Zahvaljujemo se vam za nakup te klimatske naprave Toshiba.
Skrbno si preberite ta navodila, ki vsebujejo pomembne informacije, ki so v skladu z Direktivo o strojih
(Directive 2006/42/EC) in zagotovite, da jih razumete.
Ko preberete ta navodila, jih shranite na varno mesto skupaj z namestitvenim priro
č
nikom, ki je prispel z vašim
izdelkom.
Generi
č
ni naziv: Klimatska naprava
De
fi
nicija usposobljenega inštalaterja ali usposobljenega serviser
Klimatsko napravo vam mora namestiti, vzdrževati, popravljati in demontirati kvali
fi
ciran inštalater ali usposobljen
serviser. Kadar so potrebna ta dela, prosite za pomo
č
usposobljenega inštalaterja ali usposobljenega serviserja.
Kvali
fi
ciran inštalater ali usposobljeno osebje je agent, ki ima ustrezne kvali
fi
kacije in znanje, opisane v spodnji
tabeli.
Predstavnik
Sposobnosti in znanje, ki jih mora imeti predstavnik
Usposobljen
inštalater
•
Usposobljeni inštalater je oseba, ki vgrajuje, vzdržuje, prestavlja in odstranjuje klimatske naprave
proizvajalca Toshiba Carrier Corporation. Ima potrebno izobrazbo za namestitev, vzdrževanje,
prestavljanje in odstranjevanje klimatskih naprav proizvajalca Toshiba Carrier Corporation ali pa
ga je za takšne postopke izu
č
ila oseba ali skupina oseb, ki ima potrebno izobrazbo in je temeljito
seznanjena z znanji, povezanimi s temi postopki.
•
Usposobljeni inštalater, ki ima dovoljenje za izvedbo elektroinštalaterskih del, povezanih z
namestitvijo, prestavljanjem in odstranjevanjem, ima ustrezne usposobljenosti za omenjena
elektroinštalaterska opravila, kot to dolo
č
ajo krajevni zakoni in predpisi, in ima potrebno izobrazbo
za elektroinštalaterska opravila na klimatskih napravah proizvajalca Toshiba Carrier Corporation
ali pa ga je za takšne postopke izu
č
ila oseba ali skupina oseb, ki ima potrebno izobrazbo in je
temeljito seznanjena z znanji, povezanimi s temi opravili.
•
Usposobljeni inštalater, ki ima dovoljenje za delo s hladilom in cevmi za hladilo, povezanim z
namestitvijo, prestavljanjem in odstranjevanjem, ima ustrezne usposobljenosti za omenjeno
delo s hladilom in cevmi za hladilo, kot to dolo
č
ajo krajevni zakoni in predpisi, in ima potrebno
izobrazbo za delo s hladilom in cevmi za hladilo na klimatskih napravah proizvajalca Toshiba
Carrier Corporation ali pa ga je za takšne postopke izu
č
ila oseba ali skupina oseb, ki ima potrebno
izobrazbo in je temeljito seznanjena z znanji, povezanimi s tem delom.
•
Usposobljeni inštalater, ki ima dovoljenje za delo na višini, ima potrebno izobrazbo za delo na višini
s klimatskimi napravami proizvajalca Toshiba Carrier Corporation ali pa ga je za takšne postopke
izu
č
ila oseba ali skupina oseb, ki ima potrebno izobrazbo in je temeljito seznanjena z znanji,
povezanimi s tem delom.
Usposobljen
serviser
•
Usposobljeni serviser je oseba, ki vgrajuje, popravlja, vzdržuje, prestavlja in odstranjuje klimatske
naprave proizvajalca Toshiba Carrier Corporation. Ima potrebno izobrazbo za namestitev,
popravljanje, vzdrževanje, prestavljanje in odstranjevanje klimatskih naprav proizvajalca Toshiba
Carrier Corporation ali pa ga je za takšne postopke izu
č
ila oseba ali skupina oseb, ki ima potrebno
izobrazbo in je temeljito seznanjena z znanji, povezanimi s temi postopki.
•
Usposobljeni serviser, ki ima dovoljenje za izvedbo elektroinštalaterskih del, povezanih z
namestitvijo, popravilom, prestavljanjem in odstranjevanjem, ima ustrezne usposobljenosti za
omenjena elektroinštalaterska opravila, kot to dolo
č
ajo krajevni zakoni in predpisi, in ima potrebno
izobrazbo za elektroinštalaterska opravila na klimatskih napravah proizvajalca Toshiba Carrier
Corporation ali pa ga je za takšne postopke izu
č
ila oseba ali skupina oseb, ki ima potrebno
izobrazbo in je temeljito seznanjena z znanji, povezanimi s temi opravili.
•
Usposobljeni serviser, ki ima dovoljenje za delo s hladilom in cevmi za hladilo, povezanim z
namestitvijo, popravljanjem, prestavljanjem in odstranjevanjem, ima ustrezne usposobljenosti za
omenjeno delo s hladilom in cevmi za hladilo, kot to dolo
č
ajo krajevni zakoni in predpisi, in ima
potrebno izobrazbo za delo s hladilom in cevmi za hladilo na klimatskih napravah proizvajalca
Toshiba Carrier Corporation ali pa ga je za takšne postopke izu
č
ila oseba ali skupina oseb, ki ima
potrebno izobrazbo in je temeljito seznanjena z znanji, povezanimi s tem delom.
•
Usposobljeni serviser, ki ima dovoljenje za delo na višini, ima potrebno izobrazbo za delo na višini
s klimatskimi napravami proizvajalca Toshiba Carrier Corporation ali pa ga je za takšne postopke
izu
č
ila oseba ali skupina oseb, ki ima potrebno izobrazbo in je temeljito seznanjena z znanji,
povezanimi s tem delom.
Ti varnostni ukrepi opisujejo pomembne zadeve v zvezi z varnostjo, da bi prepre
č
ili poškodbe uporabnikov in drugih
ljudi in škodo na lastnini. Prosimo, preberite ta vodnik, da razumete vsebino spodaj (pomene oznak) in sledite
opisom.
Oznaka
Pomen oznake
OPOZORILO
Besedilo, ki je zapisano na ta na
č
in, ozna
č
uje, da v primeru, da ne sledite navodilom v
opozorilu, lahko povzro
č
ite resne telesne poškodbe (*1) ali izgubo življenja,
č
e z izdelkom
ne ravnate primerno.
POZOR
Besedilo, ki je zapisano na ta na
č
in, ozna
č
uje, da v primeru, da ne sledite navodilom v
opombi, lahko povzro
č
ite manjše telesne poškodbe (*2) ali škodo (*3) na lastnini,
č
e z
izdelkom ne ravnate primerno.
*1: Resne telesne poškodbe so izguba vida, poškodbe, opekline, elektri
č
ni udar, zlom kosti, zastrupitev
in druge poškodbe, ki imajo hude posledice in zahtevajo hospitalizacijo in dolgotrajno ambulantno
zdravljenje.
*2: Manjša poškodba je poškodba, opeklina, elektri
č
ni udar ali druge poškodbe, ki ne zahtevajo
hospitalizacije ali dolgotrajnega ambulantnega zdravljenja.
*3: Škoda na lastnini pomeni škodo na stavbah, gospodinjskih predmetih, doma
č
ih živalih in ljubljen
č
kih.
POMENI SIMBOLOV, KI SO PRIKAZANI NA ENOTI
OPOZORILO
(Nevarnost požara)
Ta oznaka velja samo za hladilno sredstvo R32. Tip hladilnega sredstva je
napisan na imenski ozna
č
bi zunanje enote.
V primeru, da je hladilno sredstvo R32, ta enota uporablja vnetljivo
hladilno sredstvo.
Č
e hladilno sredstvo puš
č
a in pride v stik z ognjem ali grelnim delom, se
bo ustvaril škodljivi plin, kar pomeni nevarnost požara.
Pazljivo preberite UPORABNIŠKI PRIRO
Č
NIK še pred delovanjem.
Servisno osebje mora pozorno prebrati UPORABNIŠKI PRIRO
Č
NIK in NAVODILA ZA
NAMESTITEV pred delovanjem.
Nadaljnje informacije so na voljo v UPORABNIŠKEM PRIRO
Č
NIKU, NAVODILIH ZA
NAMESITEV in podobno.
– 2 –
4-SI
3-SI
Содержание RAV-GM901CTP-E
Страница 108: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 126: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 144: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 162: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 163: ...Ticari kullanım için R32 Türkçe KLİMA SPLİT TİP Kullanıcı Kılavuzu İç ünite Model adı Tavan Tipi RAV GM901CTP E ...
Страница 180: ...Y 144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 198: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 199: ...Kaupalliseen käyttöön ILMASTOINTILAITE JAETTU Käyttöohjeet Sisäyksikkö Mallin nimi Kattotyyppi RAV GM901CTP E R32 Suomi ...
Страница 216: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 234: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 252: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 270: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 288: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 306: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 307: ...KommertskasutuseksMudel ÕHUKONDITSIONEER SPLIT TÜÜPI Kasutusjuhend Sisemoodul Mudel Laemudel RAV GM901CTP E R32 Eesti ...
Страница 324: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 342: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 360: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 378: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 396: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 414: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...
Страница 432: ...144 9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park Tivanon Road Tambol Bangkadi Amphur Muang Pathumthani 12000 Thailand 1115653897 ...