22
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
вказаного
для
інструмента
максимального
тиску
повітря
.
Тиск
повітря
має
критичне
значення
для
безпеки
та
впливає
на
продуктивність
у
системах
із
регульованим
крутним
моментом
,
а
також
інструментів
з
постійними
оборотами
.
У
цьому
випадку
,
повинні
бути
дотримані
вимоги
щодо
довжини
та
діаметру
шлангів
.
Категорично
заборонено
переносити
інструмент
,
тримаючи
його
за
шланг
.
ЕКСПЛУАТАЦІЙНІ
УМОВИ
Необхідно
переконатися
у
тому
,
що
джерело
компресованого
пові
-
тря
забезпечує
потрібний
робочий
тиск
та
відповідний
обіг
повітря
у
пневматичній
системі
.
У
випадку
надмірного
тиску
повітря
у
системі
живлення
слід
скористатися
редуктором
з
запобіжним
клапаном
.
Жив
-
лення
пневматичного
пристрою
повинно
відбуватися
з
використанням
системи
фільтра
та
маслянки
.
Це
забезпечує
чистоту
та
одночасно
зволоження
повітря
маслом
.
Стан
фільтра
та
маслянки
слід
перевіря
-
ти
перед
кожним
пуском
та
в
разі
потреби
додати
масла
у
маслянку
,
якщо
його
не
вистачає
.
Завдяки
цьому
забезпечується
правильна
експлуатація
пристрою
та
видовжується
період
його
працездатності
.
Необхідно
належним
чином
пристосувати
реактивну
штангу
до
даного
виду
роботи
.
У
випадку
користування
додатковими
ручками
або
опорними
стійками
слід
переконатися
у
тому
,
що
елемент
правильно
та
надійно
закрі
-
плений
.
Необхідно
прийняти
відповідну
позу
,
що
забезпечує
протидію
нормальним
або
неочікуваним
рухам
пристрою
,
викликаним
момен
-
том
обертання
.
Забороняється
тримати
руки
та
інші
частини
тіла
у
зоні
дії
реактивної
штанги
,
оскільки
це
загрожує
поважними
тілесними
ушкодженнями
.
Торцеві
ключі
та
інші
інструменти
,
які
використовуються
,
повинні
бути
пристосованими
до
роботи
з
пневматичними
пристроями
.
Інструмен
-
ти
,
що
приєднуються
,
повинні
бути
чистими
,
справними
та
без
пошко
-
джень
,
а
їх
розмір
–
відповідати
розміру
хомутика
.
Забороняється
переробляти
гнізда
ключів
та
хомутика
.
КОРИСТУВАННЯ
ПРИСТРОЄМ
Перед
кожним
пуском
пристрою
необхідно
переконатися
у
тому
,
що
не
пошкоджений
ні
один
елемент
пневматичної
системи
.
Якщо
викрито
по
-
шкодження
,
слід
негайно
замінити
несправні
елементи
системи
новими
.
Перед
кожним
пуском
пневматичної
системи
необхідно
позбутися
во
-
логи
,
що
конденсується
всередині
пристрою
,
компресора
та
шлангів
.
Приєднання
пристрою
до
пневматичної
системи
На
рисунку
зображений
рекомендований
спосіб
приєднання
пристрою
до
пневматичної
системи
.
Вказаний
спосіб
забезпечує
найбільш
ефективне
користування
пристроєм
,
завдяки
ньому
видовжується
та
-
кож
період
працездатності
пристрою
.
Додати
кілька
краплин
масла
вязкості
SAE 10
через
вхідний
повітря
-
ний
отвір
.
До
різьби
вхідного
повітряного
отвора
надійно
прикрутити
відповідну
насадку
,
завдяки
якій
можна
буде
приєднати
шланг
подачі
повітря
. (II)
Замонтувати
на
хомутику
пристрою
відповідну
насадку
.
Під
час
ро
-
боти
з
пневматичними
пристроями
користуатися
виключно
осна
-
щенням
,
призначеним
для
роботи
з
ударними
пристроями
.
Вибрати
відповідний
напрямок
обертів
.
Літера
F
означає
оберти
за
годинниковою
стрілкою
,
літера
R –
оберти
проти
годинникової
стрілки
.
Там
,
де
це
можливо
,
відрегулювати
тиск
(
момент
обертання
).
Приєднати
пристрій
до
пневматичної
системи
за
допомогою
шланга
діаметром
у
1/2”.
Переконатися
у
тому
,
що
шланг
витримує
наванта
-
ження
мінімум
1,38MPa. (III)
Завести
пристрій
на
кільька
секунд
та
переконатися
у
тому
,
що
він
не
видає
ніяких
підозрілих
звуків
та
не
вібрує
.
Користування
ударними
торцевими
ключами
Перед
тим
,
як
закрутити
болт
або
гайку
ключем
,
слід
вручну
накрутити
гайку
або
болт
на
різьбу
(
мінімум
два
оберти
).
Переконатися
у
тому
,
що
розмір
торцевого
ключа
співпадає
з
розмі
-
ром
елемента
,
який
треба
закрутити
або
відкрутити
.
Невідповідний
розмір
може
викликати
поломку
як
ключа
,
так
і
болта
або
гайки
.
Закручування
та
відкручування
Таким
чином
відрегулювати
тиск
у
пневматичній
системі
,
щоб
не
пере
-
вищити
максимальний
рівень
для
даного
пристрою
.
Вибрати
потрібний
напрямок
обертів
пристрою
(F -
закручування
, R -
відкручування
).
Замонтувати
на
хомутику
пристрою
відповідний
торцевий
ключ
. (IV)
Приєднати
ключ
до
пневматичної
системи
у
спосіб
.
Надягнути
ключ
з
замонтованою
насадкою
на
елемент
,
який
треба
за
-
крутити
або
відкрутити
.
Поступово
натискати
на
вимикач
пристрою
.
Після
завершення
роботи
розібрати
пневматичну
систему
та
провести
консервацію
пристрою
.
КОНСЕРВАЦІЯ
Ні
в
якому
разі
не
користуватися
бензином
,
розчинником
або
іншою
пальною
рідиною
для
очистки
пристрою
.
Випари
можуть
загорітися
,
викликаючи
вибух
пристрою
та
поважні
тілесні
ушкодження
.
Розчинники
,
що
використовуються
для
очистки
патрона
та
корпуса
,
можуть
викликати
погіршення
ущільнюючих
елементів
.
У
звязку
з
цим
слід
старанно
висушити
пристрій
перед
початком
роботи
.
Якщо
викрито
будь
-
які
перебої
у
роботі
пристрою
,
слід
негайно
відєд
-
нати
пристрій
від
пневматичної
системи
.
Всі
елементи
пневматичної
системи
повинні
бути
захищеними
від
за
-
бруднення
.
Бруд
,
що
проникає
у
пневматичну
систему
,
може
викли
-
кати
знищення
пристрою
та
інших
елементів
пневматичної
системи
.
Консервація
пристрою
перед
кожним
пуском
Відєднати
пристрій
від
пневматичної
системи
.
Перед
кожним
пуском
додати
невелику
кількість
миючої
рідини
(
напр
.,
WD-40)
через
вхідний
повітряний
отвір
.
Приєднати
пристрій
до
пневматичної
системи
та
завести
приблизно
на
30
секунд
.
Завдяки
цьому
миюча
рідина
розійдеться
всередині
пристрою
та
очистить
його
.
Знову
відєднати
пристрій
від
пневматичної
системи
.
Невелику
кількість
масла
SAE 10
додати
всередину
пристрою
через
вхідний
повітряний
отвір
та
призначені
для
цього
отвори
.
Рекоменду
-
ється
вживати
масло
SAE 10,
призначене
для
консервації
пневматич
-
них
пристроїв
.
Приєднати
пристрій
та
завести
його
на
короткий
час
.
Увага
!
Маслом
WD-40
не
можна
користуватися
як
маслом
,
призначе
-
ним
для
змащування
.
Витерти
залишки
масла
,
що
вийшли
через
вихідні
отвори
.
Залишки
масла
можуть
впливати
на
погіршення
щільності
пристрою
.
Інші
консерваційні
процедури
Содержание Vorel 81137
Страница 63: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 63 ...
Страница 64: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 64 ...