5. Regime d'enregistrement
d'enregistrement
surtout du
correct du niveau
cette Operation doit etre
avec
plus
grand soin (voir sous 5.23).
5.1 Methode d'enregistrement pour
Un enregistrement
en principe de la fapon suivante:
Brancher la souroe sonore voulue et la mettre en circuit. Toutes
autres sources sonores peuvent rester
avec le magnetophone,
mais doivent etre
Un microphone
dans la
prise «Microphone» est
ou
ä l'aide de la
2. Etablir la liaison avec le secteur
3. Regler le selecteur © sur la vitesse de defilement choisie (l'alimen-
tation en courant du magnetophone est en
4. Inserer une bände magnetique,
sous 1.7 et mettre le
selecteur de pistes ® dans la position correspondant au
ratoire
5. Enfoncer la touche
la maintenir dans
position
et mettre le selecteur de fonctions ® dans
position
«PAUSE».
6. Actionner la touche de rappel du compteur ® ou noter la position
de ce dernier, afin de faciliter la recherche
de
passages de l'enregistrement.
7. Regler le niveau de
optimal avec les boutons L @ et
R ®, resp. L © et R ©. A cet
manoeuvrer les boutons jusqu'ä
ce que les aiguilles des deux
© et (7)
sur la
graduation «0 dB» aux valeurs de niveau les plus
du pro-
gramme sonore.
8.
le selecteur de fonctions ® sur «START» pour faire
marrer le
en avant de la bände. L'enregistrement peut
commencer.
9. Pour interrompre
le transport de la bände, ramener
le selecteur de fonctions ® dans
position «PAUSE». Le magne-
tophone demeure en
d'enregistrement.
10. Apres le defilement complet de la bände magnetique,
les bobines (la bobine pleine de droite prend la
de la bobine
vide de gauche) et poursuivre l'enregistrement.
s'agit d'une prise
de son Stereo en «bipiste»,
la bände et inserer une
nouvelle bände).
Pour
en monitoring d'un enregistrement par microphone,
est
d'utiliser un casque d'ecoute, en position «HINTER-
BAND» (monitoring en retard sur l'inscription) de la touche «MIT-
HÖREN» ®. En effet, s\ le monitoring s'effectue par
de
un volume sonore excessif risque de causer un
de
acoustique et par
l'apparition d'un
Le monitoring par casque d'ecoute permet par contre de
remarquer
la
eventuelle de bruits parasites
et
ces derniers par un changement de position du micro-
phone.
Apres la prise de son, inscrire les principales
de cette der-
(vitesse de defilement, mode
Programme
sur l'amorce de la bände, sur la bobine et sur la
de la bobine.
55
Содержание sg 561 royal
Страница 1: ...UHER SG561 ROYAL Betriebsanleitung Operating Instructions Instructions d emploi ...
Страница 70: ...K 853 A 124 l T r A261 A 403 G J I L 1 1 3 Akustomat F411 F211 F411 W 214 ...
Страница 72: ......
Страница 74: ...0 91 10 So Mo Do 8 UHER WERKE MÜNCHEN 366 47019 DEF II 015 1078 R Printed in German ...
