background image

3.   Не оставяйте и не съхранявайте уреда там, откъдето той може да падне или 

да попадне в мивката.

4.  Не слагайте уреда във вода или каквато и да е друга течност.

5.   Не  се  опитвайте  да  вземете  уреда,  който  е  паднал  във  вода.Веднага  го 

изключете.

Предупреждение  За  да  избегнете  изгаряния,  удари  с  ток,  пожар  и  други 

повреди:

1.  Никога не оставяйте уреда без надзор, когато е включен.

2.   Когато уредът се използва от деца, инвалиди или близо до тях е необходимо 

старателно наблюдение.

3.   Използвайте  уреда  само  по  предназначение,  както  е  написано  в  тази 

инструкция.Не използвайте приставки не препоръчани от производителя.

4.   Никога  не  употребявайте  уред  с  повреден  захранващ  кабел  или  щепсел.

Ако уредът работи лошо, повреден е или е паднал във вода го отнесете в 

сервизен център за отстраняване на повреда.

5.  Дръжте кабела далеч от горещи повърхности.

6.   Никога не слагайте уреда на меки повърхности, такива каквито са кушетка 

или легло, където филтърът може да бъде блокиран.Почиствайте филтрите 

от буклук, коси и т.н.

7.  Никога не изпускайте уреда и не поставяйте предмети в отверствията.

8.   Не използвайте уреда извън помещението, а също така и в места, където 

се исползва аерозол(шпрей) или кислород.

9.   Не  насочвайте  струя  горещ  въздух  в  очите  и  други  чувствителни  към 

горещината участъци.

 

10.   Приставките може да се нагреят по време на работа със сешоара. Оставете 

ги да изстинат преди по-нататъшно използване.

11.  Не използвайте уреда близо до вода и други течностти

12.  Този  уред  не  е  предназначен  за  употреба  от  лица  (включително  деца)  с 

намалени физически, сетивни или умствени способности, или с липсващи 

знания и опит, освен ако не се наблюдават или не се инструктират относно 

употребата на уредa от лице, отговарящо за безопасността им.

13.  Децата трябва да се наблюдават, за да се уверите, че не си играят с уреда.

14.  Ако  захранващият  кабел  се  повреди,  трябва  да  бъде  заменен  от 

производителя, сервизен техник или други квалифицирани лица, за да бъдат 

избегнати опасностите.

15.  Ако  сешоарът  се  използва  в  баня,  изключвайте  след  употреба,  тъй  като 

близостта на водата представлява опасност, дори ако е изключен.

16.  За  допълнителна  защита  се  препоръчва  монтаж  в  захранващата  банята 

електрическа верига на устройство за остатъчен ток (RCD), имащо номинален 

остатъчен  работен  ток  не  по-голям  от  30mA.  Попитайте  за  подробности 

монтажникът.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ: 

230V • 50Hz • 2000W

Съобразено с околната среда изхвърляне

Можете  да  помогнете  да  защитим  околната  среда!  Помнете,  че  трябва 

да  спазвате  местните  разпоредби:  Предавайте  неработещото  електрическо 

оборудване в специално предназначените за целта центрове.

19

B¿flGARSKI

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ

SE¤OAR

 

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЕКСПЛОАТАЦИЯ 

Как да ползвате Вашия сешоар.

1.   Преди  да  включите  щепсела  в  контакта,  проверете  дали  сешоара  се 

намира в позиция ОFF (изключен)

2.   Силната  струя  въздух  използвайте  за  да  изсушите  косата,  а  слабата  за 

оформяне на прическа.

3.   Ако по каквато и да е причина сешоарът престане да работи, незабавно го 

изключете и изчакайте да се охлади.

4.  Изберете желаната от вас мощност.

 

Позиция 0•:  изкл.

 

Позиция 1•:   струята  е  на  половин  мощност 

(

1•),  средна  температура 

(позиция •1 или •2) за приятно изсушаване на коса и оформяне 

на прическа.

 

Позиция 2•:   струята  е  на  пълна  мощност 

(

2•),  висока  температура-за 

(позиция •3) бързо изсушаване на коса.

“Хладна струя”:

С това копче можете да прекъснете подаването на топлина и това ви позволява 

индивидуална настройка на въздушната струя.

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДЪРЖАНЕ

Важно: Преди почистване на сешоара е необходимо да се уверите, че тои е 

изключен.
За  почистване  използвайте  влажна  кърпа  и  избършете  за  да  е  сухо.  Това  ще 

ви  позволи  да  съхраните  качеството  на  повърхноста  на  сешоара  в  неговия 

първоначален вид. Не използвайте при почистване кърпи с груба повърхност.

ВНИМАНИЕ

:

 

 Никога не потапяйте сешоара във вода и следете винаги да 

бъде сух.

Редовно  почиствайте  филтъра  на  сешоара  от  останали  коси  и  боклук.За  да 

почистите филтъра, никога не го потапяйте във вода. Ако филтърът няма да 

бъде почистен, това може да доведе до пренагряване.
От време на време почиствайте решетката на мястото на засмукване. Свалете 

решетката и филтъра като ги завъртате по посока на часовниковата стрелка. 

Когато  връщате  решетката  на  мястото  й,  внимавайте  съединителите  да 

щракнат  добре.  Решетката  за  изходен  въздушен  поток  загрява  по  време  на 

работа. Следователно, трябва да я държите далеч от захранващия кабел.

ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

При  използване  на  електрическите  уреди,  особено  в  присътствие  на  деца  е 

необходимо  да  се  съблюдават  основни  мерки  за  безопастност,  включително 

следващите:

Прочетете всички инструкции преди използването за да избегнете удара с 

ток:

1.  Винаги изключвайте уреда веднага след използването му.

2.  Не използвайте уреда в мокри помещения.

18

B¿flGARSKI

Содержание Elenore FA-5657-2

Страница 1: ...ESPA OL P GINA 24 26 28 INSTRUCTION MANUAL HAIR DRYER BEDIENUNGSANLEITUNG HAARTROCKNER PRAVILA POL ZOVANI FEN DL SU KI VOLOS INSTRUKCJA OBS UGI SUSZARKA MANUAL DE UTILIZARE USCATOR DE PAR NAUDOJIMO I...

Страница 2: ...ng 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advise SPECIFICATIONS 230V 50Hz 2000W Environment friendly disposal You can help protect the environment Pl...

Страница 3: ...orgen Sie Elektroaltger te nicht mit dem Hausm ll Geben Sie dieses Ger t an einer Sammelstelle f r Elektroaltger te ab 5 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Dieser Haartrockner ist sehr einfach in der Bedienu...

Страница 4: ...ci pered ego ispol zovaniem 1 Vsegda sledite za tem htoby vykl hatel na pribore byl vykl hen v moment podkl heni k seti 2 Vkl hajte pribor na vysoku stupen dl su ki volos na nizku dl ukladki 3 Kogda f...

Страница 5: ...kalnych przepis w przeka uszkodzony sprz t elektryczny do odpowiedniego o rodka utylizacji 9 POLSKI INSTRUKCJA OBS UGI SUSZARKA Suszarka ta jest bardzo atwa w obs udze jednak pomimo to prosz przeczyta...

Страница 6: ...ntrerup tor la curent rezidual RCD cu un curent rezidual nominal de func ionare ce nu dep e te 30mA n circuitul electric ce furnizeaz curent electric n baie Cere i sfatul instalatorului PASTRATI ACEST...

Страница 7: ...inkai saugus i metimas J s galite pad ti saugoti aplink Nepamir kite laikytis vietos reikalavim atitarnavusius elektros prietaisus atiduokite atitinkam atliek utilizavimo centr 13 LIETUVIU K NAUDOJIMO...

Страница 8: ...par 30mA Konsult jieties ar savu elektromontieri TEHNISKIE DATI 230V 50Hz 2000W Videi draudz ga atbr vo an s no ier ces J s varat pal dz t saudz t vidi L dzu iev rojiet viet jo valsts likumdo anu nog...

Страница 9: ...kolo ko odlaganje otpada Mo ete pomo i za titi okoline Molimo ne zaboravite da po tujete lokalnu regulativu Odnesite pokvarenu elektri nu opremu u odgovaraju i centar za odlaganje otpada 17 SCG CRO B...

Страница 10: ...3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a 13 14 15 16 RCD 30mA 230V 50Hz 2000W 19 B GARSKI SE OAR 1 FF 2 3 4 0 1 1 1 2 2 2 3 1 2 18 B GARSKI...

Страница 11: ...ise POUR EVITER DES ELECTROCUTIONS ET DES BR LURES 1 Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il fonctionne 2 Une attention particuli re est demand e en pr sence d enfant 3 N utilisez l a...

Страница 12: ...22 23 1 OFF 2 3 4 0 OFF 1 1 1 2 2 2 3 Cool shot 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 230 50 2000...

Страница 13: ...ue suministra al ba o Consulte a su instalador para obtener asesoramiento ESPECIFICACIONES 230V 50Hz 2000W Eliminaci n cumpliendo con el medio ambiente Puede ayudar a proteger el medio ambiente Por fa...

Страница 14: ...26 27 0 I II I II III 10 10 30 0 C 2...

Страница 15: ...28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 RCD 17 30 2000 50 230 OFF 1 2 3 4 0 2 1 1 1 3 2 2 Cool shot 1 2 3 4 5...

Страница 16: ......

Отзывы: