background image

ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA PRĄDEM LUB POŻARU:

1.   Nie upuszczać urządzenia, jeśli jest w użyciu.

2.   Jeśli w pobliżu znajdują się dzieci, zachować szczególną ostrożność.

3.   Urządzenie używać tylko w przewidzianym do tego celu, nie używać nieznanych 

części dodatkowych.

4.   Nigdy  nie  używać  urządzenia,  jeśli  kabel  jest  uszkodzony,  nie  funkcjonuje 

prawidłowo lub jeśli wpadł do wody. Urządzenie oddać do naprawy.

5.   Nie zbliżać kabla do gorących powierzchni.

6.   Nigdy  nie  zatykać  otworów  wylotu  powietrza,  nigdy  nie  kłaść  na  miękkie 

powierzchnie (łóżko). Utrzymywać je w czystości od włosów i kurzu.

7.   Nie wkładać do otworów żadnych przedmiotów.

8.   Nie  używać  na  wolnym  powietrzu  i  nie  stosować  jednocześnie  produktów  w 

sprayu.

9.  Nie dmuchać gorącym powietrzem w oczy.

10.  Części  dodatkowe  mogą  się  przegrzać  podczas  użycia.  Przed  ich  zdjęciem 

pozostawić do ostygnięcia.

11. Nie używać w pobliżu umywalek, wanien i zbiorników z wodą.

12.  Ten  produkt  nie  jest  przeznaczony  dla  osób  (w  tym  dzieci),  których  zdolności 

fizyczne, czuciowe lub umysłowe są ograniczone lub które nie mają doświadczenia 

w  obsłudze  tego  produktu,  chyba,  że  znajdują  się  pod  nadzorem  osoby 

posiadającej takie zdolności.

13.  Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się tym urządzeniem.

14.  Jeśli  kabel  zasilania  jest  uszkodzony,  musi  zostać  on  wymieniony  przez 

producenta,  punkt  serwisowy,  lub  inną,  upoważnioną  osobę  w  celu  uniknięcia 

niebezpieczeństwa.

15.  Jeśli suszarka do włosów jest używana w łazience, po użyciu należy odłączyć 

ją  od  prądu,  gdyż  pobliże  wody  stwarza  zagrożenie,  nawet  jeśli  suszarka  jest 

wyłączona.

16.  W  celu  dodatkowego  zabezpieczenia,  zaleca  się  instalację  w  obwodzie 

elektrycznym łazienki wyłącznika różnicowoprądowego (RCD), o znamionowym 

prądzie  różnicowym  nie  przekraczającym  30mA.  Po  poradę  zwróć  się  do 

instalatora.

DANE TECHNICZNE:

230V • 50Hz • 2000W

Utylizacja przyjazna środowisku

Możesz wspomóc ochronę środowiska!

Proszę pamiętać o przestrzeganiu lokalnych przepisów: przekaż uszkodzony sprzęt 

elektryczny do odpowiedniego ośrodka utylizacji.

9

POLSKI

INSTRUKCJA OBSŁUGI

SUSZARKA

Suszarka  ta  jest  bardzo  łatwa  w  obsłudze,  jednak  pomimo  to  proszę  przeczytać 

niniejszą instrukcję.

1.   Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu, proszę zawsze zwrócić uwagę, 

aby przycisk wł. / wył. był wyłączony.

2.   Do suszenia włosów używać wyższego stopnia, do układania – niższego.

3.   Po wyłączeniu urządzenia odczekać, aż suszarka całkowicie ostygnie, a dopiero 

potem włączyć ją ponownie.

4.  Wybrać żądany stopień suszenia:

  Pozycja 0•:  wył.

  Pozycja 1•:   połowa  mocy 

(

1•),  średnia  temperatura  (pozycja  •1  lub  •2)  dla 

delikatnego suszenia oraz styling’u

  Pozycja 2•:   pełna  moc 

(2•), wysoka temperatura (pozycja •3) do szybkiego 

suszenia

»Cool Shot« 

 

Tym  przyciskiem  można  przerwać  dopływ  gorąca  –  umożliwia  to  indywidualne 

 

nastawienie strumienia powietrza.

CZYSZCZENIE

Przed  czyszczeniem  urządzenia,  zawsze  wyjąć  wtyczkę  z  gniazdka  ściennego. 

Do czyszczenia używać wilgotnej ściereczki, na koniec wytrzeć suszarkę do sucha. 

Nie  używać  żadnych  środków  do  czyszczenia  mogących  porysować  powierzchnię 

urządzenia.

OSTRZEŻENIE: 

 Nigdy nie wkładać suszarki do wody i uważać, aby kabel był zawsze 

suchy.

Częściej  czyścić  wylot  powietrza  z  włosów  i  nitek  –  ale  nie  zanurzać  w  wodzie. 

Poprzez brudny i zapchany wylot może dojść do przegrzania.

Od czasu do czasu czyść ruszt na wlocie rynienki. Zdejmij ruszt oraz filtr przekręcając 

je w stronę zgodną ze wskazówkami zegara. Nakładając ruszt ponownie na miejsce, 

upewnij się, że klamry łączące bagnet blokują się w miejscu. Wylot powietrza rusztu 

nagrzewa  się  podczas  działania.  Należy  go  zatem  umieszczać  z  dala  od  kabla 

zasilania.

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przy  używaniu  urządzeń  elektrycznych,  szczególnie,  jeśli  w  pobliżu  znajdują  się 

dzieci, należy koniecznie przestrzegać poniższych wskazówek bezpieczeństwa:

PRZED UŻYCIEM KONIECZNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI!

1.  Po użyciu wyjąć wtyczkę z gniazdka.

2  Nie używać suszarki w wannie.

3.  Urządzenia nie wolno upuścić do wody lub do innej cieczy.

4.  Nie dotykać urządzenia, jeśli wpadło do wody – natychmiast wyjąć wtyczkę!

8

POLSKI

Содержание Elenore FA-5657-2

Страница 1: ...ESPA OL P GINA 24 26 28 INSTRUCTION MANUAL HAIR DRYER BEDIENUNGSANLEITUNG HAARTROCKNER PRAVILA POL ZOVANI FEN DL SU KI VOLOS INSTRUKCJA OBS UGI SUSZARKA MANUAL DE UTILIZARE USCATOR DE PAR NAUDOJIMO I...

Страница 2: ...ng 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advise SPECIFICATIONS 230V 50Hz 2000W Environment friendly disposal You can help protect the environment Pl...

Страница 3: ...orgen Sie Elektroaltger te nicht mit dem Hausm ll Geben Sie dieses Ger t an einer Sammelstelle f r Elektroaltger te ab 5 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Dieser Haartrockner ist sehr einfach in der Bedienu...

Страница 4: ...ci pered ego ispol zovaniem 1 Vsegda sledite za tem htoby vykl hatel na pribore byl vykl hen v moment podkl heni k seti 2 Vkl hajte pribor na vysoku stupen dl su ki volos na nizku dl ukladki 3 Kogda f...

Страница 5: ...kalnych przepis w przeka uszkodzony sprz t elektryczny do odpowiedniego o rodka utylizacji 9 POLSKI INSTRUKCJA OBS UGI SUSZARKA Suszarka ta jest bardzo atwa w obs udze jednak pomimo to prosz przeczyta...

Страница 6: ...ntrerup tor la curent rezidual RCD cu un curent rezidual nominal de func ionare ce nu dep e te 30mA n circuitul electric ce furnizeaz curent electric n baie Cere i sfatul instalatorului PASTRATI ACEST...

Страница 7: ...inkai saugus i metimas J s galite pad ti saugoti aplink Nepamir kite laikytis vietos reikalavim atitarnavusius elektros prietaisus atiduokite atitinkam atliek utilizavimo centr 13 LIETUVIU K NAUDOJIMO...

Страница 8: ...par 30mA Konsult jieties ar savu elektromontieri TEHNISKIE DATI 230V 50Hz 2000W Videi draudz ga atbr vo an s no ier ces J s varat pal dz t saudz t vidi L dzu iev rojiet viet jo valsts likumdo anu nog...

Страница 9: ...kolo ko odlaganje otpada Mo ete pomo i za titi okoline Molimo ne zaboravite da po tujete lokalnu regulativu Odnesite pokvarenu elektri nu opremu u odgovaraju i centar za odlaganje otpada 17 SCG CRO B...

Страница 10: ...3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a 13 14 15 16 RCD 30mA 230V 50Hz 2000W 19 B GARSKI SE OAR 1 FF 2 3 4 0 1 1 1 2 2 2 3 1 2 18 B GARSKI...

Страница 11: ...ise POUR EVITER DES ELECTROCUTIONS ET DES BR LURES 1 Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il fonctionne 2 Une attention particuli re est demand e en pr sence d enfant 3 N utilisez l a...

Страница 12: ...22 23 1 OFF 2 3 4 0 OFF 1 1 1 2 2 2 3 Cool shot 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 230 50 2000...

Страница 13: ...ue suministra al ba o Consulte a su instalador para obtener asesoramiento ESPECIFICACIONES 230V 50Hz 2000W Eliminaci n cumpliendo con el medio ambiente Puede ayudar a proteger el medio ambiente Por fa...

Страница 14: ...26 27 0 I II I II III 10 10 30 0 C 2...

Страница 15: ...28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 RCD 17 30 2000 50 230 OFF 1 2 3 4 0 2 1 1 1 3 2 2 Cool shot 1 2 3 4 5...

Страница 16: ......

Отзывы: