uher sg 561 royal, Руководство по эксплуатации

Страница: 16 / 74

7. Trick- und Effektaufnahmen
Die nachfolgend beschriebenen Aufnahmeverfahren können sowohl im auch im Vierspur-Betrieb durchgeführt werden.
7.1 Echo bei
Mit Ihrem Gerät können Sie auch Hall- und Echoeffekte erzeugen. Durch
Wahl der Bandgeschwindigkeit sind Sie in der Lage vom Halleffekt bis
zum wirkungsvollen Echotrick überzugehen.
Mit den verschiedenen Bandgeschwindigkeiten erreichen Sie folgende
Wirkungen:
cm/s Halleffekt
cm/s Echo
cm/s Echo mit längerer Nachhallzeit
cm/s Trickecho
Eine Echoaufnahme geht wie folgt vonstatten:
Durch Wahl der Bandgeschwindigkeit bestimmen Sie den gewünsch-
ten Effekt.
2. Tonquelle gemäß 2.1, 2.3 oder 2.4 anschließen. Bei Mikrofonaufnah-
men Taste „MICRO" © drücken.
3. Je nachdem, auf welcher Spur Sie die Aufnahme machen wollen,
stellen Sie den Betriebsartenschalter ® auf Stellung „ECHO (Auf-
nahme auf der Spur 1 bzw. 4) oder auf Stellung „ECHO 2" (Aufnahme
auf der Spur 2 bzw. 3). Wenn Sie Ihr Gerät in Zweispurtechnik be-
treiben, steht der Betriebsartenschalter © stets in Stellung „ECHO
4. Mit dem Regler „MICRO/RADIO l" (2) wird, wie bekannt, die richtige
Aussteuerung und mit dem Regler „MULTIPLAY/ECHO" ® die Stärke
des Effektes (Hall- bzw. Echo) eingestellt.
5. Das Mithören einer Echoaufnahme erfolgt am besten mit dem Kopf-
hörer Typ W 775, dessen Stecker in die Buchse „Kopfhörer" so
14
eingesteckt wird, daß die eingebauten Lautsprecher abgeschaltet
sind (siehe 2.2). Die Taste „MITHÖREN" ® muß in Stellung „HINTER-
BAND" stehen.
6. Die Wiedergabe erfolgt in der gleichen Art wie bei normalen Auf-
nahmen. Der „Betriebsartenschalter" ® kann entweder in der Stel-
lung „ECHO" stehen oder wird auf die entsprechende Spur der Echo-
aufnahme gestellt.
7.2 Echo bei Stereoaufnahmen
Über das Monitorkabel K 563 besteht die Möglichkeit Echoaufnahmen
bei Betriebsstellung „STEREO" durchzuführen.
Im einzelnen geht dies wie folgt vonstatten:
Betriebsartenschalter ® in Stellung „STEREO" bringen.
2. Gerät auf Aufnahme schalten.
3. Monitorkabel K 563 von Buchse (6poliger Stecker) an
Buchse Stecker) anschließen.
4. Das mit Hall zu versehende Signal entweder über die Buchse
oder bei gedrückter Taste „MICRO" © über die Buchse ein-
speisen und mit den Reglern „MICRO/RADIO" @ und (3) aussteuern.
Taste „MITHÖREN" (8) darf nicht gedrückt sein. Die Regelung der
Stärke des Echosignals erfolgt mit den Reglern und ©
5. Dient die Buchse für die Aufnahme des Originalsignals, so kann
das Monitorkabel K 563 auch an die Buchse angeschlossen
werden. In diesem Fall erfolgt die Regelung des Originaltons mit den
Reglern „PHONO" © und © und die Stärke des Echosignals mit
den Reglern „MICRO/RADIO" © und ® .