Toya VOREL 81775, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 13 / 44

13
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
Красный провод к гнезду с маркировкой VΩ, mA или 20A
Черный провод к разъему с маркировкой COM
Чтобы получить максимально возможную точность измерения,
должны быть обеспечены оптимальные условия измерения.
Температура окружающей среды в диапазоне от 18 гр. C до 28
гр. C и относительной влажности <75%
Пример определения точности
Точность: ± (% рекомендованная + вес наименее значительной
цифры)
Измерение постоянного напряжения: 1,396 V
Точность: ±(0.8% + 5)
Расчет погрешности:1,396 x 0,8% + 5 x 0,001 = 0, 0,005
= 0,016168
Результат измерения: 1,396 V ± 0,016 V
Измерение напряжения
Подключите измерительные провода к разъемам с марки-
ровкой VΩ и COM. Установите переключатель диапазона в
положение измерения напряжения постоянного или перемен-
ного тока. Подключите измерительные провода параллельно
к электрической цепи и проверьте результат измерения напря-
жения. Никогда не измеряйте напряжение выше максимально-
го диапазона измерения. Это может привести к разрушению
мультиметра и поражению электрическим током.
Измерение тока
В зависимости от ожидаемого значения измеряемого тока под-
ключите измерительные провода к гнезду mA и COM к гнезду
20A и COM. Выберите соответствующий диапазон измерения с
помощью ручки. Максимальный ток измеряемого тока в гнезде
mA может составлять 200 mA при измерении тока выше 200
mА, подключите кабель к гнезду 20A. Максимальный ток изме-
ряемого тока в гнезде 20A может составлять 10 А и не защищен
никаким предохранителем. Поэтому время измерения токов
выше 2 А не должно превышать 15 секунд, после чего перед
следующим измерением следует сделать перерыв не менее 15
минут. Гнездо mA может быть нагружено максимальным током
200 mA. Запрещается превышать максимальные значения
токов и напряжений для данного гнезда. Измерительные
провода должны быть подключены последовательно к испы-
туемой электрической цепи, выберите диапазон и тип изме-
ряемого тока с помощью переключателя и считайте результат
измерения. Следует начать измерения с выбора максимально-
го диапазона измерения. Вы можете изменить диапазон изме-
рения, чтобы получить более точные результаты измерений.
Измерение сопротивления
Подключите измерительные провода к разъемам с марки-
ровкой VΩ и COM переключатель диапазонов установите в
положении измерения сопротивления. Подсоедините изме-
рительные наконечники к клеммам измеряемого элемента и
прочитайте результат измерения. Вы можете изменить диапа-
зон измерения, чтобы получить более точные результаты из-
мерений. Абсолютно запрещено измерять сопротивление
элементов, через которые протекает электрический ток.
Для измерения величин, превышающих 1MΩ, измерение мо-
жет занять несколько секунд до того, как результат стабилизи-
руется, это нормальная реакция в случае измерений высоких
сопротивлений.
Перед прикладыванием измерительных наконечников к изме-
ряемому элементу, на дисплее отобразится символ перегрузки.
Измерение емкости
Подключите измерительные провода к разъемам с маркиров-
кой mA и COM переключатель диапазонов установите в поло-
жении измерения емкости. Перед измерением убедитесь, что
конден сатор разряжен. Никогда не измеряйте емкость заря-
женного конденсатора, это может повредить измеритель и
вызвать поражение электрическим током. При измерении
емкостей большая емкость измерения может занять около 30
секунд, прежде чем результат стабилизируется.
Тест диодов
Подключите измерительные провода к разъемам с марки-
ровкой VΩ и COMи установите селектор на диодный символ.
Измерительные наконечники приложите к диодным выводам в
направлении проводимости и в направлении блокировки. Если
диод работает, то на диоде, подключенном в направлении про-
хождения, мы будем считывать падение напряжения на этом
диоде, выраженное в mV. В случае подключения в обратном
направлении, на д исплее будет отображаться символ пере-
грузки. Исправные диоды характеризуются низким сопротивле-
нием в направлении проводимости и высоким сопротивлением
в направлении блокировки. Абсолютно запрещено тестиро-
вать диоды, через которые протекает электрический ток.
Тест проводимости
Подключите измерительные провода к разъемам с маркиров-
кой VΩ и COM. Установите селектор на зуммер. При исполь-
зовании измерителя для измерения проводимости встроенный
зуммер будет включаться всякий раз, когда измеренное сопро-
тивление опустится ниже 30 Ω. В диапазоне от 30 Ω до 100 Ω,
может быть слышен звуковой сигнал. Абсолютно запрещено
тестировать проводимость в цепях, через которые проте-
кает электрический ток.
Тест транзисторов
Установите переключатель диапазона измерения в положение,
обозначенное hFE (измерения коэффициента усиления тран-
зистора). В зависимости от типа используемого транзистора
подключайте к гнезду, обозначенному PNP или NPN, заботясь
о размещении транзисторных проводов в местах, отмеченных
буквами E - эмиттер, B - база, C - коллектор. В случае исправ-
ного транзистора и правильного подключения мы считываем
результат измерения коэффициента усиления, показанного на
дисплее. Абсолютно запрещено тестировать транзисторы,
через которые протекает электрический ток.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Измеритель протирать мягкой тряпочкой. Большие загрязне-
ния удалять с помощью слегка влажной тряпочки. Не погру-
жайте устройство в воду или другую жидкость. Не используйте
для чистки растворители, агрессивные средства или абрази-
вы. Убедитесь, что контакты измерителя и измерительных
проводов чистые. Очистите контакты измерительных проводов
тканью, слегка насыщенной изопропиловым спиртом. Чтобы
очистить контакты прибора, измеритель должен быть выклю-
чен и вынута батарея. Поверните измерительный прибор и
осторожно встряхните его, чтобы из разъемов измерителя
вытряхнуть частицы загрязнения. Палочку с ватным тампоном
слегка пропитайте изопропиловым спиртом и очистите каждый
контакт. Подождите, пока спирт испарится, затем установите
батарею. Измеритель следует хранить в сухом месте в постав-
ляемой упаковке.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Данный символ обозначает селективный сбор изношен-
ной электрической и электронной аппаратуры. Изношен-
ные электроустройства – вторичное сырье, в связи с чем
запрещается выбрасывать их в корзины с бытовыми отхода-
ми, поскольку они содержат вещества, опасные для здоровья
и окружающей среды! Мы обращаемся к Вам с просьбой об
активной помощи в отрасли экономного использования при-
родных ресурсов и охраны окружающей среды путем передачи
изношенного устройства в соответствующий пункт хранения
аппаратуры такого типа. Чтобы ограничить количество уничто-
жаемых отходов, необходимо обеспечить их вторичное употре-
бление, рециклинг или другие формы возврата.