Toya VOREL 81775, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 9 / 44

9
O R I G I N A L A N L E I T U N G
D
MERKMALE DES GERÄTES
Das multifunktionale Messgerät ist ein digitales Messgerät ist zur
Messung verschiedener elektrischer oder physikalischer Größen
bestimmt. Das Messgerät verfügt über ein Kunststoff gehäuse, eine
Flüssigkristallanzeige, einen Messbereichs-/Messgrößenschalter.
Messbuchsen sind im Gehäuse eingebaut. Das Messgerät ist mit
Messleitungen ausgestattet, die mit Steckern abgeschlossen sind.
Das Messgerät wird ohne Batterie verkauft.
Diese Anleitung vor Arbeitsbeginn gründlich lesen und sicher
aufbewahren.
ACHTUNG! Das angebotene Messgerät ist kein Messgerät im Sin-
ne des Gesetzes „Gesetzes über Maßeinheiten“.
TECHNISCHE DATEN
Display: LCD 3 1/2 Ziff ern - maximal angezeigtes Ergebnis: 1999
Abtastfrequenz: ca. 2-3 mal pro Sekunde
Überlastanzeige: Angezeigtes Symbol „1“.
Polarisationskennzeichnung: Das „-“-Zeichen wird vor dem Mes-
sergebnis angezeigt.
Batterie: 6F22; 9 V
Sicherung: F0,5A/250V
Betriebstemperatur: 0 ÷ 40° C; bei relativer Luftfeuchtigkeit <75%
Lagertemperatur: -10° C ÷ +50° C; bei relativer Luftfeuchtigkeit <85%
Aussenabmessungen: 145 x 75 x 35 mm
Gewicht (ohne Batterien): 177 g
ACHTUNG! Es ist verboten, elektrische Werte zu messen, die
den maximalen Messbereich des Messgerätes überschreiten.
Parameter Gleichspannung
Kat. Nr. Bereich Aufl ösung Genauigkeit
81775
200 mV 0,1 mV ±(0.5% + 3)
2 V 1 mV
±(0.8% + 5) 20 V 10 mV
200 V 100 mV
1000 V 1 V ±(1.0% + 5)
Bemerkungen Überlastschutz: 1000V DC
Wechselspannung
Bereich Aufl ösung Genauigkeit
200 mV 0.1 mV ±(1.2% + 5)
2 V 1 mV
±(1.0% + 5) 20 V 10 mV
200 V 100 mV
750 V 1 V ±(1.2% + 5)
Überlastschutz: 750V AC rms
Gleichstrom
Bereich Aufl ösung Genauigkeit
2 mA 1 μA
±(1.8% + 2)
20 mA 10 μA
200 mA 0,1 mA ±(2.0% + 2)
20A 10 mA ±(2.0% + 1)
Überlastschutz: Sicherung 0,5 A/250 V; Bereich 20 A: keine Sicherung
Wechselstrom
Bereich Aufl ösung Genauigkeit
2 mA 10nA
±(2.0% + 3)
20 mA 1 μA
200 mA 100 μA ±(2.0% + 5)
20A 10mA ±(2.5% + 10)
Überlastschutz: Sicherung 0,5 A/250 V; Bereich 20 A: keine Sicherung
Elektrischer Widerstand
Bereich Aufl ösung Genauigkeit
200 Ω 0.1 Ω ±(1.0% + 10)
2 kΩ 1 Ω
±(1.0% + 4)
20 kΩ 10 Ω
200 kΩ 100 Ω
2 MΩ 1 Ω
20 MΩ 10 Ω ±(1.0% + 10)
200 MΩ 100 Ω ±{5% + 10}
Leerlaufspannung ca. 0,5 V (Bereich 200 MΩ 3 V; Überlastschutz: 250 V
Gleichstrom / a.c. rms
Volumen
Bereich Aufl ösung Genauigkeit
20 nF 10 pF
±(4% + 5)
200 nF 100 pF
2 uF 1 nF
20 uF 10 nF
200 uF 100 nF
Überlastschutz: Sicherung F0,5A/250V
Transistorprüfung Diodentest
Bereich hFE Messbedingungen
hFE 0 ~1000 I
F
= 1 mA U
R
= 1,5 V
Messbedingungen I
B
= 2 μA;
U
CE
= 1 V
Genauigkeit: ± (% der A Gewicht der niederwertigsten Stelle)
BETRIEB DES MULTIMESSGERÄTES
ACHTUNG! Um vor dem Öff nen des Gerätegehäuses vor Strom-
schlag zu schützen, trennen Sie die Messkabel und schalten Sie
das Messgerät aus.
Sicherheitsanweisungen
Betreiben Sie das Messgerät nicht in einer Atmosphäre mit zu
hoher Luftfeuchtigkeit, giftigen oder brennbaren Dämpfen und in
einer explosiven Atmosphäre. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch
den Zustand des Messgerätes und der Messleitungen; wenn Sie
Fehler bemerken, nehmen Sie die Arbeit nicht auf. Ersetzen Sie be-
schädigte Kabel durch neue, fehlerfreie Kabel. Im Zweifelsfall wen-
den Sie sich bitte an den Hersteller. Halten Sie bei der Messung der
Messleitungen die Messleitungen nur das isolierte Teil. Berühren
Sie keine Messstellen oder unbenutzte Messbuchsen des Mess-
gerätes. Trennen Sie die Messleitungen, bevor Sie den Messwert
ändern. Führen Sie niemals Wartungsarbeiten durch, ohne siche-
rzustellen, dass die Messleitungen vom Messgerät getrennt und
das Messgerät selbst ausgeschaltet ist.
Austausch der Batterien
Das Multimeter benötigt Batterien, deren Anzahl und Typ in den
technischen Daten angegeben sind. Es wird empfohlen, Alkali-Bat-
terien zu verwenden. Um die Batterie zu montieren, öff nen Sie das
Instrumentengehäuse oder die Abdeckung des Batteriefachs auf
der Unterseite des Messgeräts. Vor dem Zugriff auf das Batterie-
fach kann es erforderlich sein, die Abdeckung des Zählergehäuses
abzunehmen. Schließen Sie die Batterie gemäß den Klemmenmar-
kierungen an, schließen Sie das Gehäuse oder den Deckel des
Batteriefachs. Wenn das Batteriesymbol erscheint, muss die Batte-
rie durch neue ersetzt werden. Aus Gründen der Genauigkeit wird
empfohlen, die Batterie so schnell wie möglich nach Erscheinen
des Batteriesymbols zu ersetzen.
Sicherung austauschen
Das Gerät verwendet eine Gerätesicherung mit schneller Charak-