Toshiba RAV-GM901CTP-E, Руководство пользователя

Страница: 274 / 432

■
Предупредителни знаци върху модула на климатика
Предупредителни знаци Описание
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТ ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УДАР
Изключете всички ( отдалечени ) източници на
електрозахранването преди техническо обслужване .
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Движещи се части .
Не използвайте модула , ако решетката е свалена .
Спрете устройството преди техническо обслужване .
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
ВНИМАНИЕ
Части с висока температура .
При сваляне на този панел има опасност от изгаряне .
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
ВНИМАНИЕ
Не докосвайте алуминиевите ребра на устройството .
Това може да доведе до нараняване .
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
ВНИМАНИЕ
ОПАСНОСТ ОТ ЕКСПЛОЗИЯ
Преди да започнете работа , отворете сервизните вентили ,
в противен случай възниква опасност от експлозия .
1
Предпазни мерки за безопасност
Производителят не поема никаква отговорност за щети ,
причинени от неспазване на описанието в това ръководство .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Общи
• Преди да включите климатика , прочетете внимателно Ръководството
на собственика . Има много важни неща , свързани с ежедневната
работа , които трябва да запомните .
• Помолете монтажът да бъде извършен от доставчика или
специалист . Само квалифициран монтажник (*1) е в състояние
да монтира един климатик . Ако климатикът се монтира от
неквалифицирано лице , това може да доведе до проблеми като
пожар , токов удар , нараняване , теч на вода , шум и вибрации .
• Не използвайте хладилен агент , различен от посочения , за добавка
или замяна . В противен случай може да се генерира необичайно
високо налягане в охладителния контур , което може да доведе
до неизправност или експлозия на продукта или до физическо
нараняване .
• Места , в които звукът от работата на външния модул може да
причини смущение . ( Особено на границата със съседите монтирайте
климатика , като се съобразявате с шума .)
• Този уред е предназначен за използване от опитни или обучени
потребители в магазини , в леката промишленост и във ферми или за
търговска употреба от обикновени хора .
Транспортиране и съхранение
• При пренасяне на климатика носете обувки с допълнителни защитни
бомбета , предпазни ръкавици и друго защитно облекло .
• За пренасяне на климатика не го дръжте за лентите около кашона , в
който е опакован . Можете да се нараните , ако тези ленти се скъсат .
• Преди нареждане на куп на опаковъчните кашони за съхранение или
транспортиране обърнете внимание на предупрежденията , написани
върху тях . Неспазването на предупрежденията може да доведе до
деформиране на опаковките .
– 3 –
5-BG 6-BG