background image

20

21

MODE D’EMPLOI

SECHE-CHEVEUX

Ce sèche-cheveux est très simple à utiliser mais veuillez lire attentivement ce mode 

d’emploi avant de l’utiliser.

1.    Vérifiez toujours que le commutateur sur l’appareil est éteint avant de brancher 

l’appareil à une prise de courant.

2.    Utilisez le niveau élevé pour sécher les cheveux, les niveaux les plus faibles 

pour leur donner du style.

3.    Après l’arrêt du sèche-cheveux, attendez avant de le remettre en marche que 

l’appareil ait refroidit.

4.   Choisissez la puissance souhaitée :

 

Position 0 :   Arrêt

 

Position 1 :    Puissance  moyenne  (1•), température moyenne (Position •1 ou 

•2) pour séchage doux et coiffage

 

Position 2 :    Pleine puissance (2•), température élevée (Position •3) pour un 

séchage rapide

“Touche froid“ :

Vous pouvez avec ce bouton interrompre l’arrivée d’air chaud, cela vous permet de 

régler individuellement le débit d’air.

NETTOYAGE

Avant de nettoyer l’appareil, retirer la fiche de la prise. Utilisez un chiffon humide pour 

nettoyer, essuyez ensuite l’appareil. N’utiliser aucun agent de nettoyage agressif.

AVERTISSEMENT : 

 Ne jamais mettre le sèche-cheveux dans l’eau et toujours 

veiller à ce que le cordon d’alimentation soit sec.

Retirez aussi souvent que possible de la grille de prise d’air les cheveux ou les 

peluches mais ne la plonger pas dans l’eau. Une grille sale ou bouchée a souvent 

pour conséquence une surchauffe de l’appareil.

Nettoyez la grille d’aspiration d’air de temps en temps: Pour enlever la grille, tournez-

la un peu dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Lors de la remise en place 

de la grille, assurez-vous que la fermeture à baïonnette s‘enclenche en place. La 

grille d’émission d’air devient chaude pendant l’utilisation. Pour cette raison, évitez 

tout contact de la grille avec le cordon.

INDICATIONS DE SECURITE IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez des appareils électriques en présence d’enfants, respectez 

absolument les mesures de sécurité suivantes : 

LIRE ABSOLUMENT LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION!

1.   Débrancher toujours la fiche après utilisation.

2.   Ne pas utiliser le sèche-cheveux en prenant en bain.

3.   L’appareil ne doit pas tomber dans l’eau ou un autre liquide.

4.   Ne touchez pas un appareil tombé dans l’eau. Débranchez aussitôt la prise!

POUR EVITER DES ELECTROCUTIONS ET DES BRÛLURES :

1.   Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne.

2.   Une attention particulière est demandée en présence d’enfant.

3.    N’utilisez l’appareil que pour l’usage prévu, n’utilisez pas d’accessoires non 

appropriés.

4.    N’utilisez jamais l’appareil si la prise ou le câble est endommagé(e), si l’appareil 

ne fonctionne pas correctement ou s’il est tombé dans l’eau. Faites réparer 

l’appareil par un spécialiste.

5.   Ne pas mettre le câble à proximité de surfaces chaudes.

6.    Ne jamais bloquer les ouvertures d’admission d’air, ne jamais poser l’appareil 

sur des surfaces molles (par exemple : un lit). Les ouvertures d’admission d’air 

doivent être exemptes de cheveux et de poussière.

7.   Ne jamais mettre d’objets étrangers dans les ouvertures.

8.   Ne pas utiliser à l’extérieur et en même temps qu’un spray.

9.   Ne pas souffler d’air chaud directement dans les yeux.

10.  Les accessoires peuvent devenir chauds lors du fonctionnement. Laissez-les 

refroidir avant de les toucher.

11.   Ne pas utiliser à proximité de lavabos, baignoires et autres bacs contenant de 

l’eau.

12.  Cet appareil n‘est pas destiné aux personnes (enfants inclus) ayant des capacités 

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d‘expérience et de 

connaissance du produit, à moins qu‘elles ne soient mises sous la garde d‘une 

personne pouvant les surveiller.

13.  Les enfants doivent être surveillés afin de s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec cet 

appareil.

14.  Si le cordon d’alimentation est endommagé, pour éviter tout danger, il doit 

être remplacé par le fabricant, un technicien de la marque ou toute personne 

qualifiée.

15.  Quand le sèche-cheveux est utilisé dans une salle de bain, débranchez-le. En 

effet, tout emplacement à proximité d’une zone humide présente un danger et 

ce, même si le sèche-cheveux est à l’arrêt.

16.  Pour bénéficier d’une protection supplémentaire, il est conseillé d’installer sur le 

circuit électrique de la salle de bain un dispositif à courant résiduel (RCD) dont 

le taux de courant résiduel n’excède pas 30mA. Consultez votre électricien pour 

plus de détails.

DONNEES TECHNIQUES :

230V • 50Hz • 2000W

Mise au rebut dans le respect de l‘environnement

Vous pouvez contribuer à protéger l‘environnement ! Il faut respecter les 

règlementations locales. La mise en rebut de votre appareil électrique usagé doit se 

faire dans un centre approprié de traitement des déchets.

FRANÇAIS

FRANÇAIS

Содержание Elenore FA-5657-2

Страница 1: ...ESPA OL P GINA 24 26 28 INSTRUCTION MANUAL HAIR DRYER BEDIENUNGSANLEITUNG HAARTROCKNER PRAVILA POL ZOVANI FEN DL SU KI VOLOS INSTRUKCJA OBS UGI SUSZARKA MANUAL DE UTILIZARE USCATOR DE PAR NAUDOJIMO I...

Страница 2: ...ng 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advise SPECIFICATIONS 230V 50Hz 2000W Environment friendly disposal You can help protect the environment Pl...

Страница 3: ...orgen Sie Elektroaltger te nicht mit dem Hausm ll Geben Sie dieses Ger t an einer Sammelstelle f r Elektroaltger te ab 5 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Dieser Haartrockner ist sehr einfach in der Bedienu...

Страница 4: ...ci pered ego ispol zovaniem 1 Vsegda sledite za tem htoby vykl hatel na pribore byl vykl hen v moment podkl heni k seti 2 Vkl hajte pribor na vysoku stupen dl su ki volos na nizku dl ukladki 3 Kogda f...

Страница 5: ...kalnych przepis w przeka uszkodzony sprz t elektryczny do odpowiedniego o rodka utylizacji 9 POLSKI INSTRUKCJA OBS UGI SUSZARKA Suszarka ta jest bardzo atwa w obs udze jednak pomimo to prosz przeczyta...

Страница 6: ...ntrerup tor la curent rezidual RCD cu un curent rezidual nominal de func ionare ce nu dep e te 30mA n circuitul electric ce furnizeaz curent electric n baie Cere i sfatul instalatorului PASTRATI ACEST...

Страница 7: ...inkai saugus i metimas J s galite pad ti saugoti aplink Nepamir kite laikytis vietos reikalavim atitarnavusius elektros prietaisus atiduokite atitinkam atliek utilizavimo centr 13 LIETUVIU K NAUDOJIMO...

Страница 8: ...par 30mA Konsult jieties ar savu elektromontieri TEHNISKIE DATI 230V 50Hz 2000W Videi draudz ga atbr vo an s no ier ces J s varat pal dz t saudz t vidi L dzu iev rojiet viet jo valsts likumdo anu nog...

Страница 9: ...kolo ko odlaganje otpada Mo ete pomo i za titi okoline Molimo ne zaboravite da po tujete lokalnu regulativu Odnesite pokvarenu elektri nu opremu u odgovaraju i centar za odlaganje otpada 17 SCG CRO B...

Страница 10: ...3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a 13 14 15 16 RCD 30mA 230V 50Hz 2000W 19 B GARSKI SE OAR 1 FF 2 3 4 0 1 1 1 2 2 2 3 1 2 18 B GARSKI...

Страница 11: ...ise POUR EVITER DES ELECTROCUTIONS ET DES BR LURES 1 Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il fonctionne 2 Une attention particuli re est demand e en pr sence d enfant 3 N utilisez l a...

Страница 12: ...22 23 1 OFF 2 3 4 0 OFF 1 1 1 2 2 2 3 Cool shot 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 230 50 2000...

Страница 13: ...ue suministra al ba o Consulte a su instalador para obtener asesoramiento ESPECIFICACIONES 230V 50Hz 2000W Eliminaci n cumpliendo con el medio ambiente Puede ayudar a proteger el medio ambiente Por fa...

Страница 14: ...26 27 0 I II I II III 10 10 30 0 C 2...

Страница 15: ...28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 RCD 17 30 2000 50 230 OFF 1 2 3 4 0 2 1 1 1 3 2 2 Cool shot 1 2 3 4 5...

Страница 16: ......

Отзывы: