N o t f o r R...

Страница 51: ...261 52 Briggs Stratton 1 2 3 4 5 6 2 Just Check Add 1 D 21 E 2 A 22 3 H F 23 H F 4 H F 23 1 2 C G 24 3 4 5 6 7 2 1 2 1 G 25 2 1 2 1 1 A 26 2 B 26 3 B 26 4 C 26 5 A 26 6 A 26 D 7 A 26 6 1 6 1 1 A 27 B...

Страница 52: ...12 L 4 oz 12 L 030 76 030 76 180 20 Nm 180 20 Nm 010 013 25 35 010 013 25 35 004 006 10 15 004 006 10 15 005 007 15 20 005 007 15 20 25V000 24 898 ci 408 cc 3 465 88 2 638 67 30 3 4 Nm 25 2 8 Nm 18 2...

Страница 53: ...RIGGSandSTRATTON COM 1300 274 447 salesenquiries briggsandstratton com au Briggs Stratton Australia Pty Ltd 1 Moorebank Avenue Moorebank NSW 2170 Briggs Stratton 1 Briggs Stratton 2 3 10 Briggs Stratt...

Страница 54: ...H y c v hi u S tay H ng d n v n h nh tr c khi v n h nh ho c s a ch a thi t b Nguy c Ho ho n Nguy c Ch y n Nguy c b i n gi t Nguy hi m do Kh c Nguy hi m do B m t N ng Nguy c b K o ng c t ng t Nguy c b...

Страница 55: ...10 3 G t c n i u khi n i u khi n van ti t l u TransportGuard A H nh 10 n v tr NHANH 4 D ng c l 10mm n i l ng ai c P H nh 4 v ng tr n c n i u khi n van ti t l u TransportGuard A 5 L p ph ki n h nh ch Z...

Страница 56: ...o r ng n c nh b o n u c l p t kh ng b t s ng N u m c d u kh ng b th p kh ng kh i ng ng c Li n l c v i i l D ch v y quy n c a Briggs Stratton s a ch a s c v d u Khuy n ngh v nhi n li u Nhi n li u ph i...

Страница 57: ...G t c n i u khi n van ti t l u TransportGuard A H nh18 n u c trang b sang v tr NHANH ho c CH Y V n h nh ng c trong v tr NHANH ho c CH Y 4 Chuy n b i u khi n b m gi B H nh 18 n v tr NG Th ng kh ng c n...

Страница 58: ...C c ti u bang ho c khu v c ph p l li n bang kh c c th c lu t t ng t tham chi u Quy nh Li n bang 36 CFR Ph n 261 52 Ha y li n h v i nha sa n xu t thi t bi g c nha ba n le hay a i ly cung c p co c b ch...

Страница 59: ...n p C 2 y c c th B H nh 29 v th o n p C 3 Th o b l c D H nh 29 4 l y v n b n ra g nh b l c D H nh 29 l n m t b m t c ng N u b l c b b n ph i thay b l c m i 5 L p b l c D H nh 29 6 L p n p C H nh 29 Di...

Страница 60: ...ph p c c gi i h n v th i gian b o h nh ng v m t s ti u bang ho c qu c gia kh ng cho ph p lo i tr ho c gi i h n c c thi t h i ng u nhi n ho c do h u qu do c c gi i h n v lo i tr tr n c th kh ng p d ng...

Страница 61: ...qu t c l p ng c l ng l i c t ho c b nh y b l ng ho c kh ng c n b ng ho c kh p n i kh ng ng c ch c c b ph n thi t b v i tr c khu u 9 S d ng sai thi u b o d ng nh k v n chuy n x l ho c l u kho thi t b...

Страница 62: ...EU 5 CO2 BriggsandStratton com CO2 Briggs Stratton Briggs Stratton ATV Briggs Stratton www briggsracing com ATV Briggs Stratton 1 866 927 3349 1 2 3 A B C D E F G H I J Transport Guard K L M N 1 Trans...

Страница 63: ...3 L 9 P 4 1 TransportGuard A 10 2 S 10 3 TransportGuard A 10 4 10 TransportGuard A P 4 5 Q 10 Z R 6 I 10 N M I 7 2 3 L 10 P 4 1 TransportGuard A 11 2 S 4 3 TransportGuard A 11 4 10 TransportGuard A 1...

Страница 64: ...Synthetic A SAE 30 40 F 4 C SAE 30 B 10W 30 80 F 27 C 10W 30 C 5W 30 D Synthetic 5W 30 E Vanguard Synthetic 15W 50 Briggs Stratton 87 87 AKI 91 RON 10 E15 E85 EM ECM MFI TBI O2S 5000 1524 85 85 AKI 89...

Страница 65: ...999 9333 Transport Guard TransportGuard A 19 TransportGuard A 19 TransportGuard D 19 Briggs Stratton 5 8 100 200 1 600 3 1 2 1 2 Briggs Stratton Briggs Stratton B A 20 2 4442 California Public Resourc...

Страница 66: ...5 2 1 2 1 1 A 26 2 B 26 3 B 26 4 C 26 5 A 26 6 A 26 D 7 A 26 6 1 6 1 1 A 27 B 2 C 27 3 C 27 4 D 27 80W 90 80W 90 E 5 B 27 6 A 27 A 27 F 1 C 28 2 A 28 B 3 B 28 4 B 28 5 C A 28 1 A 29 C 2 B 29 C 3 D 29...

Страница 67: ...15 20 1000 300 3 5 77 F 25 C 10 F 5 6 C 1 30 Briggs Stratton BRIGGSandSTRATTON COM Trim SAE J1940 SAE J1995 2600 RPM rpm 3060 RPM 3600 RPM www BRIGGSandSTRATTON COM Briggs Stratton Briggs Stratton 20...

Страница 68: ...6 Briggs Stratton 7 8 9 Briggs Stratton BRIGGSandSTRATTON COM 1 800 444 7774 80114782 A 68 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 69: ...69 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 70: ...70 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 71: ...71 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 72: ...72 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Отзывы: