Toya VOREL 81775, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 31 / 44

31
M A N U A L O R I G I N A L
E
CARACTERÍSTICAS DEL INSTRUMENTO
El medidor multifunción es un instrumento de medición digital
diseñado para medir diversas magnitudes eléctricas o físicas. El
medidor tiene una carcasa de plástico, pantalla de cristal líquido,
selector de rango/magnitudes de medición. Las tomas de medición
están instaladas en la carcasa. El medidor está equipado con ca-
bles de prueba terminados con conectores. El medidor se vende
sin pila.
Lea y conserve las instrucciones de funcionamiento antes de
empezar a trabajar con la unidad.
¡ATENCIÓN! El instrumento ofrecido no es un instrumento de me-
dida en el sentido de la ley „Ley de medidas“.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Pantalla: LCD 3 1/2 dígitos - resultado máximo visualizado: 1999
Frecuencia de muestreo: aprox. 2-3 veces por segundo
Marcas de sobrecarga: Símbolo visualizado „1“.
Marcado de polarización: el signo „-“ aparece antes del resultado
de la medición
Pila: 6F22; 9 V
Fusible: F0,5A/250V
Temperatura de servicio: 0 ÷ 40 º C; a humedad relativa <75%
Temperatura de almacenamiento: -10 º C ÷ +50 º C; a humedad
relativa <85%
Dimensiones externas: 145 x 75 x 35 mm
Peso (sin pilas): 177 g
¡ATENCIÓN! Está prohibido medir valores eléctricos que exce-
dan el rango máximo de medición de la unidad.
Parámetro Tensión continua
Nº cat. Rango Resolución Precisión
81775
200 mV 0,1 mV ±(0.5% + 3)
2 V 1 mV
±(0.8% + 5) 20 V 10 mV
200 V 100 mV
1000 V 1 V ±(1.0% + 5)
Observaciones Protección contra sobrecarga: 1000V DC
Tensión alterna
Rango Resolución Precisión
200 mV 0.1 mV ±(1.2% + 5)
2 V 1 mV
±(1.0% + 5) 20 V 10 mV
200 V 100 mV
750 V 1 V ±(1.2% + 5)
Protección contra sobrecarga: 750V AC rms
Corriente continua
Rango Resolución Precisión
2 mA 1 μA
±(1.8% + 2)
20 mA 10 μA
200 mA 0,1 mA ±(2.0% + 2)
20A 10 mA ±(2.0% + 1)
Protección contra sobrecarga: fusible 0,5 A/250 V; rango 20 A: sin fusible
Corriente alterna
Rango Resolución Precisión
2 mA 10nA
±(2.0% + 3)
20 mA 1 μA
200 mA 100 μA ±(2.0% + 5)
20A 10mA ±(2.5% + 10)
Protección contra sobrecarga: fusible 0,5 A/250 V; rango 20 A: sin fusible
Resistencia
Rango Resolución Precisión
200 Ω 0.1 Ω ±(1.0% + 10)
2 kΩ 1 Ω
±(1.0% + 4)
20 kΩ 10 Ω
200 kΩ 100 Ω
2 MΩ 1 KΩ
20 MΩ 10 KΩ ±(1.0% + 10)
200 MΩ 100 KΩ ±{5% + 10}
Tensión en circuito abierto aprox. 0,5 V (rango de 200 MΩ 3 V; Protección
contra sobrecarga: 250 V d.c. / a.c. rms
Capacidad
Rango Resolución Precisión
20 nF 10 pF
±(4% + 5)
200 nF 100 pF
2 uF 1 nF
20 uF 10 nF
200 uF 100 nF
Protección contra sobrecarga: fusible F0.5A/250V
Prueba de transistores Prueba de leds
Rango hFE Condiciones de medición
hFE 0 ~1000 I
F
= 1 mA U
R
= 1,5 V
Condiciones de medición I
B
= 2 μA; U
CE
= 1 V
Precisión: ± (% de la indicación + importancia del dígito menos
relevante)
USO DEL MULTÍMETRO
¡ATENCIÓN! Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctri-
ca antes de abrir la carcasa del aparato, desconecte los cables de
medición y apague el medidor.
Instrucciones de seguridad
No opere el medidor en una atmósfera con demasiada humedad,
presencia de vapores tóxicos o infl amables, o en una atmósfera
explosiva. Antes de cada uso, compruebe el estado del medidor y
de los cables de prueba; si observa algún fallo, no empiece a tra-
bajar. Reemplace los cables dañados por otros nuevos que estén
libres de defectos. En caso de duda, póngase en contacto con el
fabricante. Al realizar la medición sostenga los cables de medición
solo por la parte aislada. No toque los puntos de medición ni las
tomas de mediciones no utilizados con los dedos. Desconecte los
cables de medición antes de modifi car el valor medido. Nunca rea-
lice trabajos de mantenimiento sin asegurarse de que los cables de
medición han sido desconectados del medidor y de que el medidor
ha sido apagado.
Cambio de pilas
El multímetro necesita pilas, cuyo número y tipo se indican en los
datos técnicos. Se recomienda utilizar pilas alcalinas. Para montar
la pila, abra la carcasa del instrumento o la tapa del compartimento
de las pilas en la parte inferior del medidor. Antes de acceder al
compartimiento de las pilas, puede ser necesario remover la tapa
de la carcasa del medidor. Conecte la pila de acuerdo con las mar-