Umano Medical ook "snow" all 200-0000 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 77

INTRODUCTION

USER MANUAL — 200-9011-ENG R1

Indicates the accessories weight

Indicates the need for the user to

consult instructions for use

Indicates a general mandatory action

Indicates that when disposed,

the equipment must be collected

separately in accordance with the

European Directive 2002/96 relatively

to waste electrical and electronic

equipment (WEEE)

Indicates that the equipment has been

independently tested and meets the

applicable published safety standard

Indicates the need for the user to

follow instructions for use

Indicates that equipment on bed may

enter in contact with ceiling or ceiling

lights depending on environment or

bed configuration

Illustration indicating no weight must

be applied on accessory when upper

part of patient helper points towards

the identified zone

Содержание ook "snow" all 200-0000

Страница 1: ...2 0 1 8 0 7 2 0 0 9 0 1 1 E N G R 1 User manual 200 0000 ALL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 0 1 8 0 7 2 0 0 9 0 1 1 E N G R 1 User manual 200 0000 ALL...

Страница 4: ...rmission of the publisher except in the case of brief quotations embodied in critical reviews and certain other noncommercial uses permitted by copyright law For permission request write to the publis...

Страница 5: ...power outlets and USB port optional 27 Communication port 28 Control on frame 28 Nightlights 28 Lateral bed extension 29 Head and foot ends siderails 30 Backrest section angle degree indicator 30 Posi...

Страница 6: ...emovable patient control 6 functions 200 0151 68 PREVENTIVE MAINTENANCE 69 Preventive maintenance annual checklist 70 CLEANING 71 Cleaning 71 Disinfection 71 Mattress mattress extension and siderail p...

Страница 7: ...rmal usage and maintenance is 10 years Product intended use The ook snow ALL model 200 0000 is designed for use in the following environments intensive and critical care bariatric care acute care outp...

Страница 8: ...9 Drainage bag support 10 Siderail release handle 11 Patient siderail control 12 Footboard 13 Footboard control 14 Bumper 15 Frame control optional 16 Lateral bed extender handle 17 Patient restraint...

Страница 9: ...1 31 7 12 7 76 2 cm 27 9 cm 80 5 cm 32 3 cm Patient sleep surface width length 35 47 80 84 84 88 88 9 cm 119 4 cm 203 2 cm 213 4 cm 213 4 cm 223 5 cm Under bed central zone clearance 5 12 7 cm Angulat...

Страница 10: ...CAN CSA C22 2 60601 1 UL60601 1 IEC60601 1 2 IEC60601 2 52 CAN CSA C22 2 60601 2 52 IEC60601 1 6 2010 CAN CSA C22 2 60601 1 6 11 Degree of protection IPX4 Degree of protection against electrical shock...

Страница 11: ...s a breaker of 5 amperes 250 volts Indicates a terminal which is intended for connection to an external conductor for protection against electric shock in case of a fault or the terminal of protective...

Страница 12: ...6 relatively to waste electrical and electronic equipment WEEE Indicates that the equipment has been independently tested and meets the applicable published safety standard Indicates the need for the...

Страница 13: ...on indicating possible activation of Backrest section AND OR the Thigh Section per use of one or both buttons located over or below the pictogram Illustration indicating possible activation of Hi Lo p...

Страница 14: ...ion indicating interdiction to change bed configuration Illustration indicating necessity to monitor blood sugar level Illustration indicating patient is subject to falls Illustration indicating selec...

Страница 15: ...MANUAL 200 9011 ENG R1 13 Illustration indicating that two person are required to move the patient Illustration indicating the necessity to monitor blood pressure Illustration indicating that no visi...

Страница 16: ...g of safety measures included in this manual are required prior to set up usage and or maintenance of the bed Users shall be trained on product usage and knowledgeable of hazards associated with usage...

Страница 17: ...ame If foot section requires to be actuated accessory will follow the foot section angle and will be tilted or moved away from patient Always ensure proper clearance under the bed prior to use hoists...

Страница 18: ...utlet prior to move bed If situation is not avoided damages to bed and or to environment could occur Always ensure of power cord proper condition prior to plug it into power outlet Always ensure that...

Страница 19: ...cal specifications like but not limited to power drawn leakage currents or electromagnetic compliance for electromedical systems IEC60601 1 2005 At least two person are recommended to move the bed whe...

Страница 20: ......

Страница 21: ...to reach a minimum battery charge In case of complete discharge bed may need a 24 hour plugging for a full recharge 7 On the footboard ensure that the green LED beside the power cord pictogram is ON T...

Страница 22: ...essing the Cancel button Procedure 1 Bed is electrically powered up Ensure sleep surface is completely flat and put the bed elevation system at intended height of use Apply the brakes 2 From the displ...

Страница 23: ...ery may deplete after a few cycles when a significant charge is applied on bed surface this may lead to internal battery damage when fully depleted If the bed operates on batteries the patient and car...

Страница 24: ...rate 30 backrest positioning and vascular positioning bed exit control or scale system and display screen The battery charge level is accessible on the footboard control or on the optional back up con...

Страница 25: ...electrical box at head end of the bed or through the nurse call system it indicates that the bed exit system has detected a movement from the patient or that the patient has pressed the nurse call but...

Страница 26: ...ositioning when pedals at head and foot ends are in flat position 2 Press down pedal on required side for brake or steer Engage steer 1 To engage steer put pedal in fully lower position on the green a...

Страница 27: ...to support IV poles Head bumpers optional Two optional bumpers can be installed at head end of the bed for additional protection of the walls Bumpers with side view lights Bumpers with integrated side...

Страница 28: ...age shall be restricted to emergencies To avoid injuries or product damages ensure total clearance around product prior to usage ATTENTION Usage shall be limited to emergency situations only An over u...

Страница 29: ...leakage currents or electromagnetic compliance for electromedical systems IEC60601 1 2005 Ensure proper power supply and proper grounding reliability with the bed power cord connected to a hospital g...

Страница 30: ...trols in case the bed footboard is removed lockouts of head or foot section motion lockouts of hi lo Trendelenburg reverseTrendelenburg bed exit system activation deactivation battery charge level Do...

Страница 31: ...l or patient entrapment The RETRACTION WIDENING handle offers the possibility to activate all sections of the bed from 35 to 47 To activate 1 To widen or retract reach manual handle located under the...

Страница 32: ...Reading from 15o to 75o Positioning siderail Bed is equipped with 2 head siderails and of 2 foot siderails Each siderail operates with a release handle located at the bottom center Raise a foot or he...

Страница 33: ...caused by patient fall ATTENTION Patient monitoring and patient authorized bed functionalities are the responsibility of the facility IMPORTANT A click confirms a patient mobilization helper in locke...

Страница 34: ...ons offer motion of thigh and foot sections Motion can be simultaneous To activate 1 Press and hold button 2 Release button when the required position is reached Patient control with optional features...

Страница 35: ...range from 11 to 30 depending on caster option To activate 1 Press and hold button 2 Release button when the required position is reached Caregiver control with optional features In addition of standa...

Страница 36: ...l 2 functions page 67 for plugging instructions IMPORTANT Refer to the pictograms and definitions section page 11 to support identification The control lock from the footboard control will lock the fu...

Страница 37: ...amages Pictograms inform the user of positioning possibilities and features IMPORTANT Refer to the pictograms and definitions section page 11 to support identification Power up and battery charge leve...

Страница 38: ...ffer one touch positioning for a 16o Trendelenburg position and 16o reverse Trendelenburg position vascular foot position selection of audio signal level selection of audio signal type selection of be...

Страница 39: ...ol is activated If the patient is not in bed or Auto mode is not set the menu display will turn flashing orange in alarm If bed is equipped of bumpers with side view lights they will turn ON solid gre...

Страница 40: ...isarm the Auto Arm detection option 3 When selecting the Auto Arm option AUTO will appear on the upper right corner of the Arm Detection button on the screen 4 When Auto Arm is activated and patient i...

Страница 41: ...e to 5 min to reset the time to a total of 5 minutes Close to keep the remaining time the same and to return to the Home Screen When Auto Arm is activated and the pause finishes the system will start...

Страница 42: ...condition Width monitoring to set bed width configuration extension width alarm settings and an alarm to the nurse call station Close to exit menu IMPORTANT A simplified interface displaying less opt...

Страница 43: ...the bed exit detection when patient ingresses in bed Auto arm button turns green when activated and AUTO displays on Arm Disarm button in Home screen Arm Disarm Select to arm or disarm the bed exit c...

Страница 44: ...ent turn reminder notification A delay of 2 hours can be activated An audible signal with configurable tones and volume levels indicates when time has ended Press on Patient turned once patient is pos...

Страница 45: ...after two minutes of inactivity Select Start to display the screen saver with selected settings Activate Disable to activate or disable the display on screen saver or to disable the feature associate...

Страница 46: ...set up YES will take you to Inform menu and NO will bring back to the configuration options 3 When setting up the siderails configuration the options chosen will appear on the bed image on the screen...

Страница 47: ...elect to select a menu Select Maintenance to access the errors log load cell values units selection calibration factory settings software version password settings and interface settings If PIN protec...

Страница 48: ...r Sideview lights brightness and select one of three levels of intensity or set to OFF Close to exit lights configuration menu and return to preference menu Date time screen By default the Date and Ho...

Страница 49: ...rn to the Preference screen Navigate and select Color to get to the Identification color screen Select one color to give a colored label to the display screen or select None Select Close to save or no...

Страница 50: ...operate if bed is on battery mode or if footboard is removed Ensure that the proper settings according to the patient s condition are in place If activated in Factory settings menu total lockout will...

Страница 51: ...l appear answer YES to change the auto contour settings answer NO to cancel and return to Preference menu Motion interrupt optional The motion interrupt system offers the possibility to interrupt a do...

Страница 52: ...inute the bed is still not at the right selected preset width the notification will return Close to return to Preference screen Edit width screen Select DOWN arrow to navigate through the different fe...

Страница 53: ...ncel command If weight on bed is more than 489 8 kg an overload mention will be displayed instead of the weight when Weigh button is selected When annual calibration is required the weight is displaye...

Страница 54: ...last 4 zeros are recorded with the date on which they were performed and can be selected Select UP DOWN arrows to navigate through the four displayed zeros Apply Zero to select and apply one of the 4...

Страница 55: ...taken when using compatible accessories in foot section accessory sockets Foot section accessory sockets are attached to the moving part of the frame If foot section requires to be actuated accessory...

Страница 56: ...ails controls Refer to the Standard configuration in the Headboard and footboard section page 32 2 Completely raise the head and foot end siderails 3 Slip the siderail pad over the head extremity of t...

Страница 57: ...pad over the head extremity of the siderail closest to the bed s head Ensure the clear window is on the outside of the bed 4 Stretch the pad and slip it over the other extremity of the siderail towar...

Страница 58: ...g bed or if lighting or ceiling is low IV pole will move with bed when elevation system activated Ensure proper clearance Installation 1 Remove screw from bottom of IV pole 2 Insert the fixed IV pole...

Страница 59: ...vated Ensure proper clearance Installation 1 Remove screw from bottom of IV pole and from the IV pole storage support 2 Insert the folding IV pole in one of both corner bumpers of head end and insert...

Страница 60: ...bed or if lighting or ceiling is low IV pole will move with bed when elevation system activated Ensure proper clearance Installation 1 Remove screw from bottom of IV pole 2 Insert the fixed IV pole in...

Страница 61: ...31 if transporting bed or if lighting or ceiling is low IV pole will move with bed when elevation system activated Ensure proper clearance Installation 1 Remove screw from bottom of IV pole 2 Insert...

Страница 62: ...recommended in order to prevent potential dammages to the walls Installation 1 Remove screw from bottom of IV pole and from the IV pole storage support 2 Insert the folding IV pole in the 1 left socke...

Страница 63: ...s recommended in order to prevent potential dammages to the walls Installation 1 Remove screw from bottom of IV pole and from the IV pole storage support 2 Insert the folding IV pole in 1 right socket...

Страница 64: ...is intended to be installed on the footboard to support pumps It has a maximum safe load capacity of 70 lb 31 kg ATTENTION Remove accessory when not in use Installation and removal 1 Insert or remove...

Страница 65: ...talled at the bed head end it has a maximum safe load capacity of 35 lb 16 kg Installation and operation 1 If applicable remove the retaining pin from bottom of support bar 2 Insert the support bar in...

Страница 66: ...d is increased Ensure to leave 9 22 9 cm between head end of bed and the wall to protect the wall Installation and operation on corner bumpers 1 If applicable remove retaining pin from bottom of suppo...

Страница 67: ...r ceiling lights Installation 1 Insert the lower section into both 1 1 2 sockets located at head end The plunger on the lower section of the patient helper must be on the outside of the bed 2 Ensure i...

Страница 68: ...NT The urinal installed on the support could come in contact with the ground if the bed is at minimum height and siderails are completely lowered If use of the scale is required ensure that the bottle...

Страница 69: ...MPORTANT Refer to the pictograms and definitions section page 11 to support identification The control lock from the footboard control will lock the functions of the patient control To plug unplug pat...

Страница 70: ...e 11 to support identification Do not use sharp or small pointed objects on membranes to avoid permanent damages WARNING Always ensure that patient is capable of proper usage of all functionalities of...

Страница 71: ...hall perform preventive maintenance and servicing on this equipment If not avoided situation could result in electrical or electronic misconnection and lead to shock or fire hazards IMPORTANT Batterie...

Страница 72: ...l Power cord Nightlight Actuators Battery Bumpers if applicable Mattress retainers Siderails mechanism Siderails control membranes and LED lights if applicable Headboard and footboard Bed extender if...

Страница 73: ...aces with a soft cloth moistened with warm soapy water Avoid build up and over saturation of water or any cleaning solution Ensure that cleaning solution does not stay on surface longer than manufactu...

Страница 74: ......

Страница 75: ...continued products are not subject to return Limited warranty Umano Medical warrants to the original purchaser that the products shall be free of structural defects in material and workmanship for a d...

Страница 76: ...Drainage bag support 6 24 F Footboard 6 28 35 Footboard control 6 22 35 36 Frame control 6 H Headboard 6 35 I Integrated pump holder 35 IV pole 5 56 57 58 59 60 61 M Mattress extension 71 N Nightligh...

Страница 77: ...Umano Medical Inc 230 boulevard Nilus Leclerc L Islet QC G0R 2C0 CANADA 418 247 3986 844 409 4030 u m a n o m e d i c a l c o m...

Результаты поиска

Содержание ook "snow" all 200-0000

Отзывы:

Похожие инструкции для ook "snow" all 200-0000

Бренды по названию

Популярные бренды

Umano Medical ook "snow" all 200-0000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ook "snow" all 200-0000

Отзывы:

Похожие инструкции для ook "snow" all 200-0000

Бренды по названию

Популярные бренды