1
6
4
2
3
5
9
15
17
16
11
14
13
12
10
18
19
8
7
8
6
4
3
2
5
7
10
12
1
9
11
1
Butonul
(Butonul setare temperatur
ă
)
Ajusteaz
ă
punctul de setare.
Selecta
ţ
i punctul de setare dorit ap
ă
sând
TEMP.
sau TEMP.
2
Butonul
(Butonul setare temporizator)
Folosit pentru con
fi
gurarea temporizatorului.
3
Butonul (Butonul resetare
fi
ltru)
Reseteaz
ă
pictograma „ ” dup
ă
cur
ăţ
area
fi
ltrului.
4
Butonul
(Butonul TEST)
Se utilizeaz
ă
numai pentru lucr
ă
rile de service.
(Nu folosi
ţ
i acest buton în timpul func
ţ
ion
ă
rii
normale.)
5
Butonul
Dac
ă
este ap
ă
sat acest buton, unitatea este
pus
ă
în func
ţ
iune
ş
i este oprit
ă
la urm
ă
toarea
ap
ă
sare a butonului.
Dac
ă
func
ţ
ionarea este oprit
ă
, lumina de
func
ţ
ionare
ş
i toate semnele a
fi
ş
ate dispar.
6
Lampa de func
ţ
ionare
Dac
ă
unitatea este pornit
ă
, este aprins
ă
o
lumin
ă
verde.
Clipe
ş
te îns
ă
atunci când func
ţ
ioneaz
ă
dispozitivul de protec
ţ
ie sau apare o problem
ă
.
7
Butonul
(Butonul mod de func
ţ
ionare)
Selecteaz
ă
modul de func
ţ
ionare dorit.
8
Butonul
(Butonul vitez
ă
ventilator)
Selecteaz
ă
tura
ţ
ia dorit
ă
a ventilatorului.
9
Butonul
(Butonul ventila
ţ
ie)
Se utilizeaz
ă
dac
ă
este conectat un set de
ventila
ţ
ie for
ţ
at
ă
(achizi
ţ
ionat local).
• Dac
ă
la ap
ă
sarea acestui buton, pe
telecomand
ă
este a
fi
ş
at
ă
pictograma „
”,
înseamn
ă
c
ă
nu este conectat niciun set de
ventila
ţ
ie.
10
Butonul
(Func
ţ
ionare în mod de
economisire a energiei)
Folosit pentru ini
ţ
ierea modului de economisire
a energiei.
11
Butonul
(Buton selectare unitate/fant
ă
ventila
ţ
ie)
Selecteaz
ă
un num
ă
r de unitate (stânga)
ş
i un
num
ă
r de fant
ă
de ventila
ţ
ie (dreapta).
UNIT:
Selecteaz
ă
o unitate de interior când se
ajusteaz
ă
direc
ţ
ia vântului dac
ă
cu o singur
ă
telecomand
ă
sunt controlate mai multe unit
ăţ
i
de interior.
LOUVER:
Selecteaz
ă
o fant
ă
când reglajul pentru direc
ţ
ia
este setat independent.
12
Butonul
(Butonul oscilare/direc
ţ
ie
fant
ă
de ventila
ţ
ie)
Selecteaz
ă
schimbarea sau setarea automat
ă
a
direc
ţ
iei fantei de ventila
ţ
ie.
◆
OP
Ţ
IUNE:
Senzorul telecomenzii
În general, temperatura este detectat
ă
de senzorul
de temperatur
ă
al unit
ăţ
ii de interior. Temperatura
din apropierea telecomenzii poate
fi
detectat
ă
de
asemenea.
Pentru detalii, contacta
ţ
i furnizorul de la care a
ţ
i
achizi
ţ
ionat aparatul de aer condi
ţ
ionat.
■
Sec
ţ
iunea de operare
Ap
ă
sa
ţ
i
fi
ecare buton pentru a selecta o opera
ţ
ie dorit
ă
.
• Sistemul de control salveaz
ă
comenzile în memorie, iar dup
ă
con
fi
gurarea ini
ţ
ial
ă
nu mai este nevoie de
efectuarea altor set
ă
ri, cu excep
ţ
ia cazului în care dori
ţ
i s
ă
efectua
ţ
i modi
fi
c
ă
ri. Aparatul de aer condi
ţ
ionat poate
fi
pus în func
ţ
iune prin ap
ă
sarea butonului
.
13
A
fi
ş
ajul UNIT No.
A
fi
ş
eaz
ă
num
ă
rul unit
ăţ
ii de interior selectate.
A
fi
ş
eaz
ă
de asemenea codul de eroare pentru
unit
ăţ
ile de interior
ş
i externe.
14
A
fi
ş
ajul central de control
A
fi
ş
at dac
ă
aparatul de aer condi
ţ
ionat este sub
comanda controlului central în combina
ţ
ie cu o
telecomand
ă
central
ă
.
Dac
ă
telecomanda este dezactivat
ă
de sistemul
central de control,
clipe
ş
te.
Operarea butoanelor nu este acceptat
ă
.
Chiar dac
ă
butoanele ON / OFF, MODE sau
TEMP. sunt ap
ă
sate, operarea butoanelor
nu este acceptat
ă
. (Set
ă
rile efectuate cu
telecomanda difer
ă
în func
ţ
ie de modul de
control central. Pentru detalii, consulta
ţ
i
Manualul proprietarului pentru telecomanda de
control central.)
15
A
fi
ş
aj senzor telecomand
ă
A
fi
ş
at dac
ă
senzorul telecomenzii este utilizat.
16
A
fi
ş
ajul Pre-înc
ă
lzire
A
fi
ş
at dac
ă
este activat modul de înc
ă
lzire sau
este ini
ţ
iat ciclul de dezghe
ţ
are.
Pe durata a
fi
şă
rii acestei pictograme, ventilatorul
de interior este oprit.
17
A
fi
ş
aj lips
ă
func
ţ
ie
A
fi
ş
at dac
ă
func
ţ
ia solicitat
ă
nu este disponibil
ă
pe acel model.
18
A
fi
ş
are ecran service
19
A
fi
ş
are ecran gata de operare
Acest ecran apare la anumite modele.
– 8 –
16-RO
15-RO
Содержание RAV-GM901CTP-E
Страница 108: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 126: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 144: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 162: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 163: ...Ticari kullanım için R32 Türkçe KLİMA SPLİT TİP Kullanıcı Kılavuzu İç ünite Model adı Tavan Tipi RAV GM901CTP E ...
Страница 180: ...Y 144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 198: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 199: ...Kaupalliseen käyttöön ILMASTOINTILAITE JAETTU Käyttöohjeet Sisäyksikkö Mallin nimi Kattotyyppi RAV GM901CTP E R32 Suomi ...
Страница 216: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 234: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 252: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 270: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 288: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 306: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 307: ...KommertskasutuseksMudel ÕHUKONDITSIONEER SPLIT TÜÜPI Kasutusjuhend Sisemoodul Mudel Laemudel RAV GM901CTP E R32 Eesti ...
Страница 324: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 342: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 360: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 378: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 396: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 414: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 432: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...