Toya VOREL 81775, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 29 / 44

29
RO
I N S T R U C Ţ I U N I O R I G I N A L E
Curent alternativ
Domeniu Rezoluție Precizie
2 mA 10 nA
±(2.0% +3)
20 mA 1 μA
200 mA 100 μA ±(2.0% +5)
20 A 10 mA ±(2.5% +10)
Protecție la suprasarcină: siguranță 0,5 A/250 V; domeniu 20 A, fără
siguranță
Rezistență
Domeniu Rezoluție Precizie
200 Ω 0,1 Ω ±(1.0% +10)
2 kΩ 1 Ω
±(1.0% +4)
20 kΩ 10 Ω
200 kΩ 100 Ω
2 MΩ 1 kΩ
20 MΩ 10 kΩ ±(1.0% +10)
200 MΩ 100 kΩ ±(5% +10)
Tensiune circuit deschis aprox. 0.5 V (200 MΩ 3 V;
Protecție la suprasarcină: 250 V c.c./ c.a. RMS
Capacitate
Domeniu Rezoluție Precizie
20 nF 10 pF
±(4% +5)
200 nF 100 pF
2 μF 1 nF
20 μF 10 nF
200 μF 100 nF
Protecție la suprasarcină: siguranță F0.5 A/250 V
Test transistori Testarea diodelor
Domeniu hFE Condiții de măsurare
hFE 0 ~1000 I
F
= 1 mA U
R
= 1.5 V
Condiții de măsurare I
B
= 2 μA; U
CE
= 1 V
Precizie: ± (% din indicație + ponderea ultimei cifre semnifi cative)
UTILIZARE
ATENȚIE! Pentru a evita riscul de electrocutare, deconectați son-
dele de testare și opriți multimetrul înainte de deschiderea carcasei.
Instruc ț iuni de siguran ță
Nu folosiți multimetrul într-o atmosferă cu umiditate excesivă sau
în prezența vaporilor toxici sau infl amabili sau într-o atmosferă ex-
plozivă. Înainte de prima utilizare verifi cați starea multimetrului și a
sondelor de testare. În cazul în care observați ceva defecte, nu uti-
lizați multimetrul. Înlocuiți cablurile deteriorate cu altele noi, fără de-
fecte. În cazul unor nelămuriri, trebuie să contactați producătorul. În
timpul măsurării, sondele de testare trebuie să fi e ținute de părțile
izolate. Nu atingeți punctele de măsurare sau mufele nefolosite ale
multimetrului. Deconectați sondele de testare înainte de modifi ca-
rea mărimii măsurate. Niciodată nu efectuați lucrări de întreținere
fără a vă asigura că sondele de testare au fost deconectate de la
multimetru și că multimetrul a fost oprit.
Înlocuirea bateriei
Multimetrul necesită baterii, numărul și tipul lor sunt specifi cate
în specifi cațiile tehnice. Se recomandă să folosiți baterii alcaline.
Pentru instalarea bateriei, deschideți carcasa multimetrului sau
compartimentul pentru baterii din partea de jos a aparatului. Îna-
inte de accesarea compartimentul bateriilor, poate fi necesar să
dați la o parte capacul carcasei multimetrului. Conectați bateria în
conformitate cu marcajul bornelor, închideți carcasa sau capacul
de la compartimentul bateriilor. În cazul în care apare pe ecran un
simbol baterie, bateria trebuie înlocuită. Pentru precizia măsurării,
se recomandă să înlocuiți bateria imediat de este posibil după apa-
riția simbolului baterie.
Înlocuirea siguran ț ei
Multimetrul folosește o siguranță cu acțiune rapidă. În cazul în care
siguranța este deteriorată, ea trebuie înlocuită la centrul de service
autorizat de producător. Întotdeauna înlocuiți o siguranță arsă cu
una nouă cu parametri electrici identici.
Pornirea ș i oprirea multimetrului
Apăsați butonul, afi șajul indică cifre și simboluri în funcție de poziția
comutatorului de domeniu. Apăsați iar butonul pentru a opri multi-
metrul. În cazul în care butonul este pe poziția Off (Oprit), afi șajul
trebuie să fi e stins. Multimetrul se oprește automat când nu este
folosit. După aproximativ 15 minute de inactivitate, multimetrul se
va opri automat. Aceasta va duce la reducerea consumului bateriei.
Buton HOLD
Acest buton este folosit pentru a reține pe afi șaj valoarea măsura-
tă. Când este apăsat, butonul va asigura că valoarea măsurată în
prezent rămâne pe afi șaj chiar după ce măsurarea este încheiată.
Apăsați iar butonul pentru a reveni la modul de măsurare. Funcțio-
narea acestui buton s indicată pe afi șaj prin litera „H”.
Conectarea sondelor de testare
În cazul în care sondele de testare au tecile puse, tecile trebuie
scoase înainte de introducerea lor în mufe. Conectați sondele de
testare în conformitate cu instrucțiunile din manual. Acum scoateți
capacele (în cazul în care există) ale pieselor de măsurat și efec-
tuați măsurătorile.
PROCEDURA DE MĂSURARE
În funcție de poziția curentă a comutatorului de setare a domeniu-
lui, afi șajul va afi șa trei cifre. Dacă bateria trebuie înlocuită, multi-
metrul indică aceasta prin apariția simbolului baterie pe afi șaj. În
cazul în care apare semnul „-” pe afi șaj în fața valorii măsurate,
înseamnă că există o conexiune inversată față de conexiunile mul-
timetrului. În cazul în care apare pe afi șaj un simbol de suprasarci-
nă, înseamnă că domeniul de măsurare a fost depășit și domeniul
de măsurare trebuie setat la o valoare mai mare.
În cazul în care nu se cunoaște nivelul valorii de măsurat, setați
cel mai mare domeniu de măsurare și reduceți-l după citirea va-
lorii măsurate. Măsurarea unor valori mici folosind un domeniu de
măsurare mare implică cea mai mare eroare de măsurare. În cazul
în care selectați cel mai mare domeniu de măsurare a tensiunii,
afi șajul va indica „HV” sau un simbol fulger. Trebuie avută o grijă
deosebită la măsurarea valorilor în domeniul de tensiune cel mai
mare pentru a evita electrocutarea.
ATENȚIE! Niciodată nu lăsați ca domeniul de măsurare al mul-
timetrului să fi e mai mic decât valoarea de măsurare. Aceasta
poate duce la deteriorarea multimetrului și la electrocutare.
Conexiunea corectă a sondelor este:
Sonda roșie merge în mufa marcată cu “VΩ” sau “20A”.
Sonda neagră se introduce în mufa marcată cu “COM”.
Pentru a atinge cea mai mare precizie posibilă, trebuie asigurate
condiții optime de măsurare. Temperatura de lucru trebuie să fi e
în domeniul de la 18 la 28
o
C și umiditatea relativă a aerului <75%.
Exemplu de determinarea preciziei
Precizie: ± (% din indicație + ponderea ultimei cifre semnifi cative)
Măsurarea tensiunii continue: 1,396 V
Precizie: ±(0.8% +5)
Eroare de calcul: 1.396 x 0.8% + 5 x 0.001 = 0. 0.005
= 0.016168
Rezultatul măsurării: 1.396 V ± 0.016 V