Tractel tirak, Оригинальное руководство

Страница: 31 / 35

31
IT
installarvi parti non fornite o raccomandate
da Tractel®. Nel caso in cui uno o più
componenti indicati nel catalogo delle parti
di ricambio (sezione 8) siano usurati o
danneggiati, sostituire gli stessi con
ricambi forniti da Tractel® o da un suo
rapprensentante.
9.
Il carrello tirak™ non deve essere usato
come punto di ancoraggio; ne consegue
che il paranco tirak™ deve essere
applicato in maniera idonea a un punto di
ancoraggio verificato.
2. Termini e abbreviazioni
Segue il glossario e il rispettivo significato dei
termini usati nel presente manuale
Punto di ancoraggio
Elemento costruttivo verificato al quale si
possono
applicare in sicurezza e
separatamente la fune, la fune o la catena di
sospensione, la fune o il fune di sicurezza, le
pulegge e il meccanismo di sollevamento.
Paranco o macchinario per il sollevamento
di carichi
Dispositivo che permette il trasferimento di
carichi in verticale per mezzo di un sistema di
trazione motorizzato (ad esempio un paranco a
fune o un argano con fune e gancio girevole).
Supervisore
Persona o ufficio responsabile della gestione e
della sicurezza d’uso del prodotto descritto nel
presente manuale.
Operatore
Persona responsabile dell’uso e del
funzionamento corretti del sistema/macchinario
e
dell’esecuzione degli interventi di
manutenzione a intervalli stabiliti, alla quale
siano state impartite le necessarie istruzioni
Fabbricante
Persona o azienda responsabile della
progettazione, della produzione,
dell’assemblaggio e della vendita di un prodotto
o di un sistema nonché della conformità di detto
prodotto o sistema ai regolamenti e agli
standard applicabili in vigore. A tale persona o
azienda
competono anche l’assistenza
postvendita e la fornitura di ricambi.
Cliente finale
Persona o azienda che, direttamente o tramite
terzi, acquista un prodotto o un sistema per
l’uso a cui è destinato.
2.1. Simboli
PERICOLO:
Posto all’inizio di un
paragrafo, indica i comportamenti da
adottare
per prevenire lesioni
personali da lievi a letali nonché danni
all’ambiente.
IMPORTANTE:
Posto all’inizio di un
paragrafo, indica i comportamenti da
adottare per prevenire guasti o danni
all’attrezzatura senza tuttavia costituire un
pericolo immediato per la vita o la salute
dell’operatore o di altre persone, e/o
danneggiare l’ambiente.
NOTA:
Posto all’inizio di un
paragrafo indica i
comportamenti da adottare per
garantire l’efficienza o i benefici dell’intervento
di installazione, uso o manutenzione.
3.
Descrizione dell’attrezzatura
Il carrello tirak™ è progettato per il trasporto
sicuro ed ergonomico dei paranchi tirak™ serie
X500, X700, X800, X1020, X1230 e X1530
nell’area di lavoro (fig.1).
Il carrello tirak™ è costituito dalle seguenti parti
(fig. 2):
Pos. Codice Descrizione
1 272237 Telaio
2 272247 Braccio di controllo
3 279497 Kit ruote
4 233425 Stabilizzatore
5 019606
Bullone esagonale
M10X80 con foro
6 005736
Rondella piatta DIN 125A
M10
7 204786 Perno con anello 4.5x30
8 204796
Bullone di bloccaggio M12
con dado di sicurezza
3.1. Componenti
Telaio (fig. 3)