Toya Vorel 81137, Руководство пользователя

Страница: 50 / 64

50
F
I N S T R U C T I O N S O R I G I N A L E S
vis ou l’écrou sur le fi letage (au moins deux tours). S’assurer que la clé
à douille est de la bonne taille pour le composant à dévisser ou à visser.
Un dimensionnement incorrect peut endommager à la fois la clé et l’écrou
ou le boulon.
Dévissage et serrage
Régler la pression dans le système pneumatique de manière à ce qu’elle
ne dépasse pas la valeur maximale de l’outil.
Régler le sens de rotation correct de l’outil.
Monter une clé à douille appropriée sur le support carré. (IV)
Raccorder la clé au système pneumatique.
Fixer la clé à l’aide de la douille fi xée sur le composant dévissé ou vissé.
Appuyer progressivement sur la gâchette de l’outil.
Une fois le travail terminé, démonter le système pneumatique et conserver
l’outil.
ENTRETIEN
Ne jamais utiliser d’essence, de solvant ou d’autres liquides in fl ammables
pour nettoyer l’outil. Les vapeurs peuvent être en fl ammées, provoquant
une explosion et un endommagement de l’outil sérieux.
Les solvants utilisés pour nettoyer le porte-outil et le corps peut provo-
quer rozmi ę kczenie des sceaux. Soigneusement sécher l’outil avant de
commencer.
Dans le cas d’irrégularités dans le fonctionnement des outils, vous devriez
immédiatement débrancher du système pneumatique.
Tous les composants du système à air doivent être protégés contre la pollution.
Contaminants qui peuvent pénétrer dans l’air peuvent endommager l’outil et
autres éléments pneumatiques.
Entretien de l’outil avant chaque utilisation
Débranchez le système pneumatique de l’outil.
Avant chaque utilisation pour permettre à une petite quantité de liquide
conservateur (par exemple. WD-40) par le biais de la prise d’air.
Raccorder l’outil pneumatique et fonctionner pendant environ 30 se-
condes. Cela va distribuer l’once liquide conservateur à l’intérieur de l’outil
et nettoyez-les.
Encore une fois, l’outil débrancher le système d’air.
Une petite quantité d’huile SAE 10 admettre à l’intérieur de l’outil par l’ou-
verture d’admission d’air et les trous prévus à cet e ff et. Il est recommandé
d’utiliser une huile que SAE 10 prévu pour l’entretien des outils pneuma-
tiques. Branchez l’outil et l’exécuter pendant une courte période.
Notez s’il vous plaît ! WD-40 peut être pas un lubri fi ant approprié.
Powyciera ć huile en excès, qui déborder par les évents. Gauche l’huile
peut endommager les joints.
Autre entretien
Avant chaque utilisation de l’outil, véri fi ez que l’outil n’est pas visible pour
toute trace de dommage. Transporteurs, brochage et l’arbre doivent être
maintenus propres.
Tous les 6 mois ou après 100 heures d’utilisation devrait être un outil pour
examiner le personnel quali fi é à l’atelier. Si l’outil a été utilisé sans l’uti-
lisation d’air recommandée SHF, augmenter la fréquence des outils de
maintenance.
Dépannage
Vous devriez arrêter l’utilisation des outils immédiatement après la décou-
verte d’une vulnérabilité. Témoin pourrait soutenir travail outil peut causer
des blessures. Toute réparation ou remplacement des éléments outils,
e ff ectuer par du personnel quali fi é dans le centre de réparation autorisé.
Défaut Solution possible
La rotation de
l’outil est trop
lente ou l’outil
ne démarre
pas
Insérer une petite quantité de la WD-40 à travers l’ouverture d’entrée d’air.
Démarrer l’outil pendant quelques secondes. Les aubes ont collé au rotor.
Démarrer l’outil pendant environ 30 secondes. Lubri fi er l’outil avec une petite
quantité d’huile. Attention ! Un excès d’huile peut entraîner une perte de
puissance de l’outil. Dans ce cas, nettoyer l’entraînement.
L’outil démarre
et puis ralentit.
Le compresseur ne fournit pas un apport d’air su ffi sant. L’outil est activé par
l’air accumulé dans le réservoir du compresseur. Au fur et à mesure que le
réservoir se vide, le compresseur ne suit pas le remplissage des pénuries
d’air. Connecter l’appareil à un compresseur plus e ffi cace.
Puissance
insu ffi sante
Veiller à ce que vos tuyaux fl exibles aient un diamètre intérieur au moins
égal à celui indiqué dans le tableau, point 3. Véri fi er que le réglage de la
pression est réglé sur la valeur maximale. S’assurer que l’outil est correcte-
ment nettoyé et lubri fi é. S’il n’y a pas de résultats, faire réparer l’outil.
Pièces de rechange
Une liste détaillée des pièces détachées du produit se trouve dans la sec-
tion « à télécharger », dans la fi che produit, sur le site Internet de TOYA
SA : www.toya.pl.
Après avoir fi ni les travaux, le boîtier, les fentes d’aération, les interrup-
teurs, les poignées supplémentaires et les couvercles doivent être net-
toyés, par exemple avec un jet d’air (pression ne dépassant pas 0,3 MPa),
une brosse ou un chi ff on sec sans l’utilisation de produits chimiques ou de
liquides de nettoyage. Nettoyer les outils et les poignées avec un chi ff on
sec et propre.
Les outils usagés sont des matières premières secondaires – ils ne
doivent pas être jetés dans des conteneurs à ordures ménagères, car ils
contiennent des substances dangereuses pour la santé humaine et l’envi-
ronnement ! Aidez-nous activement à préserver les ressources naturelles
et à protéger l’environnement en remettant les équipements usagés à un
point de stockage des déchets. A fi n de réduire la quantité de déchets éli-
minés, il est nécessaire de les réutiliser, de les recycler ou de les récupérer
sous une autre forme.