GRANDE BRIO 35
OPERATING MANUAL
V02
TSM - Technological Systems by Moro Srl
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy
Tel. +39.0434.564167
-
Fax +39.0434.954069
www.tsmitaly.com – [email protected]
19
'
#
(
!
1. Przestrzegaj poni szych zasad bezpiecze stwa w celu unikni cia zagro enia dla operatora i uszkodze
maszyny.
2. Maszyna mo e by u
ywana wył cznie przez upowa nione i przeszkolone osoby.
3. Czytaj uwa nie uwagi na maszynie. Nigdy ich nie zakrywaj, a je li zostan uszkodzone natychmiast je
wymie .
4. Przed u yciem urz dzenia sprawd wszystkie kontrolki i wska niki, aby wła ciwie z niego korzysta .
5. Przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia upewni si , e wszystkie pokrywy s ustawione w sposób
pokazany na ilustracjach w instrukcji.
6. Upewnij si , e czyszczona powierzchnia wytrzyma wag maszyny.
7. Podczas pracy urz dzenia nale y zachowa ostro no
w stosunku do innych osób, szczególnie do dzieci.
8. Nigdy nie mieszaj ró nych rodzajów detergentów: mo e to generowa szkodliwe gazy.
9. Temperatura przechowywania urz dzenia musi wynosi od -25 °C do +55 °C.
10. Warunki pracy: temperatura w pomieszczeniu pomi dzy 0 °C i 40 °C , a wilgotno
wzgl dna od 30 i 95%.
11. Nigdy nie zostawiaj pojemników z płynem na maszynie.
12. Nigdy nie u ywaj urz dzenia do transportu towarów.
13. Nigdy nie nale y u ywa roztworów kwasu, które mog spowodowa uszkodzenie urz dzenia i / lub osób.
14. Unikaj poruszania szczotkami w wył czonej maszynie, mo e to spowodowa uszkodzenie podłogi
15. Nigdy nie wci gaj łatwopalnych, palnych, wybuchowych, r cych lub truj cych płynów lub proszków
16. Nigdy nie u ywaj urz dzenia w rodowisku zagro onym wybuchem.
17. W przypadku po aru u ywaj ga nicy proszkowej. Nie stosuj wody!
18. Nie u ywaj urz dzenia w deszczu / Nie polewaj maszyny wod .
19. Nie otwieraj osłony i zabezpieczenia, podczas pracy maszyny.
20. Nie uderzaj elementami maszyny w inne obiekty.
21. Nie u ywaj urz dzenia na powierzchniach o nachyleniu wy szym ni te wskazana na tabliczce znamionowej.
22. Maszyna musi wykonywa procesy mycia i suszenia jednocze nie. Inne czynno ci musz by wykonywane w
obszarach, gdzie obecno
osób nieuprawnionych jest zabroniona. Na podłodze umie
znaki informuj ce
innych o mokrej podłodze.
23. Za ka dym razem, gdy układ steruj cy ma problemy operacyjne, sprawd , czy nie s one wynikiem
zaniedbania konserwacji. Je li to nie jest to, zgło uwagi do punktu serwisowego.
24. Podczas wymiany cz
ci maszyny zawsze pytaj o oryginalne cz
ci ze swojego autoryzowanego serwisu.
25. U ywa tylko oryginalnych technologicznych systemów szczotek.
26. Unikaj zatkania filtra zbiornika czystej wody: nie wypełniaj go roztworem czyszcz cym na długo przed
rozpocz ciem korzystania z urz dzenia.
27. Zawsze odł cz urz dzenie od zasilania, gdy je myjesz, b d piel gnujesz.
28. Podł cz maszyn do zasilania elektrycznego po sko czeniu piel gnacji.
29. Nie wolno samemu zdejmowa osłon, które wymagaj narz dzi do usuwania.
30. Nigdy nie myj urz dzenia bezpo rednim strumieniem wody, strumieniem pod ci nieniem lub substancjami
r cymi.
31. Sprawd maszyn w punkcie serwisowym co 200 godzin pracy (lub co kwartał).
32. Sprawd zł cze zu ycia, je li wtyczka jest uszkodzona, wymie j przed u yciem maszyny; wymiany musz
by wykonane tylko przez uprawnione osoby.
33. Usuwaj materiały eksploatacyjne zgodnie z obowi zuj cymi ustawami i normami
34. W przypadku rozbiórki urz dzenia, wa ne jest, by podzieli wszystkie materiały i przekaza je do
wykwalifikowanych i upowa nionych podmiotów, zgodnie z obowi zuj cymi przepisami prawa.
35. Baterie zawieraj niebezpieczne i szkodliwe substancje, które musz by usuni te zgodnie z obowi zuj cymi
przepisami
prawnymi
dotycz cymi
substancji
niebezpiecznych
i
szkodliwych
i
przekazane
do
wykwalifikowanych operatorów.
36. Nie pozostawiaj wł czonej maszyny bez nadzoru. Upewnij si ,
e nie u ywaj jej dzieci, b d
niewykwalifikowani pracownicy.
37. Nie nale y u ywa urz dzenia w niebezpiecznych obszarach.
38. Nie u ywaj zbyt lu nych ubra i akcesoriów, które mogłyby zapl ta si w ruchome elementy maszyny.
39. Podczas czyszczenia podłóg operator musi sta za maszyn i przesuwa j za pomoc uchwytu. Tylko jeden
operator mo e korzysta z maszyny w tym samym czasie.
40. Oprócz wskazówek dotycz cych bezpiecze stwa zawartych w niniejszej instrukcji, przestrzegaj ogólnych
zasad bezpiecze stwa w pracy – BHP – i przepisów dotycz cych ochrony rodowiska.
41. Je li operator nie posiada niezb dnych umiej tno ci do korzystania z maszyny lub jest on w złej kondycji
psychofizycznej na skutek zmian przez substancje chemiczne (np. alkohol, narkotyki, leki), bezwzgl dnie nie
mo e u ywa maszyny.
)
GRANDE BRIO 35
OPERATING MANUAL
V02
TSM - Technological Systems by Moro Srl
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy
Tel. +39.0434.564167
-
Fax +39.0434.954069
www.tsmitaly.com – [email protected]
46
INFORMATIONEN
Herrsteller
CZYSTA POLSKA.
Machinentyp
FUSSBODENREINIGER
Modell
CP MINI 35 B & E
Seriennummer
CP0000/00/0000
Bruttogewicht / Reingewicht
77 kg (37,5 + 23,5 + 16 kg) (B)
53,5 kg (37,5 + 16 kg) (E)
Spannung
12 V DC (B)
220 V DC (E)
Maximale Macht
490 W (B)
500 W (E)
Maximale Steigung
2 %
Schutzmass
IP 22 (B)
IP 23 (E)
DIE MASCHINEN ENTSPRECHEN FOLGENDEN BESTIMMUNGEN DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFT
Die Beschreibungen in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen sind nicht bindend. TSM Srl Deshalb behält
sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an Einrichtungen, die Details, die Lieferung von Zubehör, die nach seiner
Auffassung für die Verbesserung oder aus einem anderen Herstellungs-und Handelsbetriebe bequem.
Teilweise Reproduktion von Text und Zeichnungen in diesem Katalog ist nach dem Gesetz verboten.
TSM Srl behält sich das Recht vor, technische Änderungen und / oder Ausrüstung zu machen.
Die Bilder sind nur als Referenz und nicht verbindlich in Bezug auf Design und Funktionen bestimmt.
COMPONENTEN DER MASCHINE
Fig. B
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
Griff
8
Magnetventile
15
Chassis
2
Lösung Tank
9
Wasserzulauf Filter
16
Abflussverschluss
3
Rad
10
Wiederanlaufzeit Tank
17
Bodenwischernschlauch
4
Bodenwischer
11
Abdeckung
18
Vakuumschlauch
5
Burste Abdeckung
12
Start Saugmotor Schalter
19
Ladegerät
6
Burste
13
Start Burste Schalter
20
Bodenwischer Hubhebel