42
43
Deutsch
English
Deutsch
English
8. Garantiebedingungen
8.1 Garantieumfang
Die Torqeedo GmbH,
Friedrichshafener Straße 4a in D-82205 Gilching, Deutschland
garantiert
dem Endabnehmer eines Torqeedo Außenborders, dass das Produkt während des nachste-
hend festgelegten Deckungszeitraumes frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Tor-
qeedo wird den Endabnehmer von den Kosten der Beseitigung eines Material- oder Verarbei-
tungsfehlers freihalten. Diese Freihalteverpflichtung gilt nicht für alle durch einen Garantiefall
veranlassten Nebenkosten und alle sonstigen finanziellen Nachteile (z.B. Kosten für Abschlep-
pen, Telekommunikation, Verpflegung, Unterkunft, entgangene Nutzung, Zeitverlust usw.).
Die Garantie endet zwei Jahre nach dem Tag der Übergabe des Produktes an den Endab-
nehmer. Ausgenommen von der zweijährigen Garantie sind Produkte, die – auch vorüber-
gehend – für gewerbliche oder behördliche Zwecke genutzt wurden. Für diese gilt die
gesetzliche Gewährleistung. Der Garantieanspruch verjährt mit Ablauf von sechs Monaten
nach Entdeckung des Fehlers.
Ob fehlerhafte Teile instand gesetzt oder ausgetauscht werden, entscheidet Torqeedo. Dis-
tributoren und Händler, die Reparaturarbeiten an Torqeedo-Motoren durchführen, haben
keine Vollmacht, für Torqeedo rechtsverbindliche Erklärungen abzugeben.
Von der Garantie ausgeschlossen sind Verschleißteile und Routinewartungen.
Torqeedo ist berechtigt, die Garantieansprüche zu verweigern, wenn
• die Garantie nicht ordnungsgemäß eingereicht wurde (insbesondere Kontaktaufnahme
vor Einsendung reklamierter Ware, Vorliegen eines vollständig ausgefüllten Garantie-
scheins und des Kaufbelegs, vgl. Garantieprozess),
• vorschriftswidrige Behandlung des Produktes vorliegt,
• die Sicherheits-, Handhabungs- und Pflegehinweise der Bedienungsanleitung nicht
befolgt wurden,
• der Kaufgegenstand in irgendeiner Weise umgebaut, modifiziert oder mit Teilen oder
Zubehörartikeln ausgerüstet worden ist, die nicht zu der von Torqeedo ausdrücklich
zugelassenen bzw. empfohlenen Ausrüstung gehören,
• vorangegangene Wartungen oder Reparaturen nicht durch von Torqeedo autorisierte
Betriebe vorgenommen wurden bzw. andere als Original-Ersatzteile verwendet wurden,
es sei denn der Endabnehmer kann nachweisen, dass der zur Ablehnung des Garantie-
anspruchs berechtigende Tatbestand die Entwicklung des Fehlers nicht begünstigt hat.
Neben den Ansprüchen aus dieser Garantie hat der Endabnehmer gesetzliche Gewähr-
leistungsansprüche aus seinem Kaufvertrag mit dem jeweiligen Händler, die durch diese
Garantie nicht eingeschränkt werden.
7.4 Wartung
Die Service-Intervalle sind im angegebenen zeitlichen Rhythmus oder nach angegebenen
Betriebsstunden durchzuführen, je nachdem was früher eintritt. Bitte verwenden Sie das
mitgelieferte Serviceheft.
7.5 Trailern des Bootes mit montiertem Außenborder
Beim Trailern des Bootes mit montiertem Außenborder sollte der Motor vollständig
heruntergekippt sein, sofern dies ohne die Gefahr einer Bodenberührung möglich ist
(Einfluss von Boden-Unebenheiten berücksichtigen).
Kann bei heruntergekipptem Motor die Gefahr einer Bodenberührung während der Fahrt
nicht ausgeschlossen werden, wird der Außenborder für den Transport gekippt. Verwen-
den Sie in diesem Fall eine dafür vorgesehene Abstützung zur Sicherung des Schaftes.
Beachten Sie die jeweiligen landesspezifischen Vorschriften zum Trailern von Booten.
• Prüfen Sie vor Fahrtantritt, dass die Gefahr einer Bodenberührung des
Motors während der Fahrt nicht besteht, bzw. achten Sie während der
Fahrt darauf, dass eine Bodenberührung nicht erfolgt.
• Falls Sie den Motor in gekippter Position trailern, benutzen Sie zum si-
chern des gekippten Motors nicht die Kippsperre an der Spiegelhalterung.
Nutzen Sie eine dafür vorgesehene Stütze zur Sicherung des Schaftes.
• Wartungsarbeiten müssen von qualifiziertem Fachpersonal durchge-
führt werden. Kontaktieren Sie den Torqeedo Service.
• Wenn die Hinweise unter 7.1 und 7.3 nicht eingehalten werden, soll-
ten die Wartungsintervalle verkürzt werden.
Service-Tätigkeiten
Alle 5 Jahre oder nach 700 Betriebsstunden
(was zuerst eintritt)
Cruise R
Cruise T
O-Ringe (Dichtungsringe)
Austausch O-Ringe
und Wellendichtungen
■
■
Getriebewelle
Sichtkontrolle
■
■
Zylinderstift
Austausch
■
■
Datenkabel, -buchsen,
- stecker
Sichtkontrolle
■
■
Batteriekabel
Sichtkontrolle
■
■
Batterieanschlüsse bei
Elektronikabdeckung
Polfett auftragen
■
Hochstromstecker
Sichtkontrolle
■
■
