Trigon Epilog Скачать руководство пользователя страница 3

1.   PREFACE 

 
 
Dear Customer, 

 
Thank you for choosing an 

Epilog

 integrated amplifier. This product is 

manufactured with care under strict quality control and is a perfect example of state-
of-the-art precision technology. Even if you are familiar with hi-fi equipment, please 
take a moment to study these instructions carefully and follow the instructions 
contained therein. Keep this manual for future reference; it is intended as a tool to 
help you make the best use of your new amplifier.  
Enjoy your new integrated amplifier! 
 
Best wishes from your 

TRIGON

 - team. 

 

 
 

2. GENERAL DESCRIPTION 

 

Epilog

 

is an integrated amplifier that can be individually adjusted in the pre stages 

to the needs of the user by the use of modules. It can be inserted up to five modules 
in the back of the amplifier. Due to the modular design it is also possible to respond 
to the latest technical developments.

 

The choices are unbalanced and balanced input 

modules,  a  phono  module  with  MC  /  MM  sensitivity,  DAC  module  with  two  SPDIF 
Coax  inputs,  one  optical  input  and  a  USB  input  and  line  output  modules  in 
symmetrical and asymmetrical design. The modules can be combined arbitrarily. The 
position  in  the  slots  can  be  freely  selected.  If  necessary,  a  plurality  of  identical 
modules may be used. The modules offered will be expanded as new applications or 
technical  progress  requires.  In  these  cases,  not  a  completely  new  amplifier  must 
immediately be purchased, but only the corresponding module.

 

So the 

Epilog

 with comparatively little  investment can always be kept up to date 

or be adapted to new requirements

 

 

In  the  class  AB  output  stages  of  the  so-called  double  mono  principle  each  channel 
gets  its  own  transformer  and  its own  electrolytic  capacitor  package.  In  this manner, 
the mutual interference between the stereo channels is reduced to a minimum.

 

 

The  bandwidth  of  the  amplifier  is  very  well  designed  to  allow  a  time  accurate 
transmission of all frequencies up to the upper limit of hearing. This is made possible 
by  the  use  of  symmetrical  cascode  amplifiers  and  measured  pairs  of  bipolar  power 
transistors.  Each  channel  used  six  couples.  Therefore 

Epilog

  is  able  to  drive 

speakers with a minimum impedance of 2 Ohm.   
 
Always wakes sensitive safety electronics to the welfare of speakers and amplifiers.  
A dimmable turn off and on display at the front informed about the currently operating 
conditions. 

 

 

The operation of  the device  can be done either manually directly  at  the Epilogue or 
with  the  IR  Remote  Control  Director.  Together  with  our  network  multimedia  player 

Содержание Epilog

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL INTEGRATED AMPLIFIER Epilog dB PEAK L OFFSET TEMP MONO HF SPK OFF PEAK R Epil og...

Страница 2: ...ick Start Instructions 3 4 Setup and Menu Structure 3 5 Unity Gain 3 6 EPILOG with DIRECTOR Remote Control 4 Modules 4 1 UNBAL INPUT Module 4 2 BAL INPUT Module 4 3 UNBAL OUTPUT Module 4 4 BAL OUTPUT...

Страница 3: ...slots can be freely selected If necessary a plurality of identical modules may be used The modules offered will be expanded as new applications or technical progress requires In these cases not a comp...

Страница 4: ...et construction sound may be best avoided by microphonics 2 1 Safety TRIGON ELEKTRONIK GMBH assumes no liability for any damage caused by improper handling or failure to follow safety instructions Amp...

Страница 5: ...el and in a dry location Always ensure good ventilation Please be aware that strong magnetic fields such as caused by halogen or fluorescent light transformers can cause hum it is recommended to keep...

Страница 6: ...the cold to a warm environment Epilog Front View 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 dB PEAK L OFFSET TEMP MONO HF SPK OFF PEAK R Epil og Once the devices are acclimatized we recommend th...

Страница 7: ...e Epilog as well as the other devices in the system Do not connect or disconnect RCA plugs to from a UNBAL INPUT while the Epilog is powered up since with this type plugs the signal connection makes c...

Страница 8: ...s LED flashes until the Epilog is ready 3 Volume knob This knob adjusts the volume It is an electronic pulse encoder which forwards its signals to a microprocessor The microprocessor controls the sign...

Страница 9: ...s key you can dial down the input module In addition this key also navigates in the settings menu Read more details about that in Chapter 3 4 8 Button Input Selection With this button you can select t...

Страница 10: ...and LED 18 lights in addition for control Once the heat sink has cooled down to a few degrees Celsius below the allowable temperature the speakers are switched back on and the LEDs 15 and 18 also swi...

Страница 11: ...are turned off in this menu even the LED 11 via the headphone jack 12 lights up additionally 3 2 Connections on the back Up to five modules 20 can be inserted at the back of the Epilog main chassis Th...

Страница 12: ...d the latest software version at our web site There is the current software version available for download In the Epilog SET menu is a submenu Info where you can get information about the currently so...

Страница 13: ...read as follows The microprocessor is checking which modules are available There must always be at least one input module present to ensure useful configuration otherwise you may get the following er...

Страница 14: ...nu to select the source for record out REC and a sub menu for basic settings SET A red numeric LED display shows the volume level in dB Basic Operation You can start enjoying music as soon as the unit...

Страница 15: ...ected module is installed so that you can assign the input exactly Use button 10 to navigate to the next item Enabled YES Key 7 disables the selected input Display Enabled NO Key 8 enables the selecte...

Страница 16: ...ill be displayed To exit the input menu press the key 6 repeatedly until you get back to USER mode dB Display in USER mode Assuming that you are currently in user mode and you want to edit the start m...

Страница 17: ...hat you can assign the output as desired Reverse YES NO This feature allows you to swap the left and right channels with the key 7 With key 8 the channel swap will be reversed to normal To exit the Ou...

Страница 18: ...ing the keys 7 and 7 you can select the input to be fed to the REC OUT connectors To return to user mode press key 6 repeatedly Editing the SET menu From user mode navigate to the SETUP menu by pressi...

Страница 19: ...ng the volume knob 3 with the keys 7 and 8 10V Remote ON OFF Enable or disable the10V trigger output with keys 7 and 7 for remote switching of associated equipment e g power amplifiers powered speaker...

Страница 20: ...ut the modules installed in the individual slots In this example Slot 1 contains a balanced input module with hardware revision 0 and software revision 0 This module has one input Use keys 7 and 8 to...

Страница 21: ...be useful to adjust the volume setting on the surround amplifier only For this Epilog has the UNITY GAIN function Use the arrow keys 7 and 8 to select the input to which the surround amplifier is conn...

Страница 22: ...press the arrow key 7 Now the volume is adjustable by using the volume button 3 for this input again NOTE Proceed extremely careful with this setting Use this setting only with devices that also have...

Страница 23: ...ded for control of amplifiers CD players and tuners The key 1 top right next to the device LED s selects which type of device is controlled To operate the Epilog press the key 1 repeatedly until the f...

Страница 24: ...e inserted in the signal path If no module is installed with split function the Epilog will display an error message when this key is depressed Key 8 has no function for Epilog Key 9 has no function f...

Страница 25: ...get when purchasing a new module a new chapter 4 x you can then attach these instructions For new modules can be of troubles replace the control software with a new software so that the Epilog this n...

Страница 26: ...ains one single ended MAIN preamplifier output with adjustable volume and a RECORD output to connect a recording device The MAIN output is typically connected to a power amplifier or a loudspeaker amp...

Страница 27: ...ware with the version V0 10 or higher If the installed firmware is older than V0 10 the number is less than 0 10 so you need only perform an update See section 4 1 4 6 2 The connectors on the back PHO...

Страница 28: ...he turntable have to be added too In this way often more than 200pF 300pF capacity is added without any additional capacitors Should be noted however that deviations from the recommended cartridge man...

Страница 29: ...0 68 6 0 0 1 0 0 1 1 0 66 1 0 0 0 1 0 1 1 0 64 2 0 0 1 1 0 1 1 0 62 0 0 0 0 0 1 1 1 0 59 9 0 0 1 0 1 1 1 0 58 0 0 0 0 1 1 1 1 0 56 5 0 0 1 1 1 1 1 0 54 8 0 0 0 0 0 0 0 1 47 0 0 0 1 0 0 0 0 1 45 8 0 0...

Страница 30: ...in adjustment is on the Epilog with the arrow keys 7 and 8 Table C also provides you again a few benchmarks In the User s instruction usually the value of the output voltage of the pickup is specified...

Страница 31: ...e DAC module Use the arrow keys 7 and 8 on the front panel of the Epilog to choose the input Following inputs are available 2x Coax Cinch SPDIF 1x Toslink 1x USB If this is four digital inputs are not...

Страница 32: ...10 so you need only perform an update See section 4 1 4 7 2 The connectors on the back DAC Dial o g A OPT B USB 1 3 2 4 5 1 and 2 A and B The RCA jacks A 1 and B 2 are the two coaxial SPDIF inputs Her...

Страница 33: ...factory setting the coax digital inputs with the names shown in the following images A B coax and USB Opt appear The gain of each input is individual adjustable This level adjustment is behind the DA...

Страница 34: ...ooting locating and eliminating small problems 5 1 nothing happens Is the power cord properly connected verify that everything is plugged in correctly Is the AC outlets live or was a breaker tripped c...

Страница 35: ...these devices are connected to an antenna or a cable feed which are grounded themselves possibly causing a ground loop Try using a ground breaker These are readily available from good specialty dealer...

Страница 36: ...headphones Symmetrical and Asymmetrical Line Out depending on the modules installed 1x Record Frequency response normally 2 Hz 200 kHz 3dB Signal Noise 94 dB based on 1 Watt at 4 Ohm Weight 25Kg Dimen...

Отзывы: