Toshiba RAV-GM901CTP-E, Руководство пользователя

Страница: 148 / 432

■
Предупреждающие символы на корпусе кондиционера
Предупреждающий символ Описание
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
ПРЕДУПРЕЖДЕ H ИЕ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
Перед выполнением обслуживания нужно отключить все
внешние источники электроэнергии .
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
ПРЕДУПРЕЖДЕ H ИЕ
Движущиеся части .
Запрещается работать на устройстве при движущейся
решетке .
Перед обслуживанием устройство нужно остановить .
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
ВНИМАНИЕ
Горячие детали .
При снятии этой панели можно получить ожог .
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
ВНИМАНИЕ
Не касайтесь алюминиевого оребрения на устройстве .
Это может привести к травме .
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
ВНИМАНИЕ
ОПАСНОСТЬ РАЗРЫВА
Отсоедините все дистанционные устройства Перед
обслуживанием нужно открыть вентили , иначе может
произойти разрыв .
1
Правила техники безопасности
Производитель не несет никакой ответственности за ущерб ,
вызванный несоблюдением положений данного руководства .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Общие меры предосторожности
• Внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации
перед запуском кондиционера . При каждодневном использовании
кондиционера следует учитывать множество важных аспектов .
• Для выполнения установки системы обратитесь к дилеру или
специалисту . Установку кондиционера воздуха способен только
квалифицированный специалист по установке (*1). Установка
кондиционера неквалифицированным лицом может привести к
возникновению таких проблем , как : пожар , поражение электрическим
током , травмы , утечка воды , шум и вибрация .
• Не используйте для добавления или замены другой хладагент , отличный
от указанного . В противном случае может возрасти давление в контуре
охлаждения , что может привести к неисправности или взрыву изделия ,
или травмированию окружающих .
• Места , где шум работы наружного блока может причинить беспокойство .
( При установке наружного блока на границе с соседями учитывайте
уровень шума .)
• Это устройство предназначено для использования специалистом
или обученными пользователями в магазинах , на предприятиях
легкой промышленности или для коммерческого использования
непрофессионалами .
Перевозка и хранение
• При транспортировке кондиционера необходимо надевать ботинки с
защитными носками , защитные перчатки и другую защитную одежду .
• При транспортировке кондиционера не беритесь за обвязку вокруг
картонной упаковки . Если обвязка лопнет , вы можете получить травму .
• Перед складированием упаковочных коробок для хранения или
перевозки соблюдайте меры предосторожности , указанные на них . В
противном случае штабель может рухнуть .
– 3 –
5-RU 6-RU