4
5
Deutsch
English
Deutsch
English
5.3 Ferngashebel (Cruise R)/Pinne (Cruise T) mit integriertem Display
und Not-Aus Magnetchip ...................................................................................... 31
5.3.1 Nutzung der Batteriestandanzeige
bei Betrieb mit der Batterie Power 26-104 ............................................... 31
5.3.1.1 Einmalige Einrichtung der Kommunikation zwischen
Power 26-104 und Cruise Außenbordern ................................... 31
5.3.1.2 Setup der Anzeige-Einstellungen ................................................ 32
5.3.1.3 Ein- und Ausschalten der Power 26-104 ......................................32
5.3.2 Nutzung der Batteriestandanzeige bei Betrieb mit anderen Batterien.. 32
5.3.2.1 Setup der Batteriestandanzeige .................................................. 32
5.3.2.2 Nutzung und Kalibrierung der Batteriestandanzeige ................ 33
5.3.3 Außergewöhnliche Funktionen/Notsituationen ...................................... 35
5.3.4 Fehlermeldung/Fehlersuche ..................................................................... 36
5.4 Spiegelhalterung ................................................................................................... 38
5.5 Pylon ....................................................................................................................... 39
6. Demontage ....................................................................................................................... 40
7. Hinweise zur Lagerung und Pflege ................................................................................ 40
7.1 Korrosionsschutz ................................................................................................... 40
7.2 Wechseln des Propellers ....................................................................................... 41
7.3 Sonstige Pflegehinweise........................................................................................41
7.4 Wartung ...................................................................................................................42
7.5. Trailern des Bootes mit montiertem Außenborder .............................................42
8. Garantiebedingungen ...................................................................................................... 43
8.1 Garantieumfang..................................................................................................... 43
8.2 Garantieprozess ..................................................................................................... 44
9. Zubehör ............................................................................................................................. 44
10. Außerbetriebnahme des Produkts / Entsorgungshinweis............................................ 46
Garantieschein .....................................................................................................................48
Torqeedo Service Center ................................................................................................... 94/96
Inhalt
1. Wichtige Sicherheits- und Handhabungshinweise ....................................................... 6
2. Gesetzliche vorgeschriebene Angaben .......................................................................... 8
2.1 Identifizierung und technische Daten .................................................................... 8
2.2 EU-Konformitätserklärung .................................................................................... 10
3. Ausstattung und Bedienelemente ................................................................................. 11
3.1 Lieferumfang.......................................................................................................... 11
3.2 Übersicht Bedienelemente und Komponenten ................................................... 12
3.2.1 Übersicht Bedienelemente und Komponenten für den Cruise R .......... 12
3.2.2 Übersicht Bedienelemente und Komponenten für den Cruise T........... 13
4. Inbetriebnahme ............................................................................................................... 14
4.1 Anbau des Antriebs an das Boot (für Cruise R und Cruise T) ............................ 14
4.2 Anschluss der Fernlenkung (nur für Cruise R) ................................................... 16
4.3 Fixierung der Lenkung .......................................................................................... 17
4.4 Anschluss von Ferngashebel (Cruise R) oder Pinne (Cruise T) ......................... 17
4.5 Batterieversorgung
............................................................................................... 18
4.5.1 Anmerkungen zur Batterieversorgung ..................................................... 18
4.5.2 Serielle und parallele Verschaltung mehrerer Batterien ......................... 19
4.6 Anschluss Cruise R/T an Power 26-104 Lithium-Batterie/n ............................... 20
4.6.1 Cruise 2.0 R/T .............................................................................................. 20
4.6.2 Cruise 4.0 R/T .............................................................................................. 22
4.7 Anschluss des Cruise R/T an Bleibatterien (Gel, AGM), oder
herkömmliche Lithium-Batterien ........................................................................ 24
4.8 Vermeidung von Schäden beim Anschluss
anderer Verbraucher an Antriebsbatterien ...........................................................26
4.9 Betrieb mit Solarpanelen und Generatoren ........................................................28
5. Bedienung ...................................................................................................................... 28
5.1 Fahrbetrieb
............................................................................................................ 28
5.2 Multifunktionsanzeige ......................................................................................... 29
