Toshiba RAV-GM901CTP-E, Руководство пользователя

Страница: 418 / 432

■
Figyelmeztet ő jelzések a légkondicionáló berendezésen
Figyelmeztet ő jelzés Leírás
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
VIGYÁZAT
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE
A szervizelés el ő tt csatlakoztassa le az összes távoli
áramforrást.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
VIGYÁZAT
Mozgó alkatrészek.
Ne m
ű ködtesse a berendezést, ha nincs rajta a rács.
A szervizelés megkezdése el ő tt állítsa le az egységet.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
FIGYELEM
Magas h ő mérséklet ű alkatrészek.
Égési sérülést szenvedhet a panel eltávolításakor.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
FIGYELEM
Ne érintse meg az egység alumíniumbordáit.
Ellenkez
ő esetben személyi sérülést szenvedhet.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
FIGYELEM
REPEDÉSVESZÉLY
A m ű velet el ő tt nyissa ki a szervizszelepeket, ellenkez ő
esetben repedés következhet be.
1
Biztonsági óvintézkedések
A gyártó nem vállal felel ő sséget a kézikönyvben leírtak be nem
tartása miatt bekövetkez ő károkért.
VIGYÁZAT
Általános
• A légkondicionáló elindítása el ő tt alaposan olvassa át a
Tulajdonosi útmutatót. A napi m ű ködtetéssel kapcsolatban sok
fontos tudnivalót kell észben tartani.
• A beszerelés elvégzésére kérje fel az értékesít ő t vagy egy szakembert.
A légkondicionálót csak képzett légkondicionáló szerel ő (*1) telepítheti.
Ha nem képzett légkondicionáló szerel ő telepíti a légkondicionálót, akkor
az különböz ő problémákat, pl. tüzet, elektromos áramütést, sérülést,
vízszivárgást, túlzott zajt vagy vibrálást okozhat.
• Ne használjon a kiegészít ő vagy helyettesít ő anyagként javasoltaktól
különböz ő h ű t ő közeget. Ellenkez ő esetben rendellenesen nagy nyomás
jöhet létre a h ű t ő folyamatban, ami a termék meghibásodásához vagy
felrobbanásához vezethet, illetve testi sérülést okozhat.
• Kerülje az olyan helyre való telepítést, akkor a kültéri egység által keltett
zaj zavaró lehet. (Tehát az egység helyének megválasztásakor gondolni
kell a szomszédokra is.)
• Ezt a készüléket üzletekben, a könny ű iparban és farmokon szakért ő vagy
betanított személyek, ill. laikusok által történ ő használatra tervezték.
Szállítás és tárolás
• A légkondicionáló mozgatásakor viseljen orrmerevít ő s véd ő bakancsot,
véd ő keszty ű t és más, a testét véd ő ruhát.
• A légkondicionáló berendezés szállításakor ne a csomagolódoboz körüli
szalagokat fogja. Ha a szalagok elszakadnak, Ön megsérülhet.
• Amikor a csomagolókartonokat tárolás vagy szállítás céljából egymásra
helyezi, tartsa be a csomagolókartonokon feltüntetett óvintézkedéseket.
Az óvintézkedések be nem tartása esetén a rakat összeomolhat.
• A légkondicionáló berendezést megfelel ő en rögzített, stabil állapotban
kell szállítani. Ha a termék bármely része megsérült, forduljon az
értékesít ő höz.
– 3 –
5-HU 6-HU