uher sg 561 royal, Руководство по эксплуатации

Страница: 34 / 74

the SG 561 to the tape socket of the amplifier by of a
second K 551 The yellow marking at the end of the indicates
the stereo channel, the red marking the right channel. The MICRO
Switch © not be pressed except when recording a
phone connected to the Microphone socket of the tape machine.
4.3 Connecting to an Amplifier Equipped
with Monitor Input
Fig. 9 illustrates the connection to a amplifier that is
equipped with monitor input connecting facilities and a switch for
selecting or off-tape monitoring. For record Operation,
connect the tape Output of the to the II socket
of the SG 561 via UHER lead K 551 (if the amplifier has einen socketry)
or K 541 (for 5-pin sockets).
For playback, connect the MONITOR socket of the amplifier to the
socket of the SG 561, using UHER Monitoring Lead K 562 (if the
amplifier has cinch socketry) or K 563 (for DIN sockets). The yellow
marking at the end of the lead indicates the left channel, the red
marking the right channel. Through connection and with the mon-
itor switch of the amplifier in the appropriate Position (see öperating
for the amplifier), the recording be monitored from-
source or off-tape the loudspeakers of the sound System, thus
making it to correct stereo headphones for monitoring
4.4 Connecting to a Receiver, a
Console or Tuner
Make connections described in sec. 4.1 above, using UHER Stereo
Lead K A record-player should be connected directly to the re-
ceiver, console or tuner. For microphone recording, the
should be connected to the Microphone socket Q of the SG 561 and
the MICRO Switch (T) pressed into down-position.
When recording from radio or record-player, monitoring may be from
source or off-tape described in sec. 4.3. It is best to monitor micro-
phone recording through stereo headphones, whether monitoring is
from-source or off-tape.
Fig. 9
32