Twin Disc TECHNODRIVE TM 485-A1, Руководство по эксплуатации

Страница: 29 / 58

MTM 485 - 2nd edition - 06.11
Release 00-06/11
29
D E
Fig. 06
Fig. 07
Filterreinigung:
• Die Muttern entfernen
A
(
Abb. 06
)
(Schlüssel 10mm);
• Den Filterdeckel B entfernen ( Abb.
06 ), dabei auf die O-Ringe F und G
achten ( Abb. 08 );
• Den Filter C entfernen und mit der
Reinigung fortfahren oder falls
notwendig, den Filter austauschen
( Abb. 07 );
• Die Integrität der Dichtringe D und E
überprüfen (
Abb. 08
);
• Den Filter C wieder in seinen Sitz
einsetzen ( Abb. 07 );
• Die O-Ringe F und G ( Abb. 08 ) des
Filterdeckels schmieren;
• Den Deckel B wieder einsetzen und
bis zum Anschlag bringen;
• Die Muttern A wieder aufschrauben
( Abb. 06 ); mit einem Anzugsmoment
von 10,3 Nm befestigen;
Limpieza filtro:
• Extraer las tuercas
A
(
Fig. 06
) (llave
de 10 mm);
• Extraer la tapa del filtro B ( Fig. 06 )
prestando atención a los anillos o-
ring de estanqueidad F y G ( Fig. 08 );
• Extraer el filtro C y limpiarlo o sustitu-
irlo si es necesario ( Fig. 07 );
• Controlar el estado de los anillos de
estanqueidad D y E ( Fig. 08 );
• Vuelva a montar el filtro C ( Fig. 07 );
• Lubricar los anillos o-ring de estan -
queidad F y G ( Fig. 08 ) de la tapa del
filtro ;
• Volver a colocar la tapa B , empuján-
dola hasta el topo;
• Volver a enroscar las tuercas A ( Fig.
06 ) apretándolas a un par de 10,3
Nm ;
Fig. 08
A
A
B
C
F
D E
G