56
57
Deutsch
English
Deutsch
English
Technical Data
Type
Cruise 2.0 R/T
Cruise 4.0 R/T
Input power in watts
2,000
4,000
Rated voltage in volts
24.0 - 25.9
48.0 – 51.8
Propulsion power in watts
1,120
2,240
Comparable petrol outboards
(propulsive power)
5 HP
8 HP
Comparable petrol outboards (thrust)
6 HP
9.9 HP
Cut-off voltage
Li 21V PB 18V
Li 42V PB 36V
Maximum overall efficiency in %
56
56
Static thrust in lbs*
115
189
Total weight in kg/lbs
15.3 (RS)/16.2 (RL)
17.5 (TS)/18.6 (TL)
16.1 (RS)/17.0 (RL)
18.3 (TS)/19.4 (TL)
Shaft length in cm / inches
62.5 / 24.6 (S) / 75.5 / 29.7 (L)
62.5 / 24.6 (S) / 75.5 / 29.7 (L)
Propeller dimensions in inches
12 x 10
12 x 10
Max. propeller speed in rpm
1,300
1,300
Control
Remote throttle / Tiller
Remote throttle / Tiller
Steering
Provision for connecting to
standard remote steering,
lockable
360˚; lockable
Provision for connecting to
standard remote steering,
lockable
360˚; lockable
Tilting device
Manual with
grounding protection
Manual with
grounding protection
Trimm device
Manual, 4-step
Manual, 4-step
Stepless forward/reverse drive
Yes
Yes
* Torqeedo static thrust measurement is based on internationally accepted ISO standards. Static thrust
figures for conventional trolling motors are typically measured differently, which results in higher values.
To compare Torqeedo static thrust data with conventional trolling motors, add approximately 50% to the
Torqeedo static thrust values
.
2. Legally prescribed information
2.1 Identification and technical data
You will find type plates comprising complete product designation on the spots indicated
in the figure.
Explanation and description of symbols
Magnetic field
Read operating manual
carefully
Keep away from pacemakers
and other medical implants –
min. 50 cm / 20 inch
Keep away from magnetic cards
(e.g. credit cards) and other ma-
gnetic information media – min. 50
cm / 20 in.
