Toya VOREL 81775, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 38 / 44

38
I S T R U Z I O N I O R I G I N A L I
I NL
sistenza elevata in senso bloccato. È assolutamente vietato fare
i test dei diodi attraversati da corrente elettrica.
Test di conduttività
Collegare i cavi di misura alle prese contrassegnate da VΩ e COM.
Impostare il selettore sul simbolo di cicalin o. Se ilmisuratore vie-
ne utilizzato per misurare la conduttività, il cicalino incorporato
emetterà un segnale acustico ogni volta che la resistenza misurata
scende sotto i 30 Ω. Nell’intervallo compreso tra 30 Ω e 100 Ω si
può anche sentire un segnale acustico. È assolutamente vietato
fare i test di conduttività nei circuiti attraversati da corrente
elettrica.
Test dei transistor
Posizionare il commutatore di fondo scala nella posizione contras-
segnata dal simbolo hFE (misurazione del coeffi ciente di guadagno
del transistor). A seconda del tipo di transistor detenuto, collegarlo
alla presa contrassegnata da PNP o NPN, avendo cura di posizio-
nare le uscite del transistor nei punti contrassegnati dalle lettere
E per emettitore, B per base, C per collettore. Se il transistor fun-
ziona e il suo collegamento è corretto, viene letto il risultato della
misurazione del coeffi ciente di guadagno visualizzato sul display. È
assolutamente vietato fare i test dei transistor attraverso attra-
versati da corrente elettrica.
MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
Pulire il misuratore con un panno morbido. Lo sporco più grande
dovrebbe essere rimosso con un panno leggermente umido. Non
immergere il misuratore in acqua o altri liquidi. Non utilizzare sol-
venti, agenti corrosivi o abrasivi per la pulizia. Mantenere puliti i
contatti del misuratore e i cavi di misura. Pulire i contatti dei cavi di
misura con un panno leggermente imbevuto di alcool isopropilico.
Per pulire i contatti del misuratore, spegnerlo e rimuovere la bat-
teria. Girare lo strumento e scuoterlo delicatamente in modo che
lo sporco più grande fuoriesca dai connettori dello strumento. Im-
mergere leggermente il bastoncino ovattato nell’alcool isopropilico
e pulire ogni contatto. Attendere l’evaporazione dell’alcool, quindi
installare la batteria. Il misuratore deve essere conservato in un
luogo asciutto, nell’imballaggio individuale in cui è stato fornito.
KENMERKEN VAN HET INSTRUMENT
Een multifunctionele stroomtang is een digitaal meetinstrument
ontworpen om verschillende elektrische of fysieke grootheden te
meten. De stroomtang heeft een kunststof behuizing, een LCD-dis-
play, bereik/meting hoeveelheidsschakelaar. In de behuizing zijn
meetcontactdozen geïnstalleerd. De stroomtang is uitgerust met
meetkabels die zijn voorzien van stekkers. De stroomtang wordt
verkocht zonder stroomaccu.
Lees de handleiding voordat u begint met werken met de
stroomtang en sla deze op.
LET OP! De stroomtang is geen meetinstrument in de zin van de
“Metrologiewet”.
TECHNISCHE GEGEVENS
Display: LCD 3 1/2 cijfers - maximaal weergegeven resultaat: 1999
Bemonsteringsfrequentie: ca. 2-3 keer per seconde
Overbelastingsmarkeringen: het symbool “1” wordt weergegeven.
Polarisatiemarkering: het “-”-teken wordt voor het meetresultaat
weergegeven
Batterij: 6F22; 9 V
Zekering: F0,5A/250V
Werktemperatuur: 0 ÷ 40 graden C; bij relatieve vochtigheid <75%
Bewaartemperatuur: -10 graden C ÷ +50 graden C; bij relatieve
vochtigheid <85%
Externe afmetingen: 145 x 75 x 35 mm
Gewicht (zonder batterijen): 177 g
LET OP! Het is verboden om elektrische waarden te meten die
het maximale meetbereik van de stroomtang overschrijden.
Parameter Gelijkspanning
Cat nr.
Toepassings-
gebied
Resolutie Nauwkeurigheid
81775
200 mV 0,1 mV ±(0,5% + 3)
2 V 1 mV
±(0.8% + 5) 20 V 10 mV
200 V 100 mV
1000 V 1 V ±(1.0% + 5)
Opmerkingen Overbelastingsbeveiliging: 1000V DC
Wisselspanning
Toepassingsgebied Resolutie Nauwkeurigheid
200 mV 0,1 mV ±(1.2% + 5)
2 V 1 mV
±(1.0% + 5) 20 V 10 mV
200 V 100 mV
750 V 1 V ±(1.2% + 5)
Overbelastingsbeveiliging: 750V AC rms
Gelijkstroom
Toepassingsgebied Resolutie Nauwkeurigheid
2 mA 1 μA
±(1.8% + 2)
20 mA 10 μA
200 mA 0,1 mA ±(2.0% + 2)
20A 10 mA ±(2.0% + 1)
Overbelastingsbeveiliging: zekering 0,5 A/250 V; bereik 20 A: geen
zekering
TUTELA DELL’AMBIENTE
Simbolo della raccolta selezionata dei prodotti elettrici ed
elettronici fuori uso. I dispositivi elettrici fuori uso sono rifi uti
riciclabili - non vanno buttati in contenitori per rifi uti dome-
stici, in quanto contengono sostanze pericolose per la salute e
l’ambiente! Agite attivamente a favore della gestione economica
delle risorse naturali e a favore della protezione dell’ambiente, con-
segnando gli utensili fuori uso ai centri di raccolta. Per ridurre la
quantità dei rifi uti buttati, è necessario che siano riusati, riciclati o
recuperati in qualsiasi modo.