Vaderstad CR 1225, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 58

Contents
1 Declaration of conformity and ma-
chine identity ............................................1
1.1 Declaration of conformity...................... 1
1.2 Nameplate .......................................... 2
1.3 Technical Data .................................... 3
2 General safety regulations.......................4
2.1 Obligations and responsibilities .............. 4
2.2 Before using the machine ...................... 4
2.3 How to read these instructions................ 4
2.4 Description of safety symbols ................ 4
2.5 Safety instructions ............................... 5
2.6 Warning decals.................................... 7
2.7 Moving the machine when not
hitched to a tractor ............................... 9
2.8 Scrapping and recycling ...................... 10
3 Overview of the machine .......................11
3.1 Overview of basic machine.................. 11
3.2 Overview of accessories/
options ............................................ 12
4 Installation ..............................................14
4.1 Tractor requirements .......................... 14
4.2 Tractor hydraulic system
requirements ..................................... 14
5 Hitching and unhitching........................15
5.1 Hitching to the tractor......................... 15
5.2 Hydraulic support stand ...................... 15
5.3 Connection of hydraulic hoses.............. 16
5.4 Disconnection and parking .................. 17
6 Transport ................................................19
6.1 Brakes ............................................. 19
6.2 Switching between transport and
working position................................ 21
7 General settings ......................................25
7.1 Horizontal alignment .......................... 25
7.2 System Disc...................................... 25
7.3 Adjusting the wheel angle ................... 27
7.4 Adjusting the scrapers......................... 27
7.5 Front tools........................................ 28
8 Use of the machine .................................31
8.1 Driving instructions............................ 31
8.2 Transport lock ................................... 31
8.3 Straw harrow .................................... 32
8.4 Setting the depth stopper ..................... 32
9 Maintenance and service .......................33
9.1 Safety when servicing......................... 33
9.2 Securing the implement for
service ............................................. 33
9.3 Regular maintenance .......................... 34
9.4 Lubrication points.............................. 35
9.5 Drawbar........................................... 39
9.6 Hydraulics........................................ 40
9.7 Front tools........................................ 41
9.8 System Disc...................................... 41
9.9 Roller ring unit.................................. 43
9.10 Wheels ............................................ 43
9.11 Brakes ............................................. 44
9.12 Tools ............................................... 45
10 Hydraulics system diagram...................47
10.1 Brakes ............................................. 50
11 Pneumatic system diagram ...................51
11.1 Brakes ............................................. 51
12 Troubleshooting......................................52
12.1 Hydraulics fault................................. 52