background image

DA BI STE IZBEGLI NEZGODE SA STRUJOM ILI OPEKOTINE:

1.  Nikada ne ostavljajte uključen aparat bez nadzora.

2.  Kada se deca nalaze u blizini, traži se posebna pažnja.

3.   Ovaj  aparat  koristiti  samo  za  predviđeni  način  upotrebe,  nemojte  da  koristite 

delove pribora koji ne pripadaju aparatu.

4.   Nikada  nemojte  da  koristite  aparat  ako  su  utikač  ili  kabl  oštećeni,  ako  ne 

funkcioniše ispravno ili je pao u vodu. Aparat može da popravlja samo stručnjak.

5.  Ne postavljate kabl u blizini vrućih površina.

6.   Otvore  za  ventilaciju  držite  uvek  otvorenima,  nikada  ne  postavljajte  na  meke 

površine (npr. krevet). Otvori za ventilaciju neka budu slobodni od kose i prašine.

7.  Nikada ne gurajte strane predmete u neki od otvora.

8.   Ne koristite na otvorenom i nemojte da istovremeno koristite proizvode u spreju.

9.  Vruć vazduh ne duvajte direktno u oči.

10.   Delovi pribora mogu da se u toku upotrebe zagreju. Pre nego što ih dodirnete, 

pustite da se ohlade.

11.  Ne koristiti u blizini lavaboa, kada za kupanje i drugih sudova koji sadrže vodu.

12.  Ovaj  uređaj  nije  namenjen  za  upotrebu  od  strane  osoba  (uključujući  decu)  sa 

smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva 

i  znanja,  osim  u  slučaju  kada  ih  prilikom  upotrebe  uređaja  nadgledaju  ili  daju 

uputstva osobe odgovorne za njihovu bezbednost.

13.  Decu treba nadzirati kako se ne bi igrala sa uređajem.

14.  Ako je kabl za napajanje ošteæen, mora ga zameniti proizvoðaè ili ovlašæeni 

serviser, ili slièno kvalifikovana osoba, kako bi se izbegle opasnosti.

15.  Kada fen za kosu koristite u kupatilu, iskljuèite ga iz utiènice nakon upotrebe. 

Blizina vode predstavlja rizik èak i kada je fen iskljuèen!

16.  Radi dodatne zaštite, preporuèujemo montiranje Fidove sklopke (zaštitni ureðaj 

diferencijalne struje) sa nazivnom zaostalom strujom koja ne prelazi 30mA u 

strujno kolo koje napaja kupatilo. Potražite savet od vašeg elektrièara.

TEHNIČKI PODACI:

230V • 50Hz • 2000W 

Ekološko odlaganje otpada

Možete pomoći zaštiti okoline!

Molimo ne zaboravite da poštujete lokalnu regulativu. Odnesite pokvarenu električnu 

opremu u odgovarajući centar za odlaganje otpada.

17

SCG/CRO/B.

i

.H.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

FEN ZA KOSU

Ovaj fen za kosu se vrlo jednostavno koristi, ali ipak pre upotrebe pažljivo pročitajte 

ovo uputstvo za upotrebu.

1.   Vodite uvek računa o tome da dugme na aparatu bude isključeno pre nego što 

priključite aparat na struju.

2.  Za sušenje kose koristite visok nivo, a za friziranje niske nivoe.

3.   Pošto isključite fen za kosu sačekajte sa ponovnim uključivanjem dok se aparat 

ne ohladi.

4.  Odaberite željenu snagu fena.

 

Pozicija 0•

:  Isključeno

 Pozicija 

1•:   Srednja snaga (1•), srednja temperatura (pozicija •1 ili •2) za blago 

sušenje i friziranje.

 Pozicija 

2•:   Puna snaga (2•), visoka temperatura (pozicija •3) za brzo sušenje.

„Cool shot“:

Ovim dugmetom možete da prekinete dovod toplog vazduha – to Vam omogućava 

individualno podešavanje izbacivanja vazduha.

Č

Ć

ENJE

Pre čišćenja uređaja, izvucite utikač za struju iz utičnice. Za čišćenje koristite mokru 

krpu, pa zatim izbrišite aparat da bude suv. Molimo Vas da ne koristite jaka sredstva 

za čišćenje.

UPOZORENJE:  

Nikada ne stavljajte fen za kosu u vodu i uvek pazite da kabl za 

struju bude suv.

Često čistite poklopac usisnika od kose ili pramenova – ali nemojte da ga potapate 

u vodu. Zaprljan ili zapušen poklopac cesto za posledicu ima pregrevanje.

Povremeno  očistite  rešetku  kod  usisne  cevi.  Skinite  rešetku  i  filter  okretanjem  u 

desno.  Kada  vraćate  rešetku  na  mesto,  obratite  pažnju  da  bajonetni  zglob  klikne 

na mesto. Rešetka usisne cevi zagreva se tokom rada. Zbog toga je držite dalje od 

kabla za napajanje.

VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA

Kada koristite eklektične uređaje, naročito kada su deca u blizini, obavezno poštujte 

sledeće sigurnosne odredbe:

PRE UPOTREBE PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTSTVO ZA UPOTREBU!

1.  Posle upotrebe uvek izvucite utikač za struju.

2.  Nemojte da koristite fen za kosu u kadi za kupanje.

3.  Aparat ne sme da upadne u vodu ili u druge tečnosti.

4.  Ne dodirujte uređaje koji su pali u vodu – odmah izvucite utikač za struju!

16

SCG/CRO/B.

i

.H.

Содержание Elenore FA-5657-2

Страница 1: ...ESPA OL P GINA 24 26 28 INSTRUCTION MANUAL HAIR DRYER BEDIENUNGSANLEITUNG HAARTROCKNER PRAVILA POL ZOVANI FEN DL SU KI VOLOS INSTRUKCJA OBS UGI SUSZARKA MANUAL DE UTILIZARE USCATOR DE PAR NAUDOJIMO I...

Страница 2: ...ng 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advise SPECIFICATIONS 230V 50Hz 2000W Environment friendly disposal You can help protect the environment Pl...

Страница 3: ...orgen Sie Elektroaltger te nicht mit dem Hausm ll Geben Sie dieses Ger t an einer Sammelstelle f r Elektroaltger te ab 5 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Dieser Haartrockner ist sehr einfach in der Bedienu...

Страница 4: ...ci pered ego ispol zovaniem 1 Vsegda sledite za tem htoby vykl hatel na pribore byl vykl hen v moment podkl heni k seti 2 Vkl hajte pribor na vysoku stupen dl su ki volos na nizku dl ukladki 3 Kogda f...

Страница 5: ...kalnych przepis w przeka uszkodzony sprz t elektryczny do odpowiedniego o rodka utylizacji 9 POLSKI INSTRUKCJA OBS UGI SUSZARKA Suszarka ta jest bardzo atwa w obs udze jednak pomimo to prosz przeczyta...

Страница 6: ...ntrerup tor la curent rezidual RCD cu un curent rezidual nominal de func ionare ce nu dep e te 30mA n circuitul electric ce furnizeaz curent electric n baie Cere i sfatul instalatorului PASTRATI ACEST...

Страница 7: ...inkai saugus i metimas J s galite pad ti saugoti aplink Nepamir kite laikytis vietos reikalavim atitarnavusius elektros prietaisus atiduokite atitinkam atliek utilizavimo centr 13 LIETUVIU K NAUDOJIMO...

Страница 8: ...par 30mA Konsult jieties ar savu elektromontieri TEHNISKIE DATI 230V 50Hz 2000W Videi draudz ga atbr vo an s no ier ces J s varat pal dz t saudz t vidi L dzu iev rojiet viet jo valsts likumdo anu nog...

Страница 9: ...kolo ko odlaganje otpada Mo ete pomo i za titi okoline Molimo ne zaboravite da po tujete lokalnu regulativu Odnesite pokvarenu elektri nu opremu u odgovaraju i centar za odlaganje otpada 17 SCG CRO B...

Страница 10: ...3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a 13 14 15 16 RCD 30mA 230V 50Hz 2000W 19 B GARSKI SE OAR 1 FF 2 3 4 0 1 1 1 2 2 2 3 1 2 18 B GARSKI...

Страница 11: ...ise POUR EVITER DES ELECTROCUTIONS ET DES BR LURES 1 Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il fonctionne 2 Une attention particuli re est demand e en pr sence d enfant 3 N utilisez l a...

Страница 12: ...22 23 1 OFF 2 3 4 0 OFF 1 1 1 2 2 2 3 Cool shot 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 230 50 2000...

Страница 13: ...ue suministra al ba o Consulte a su instalador para obtener asesoramiento ESPECIFICACIONES 230V 50Hz 2000W Eliminaci n cumpliendo con el medio ambiente Puede ayudar a proteger el medio ambiente Por fa...

Страница 14: ...26 27 0 I II I II III 10 10 30 0 C 2...

Страница 15: ...28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 RCD 17 30 2000 50 230 OFF 1 2 3 4 0 2 1 1 1 3 2 2 Cool shot 1 2 3 4 5...

Страница 16: ......

Отзывы: