TESY 303310, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 50 / 116

50
Návod k obsluhe a údržbe
SK
IV. POPIS A PRINCÍP FUNGOVANIA
Prístroj pozostáva z telesa, príruby vo svojej spodnej č asti /pri bojleroch
s vertikálnou montážou/ alebo zboku / pri bojleroch s horizontálnou
montážou /, poistného plastového panelu a spätnej poistnej klapky.
1. Teleso pozostáva z oce
ľ
ovej nádrže (vodná nádrž) a pláš
ť
a (vonkajší
obal) s tepelnou izoláciou medzi nimi z ekologicky č istého vysoko
hmotného penopolyurethanu, a z dvoch trúbok so závitom G ½ “ pre
podávanie studenej vody (s modr ý m prstencom) a vypúš ť anie teplej vody
(s
č
erven
ý
m prstencom).
Vnútorná nádrž v závislosti od modelu môže by ť dva druhy:
•
Z
č
iernej ocele chránené špeciálnym sklo-keramick
ý
m alebo
smaltov ý m krytím
•
Z nehrdzavejúcej ocele
Vertikálne bojlery môžu by ť s vbudovan ý m v ý menníkom tepla
(trúbkov ý had). Vstup a v ý stup trubkového hadu sú umiestnené zboku a
predstavujú trúbky so závitom G ¾ “.
2. Na prírubu je namontovan ý elektrick ý ohrieva č . Pri bojleroch so sklo-
keramick ý m krytím je namontovan ý i hor č íkov ý protektor.
Elektrick ý ohrieva č slúži na ohrievanie vody v nádrži a ovláda sa
termostatom, ktor ý automaticky udržuje ur č itú teplotu.
Prístroj disponuje vbudovan ý m zariadením pre ochranu pred prehriatím
(termovypína č ), ktoré vypína ohrieva č z elektrickej siete, ke ď teplota vody
dosiahne príliš vysoké hodnoty.
3.
Spätná poistná klapka zabra ň uje úplnému vyprázdneniu prístroja
pri zastavení podávania studenej vody z vodovodu. Tá chráni pristroj pred
zv ý šením tlaku vo vodnej nádrži do hodnoty vyššej ako prípustná pri
režime ohrievania (! Pri zv ý šení teploty sa voda rozširuje a tlak sa zvyšuje),
vypúš ť aním zvyšku drenážnym otvorom.
Spätná poistná klapka nemôže chrániť prístroj pri podaní z
vodovody tlaku vyššieho než nahláseného pre tento prístroj.
V. MONTÁŽ A ZAPÍNANIE
Upozornenie! Nesprávna montáž spojovania zariadenia je
nebezpečne pre zdravia a života spotrebiteľov, môže spôsobiť vážne a
trvalé následky, vrátane, ale bez obmedzenia telesné postihnutie a/
alebo smrť. To môže spôsobiť poškodenie ich majetku/ poškodenia a /alebo
zničenie/ a aj tretej osoby nich vrátane, okrem iného záplavy, výbuchu a požiaru.
Inštalácia, pripojenie k vodoinštaláciu a elektroinštaláciu a uvedenie do
prevádzky sa vykonávajú iba kvalifikovanými elektrikári a technici pre opravy a
montáž jednotky so získanou licenciu na území štátu, na ktorého sa vykonávajú
montáž a uvedenie do prevádzky v súlade s predpismi a predpismi.
Poznámka : Inštalácia prístroja je na úkor kupujúceho.
1. Montáž
Doporu č uje sa, aby montovanie prístroja bolo maximálne blízko miest,
kde sa bude používa
ť
teplá voda, aby sa znížili tepelné straty v potrubí.
Pri montáži v kúpe ľ ni sa musí namontova ť na miesto, kde ho nebude
oblieva
ť
voda zo sprchy alebo zo sprchy-sluchadla.
Prístroj sa zavesí na nosné lišty namontované na jeho teleso (ak tie nie sú
pripevnené k nemu, sa musí namontova
ť
prostredníctvom priložen
ý
ch
skrutiek). Zavesenie sa uskuto čň uje na dva háky (min. Ø 10 mm) spo ľ ahlivo
pripevnené k stene (nie sú zapojené do sady na zavesenie). Konštrukcia
nosnej lišty, pri bojleroch s vertikálnou montážou je univerzálna a umož ň uje,
aby vzdialenos
ť
medzi hákmi bola od 220 do 310 mm. (fig. 1a). Pri bojleroch
s horizontálnou montážou sú vzdialenosti medzi hákmi rozli č né pre rozli č né
modely a sú uvedené v tabu
ľ
ke 2 k fig. 1b. Tabul
`
ke 2 k fig.1c – pre podlažnu
montaž.
Za účelom vyhnutia sa zapríčineniu škôd užívateľovi a
tretím osobám, v prípade poruchy v systéme pre
zásobovanie teplou vodou, je nutné, aby sa prístroj
montoval v priestoroch s podlažnou hydroizoláciou a s drenážou v
kanalizácii. V žiadnom prípade neumiestňujte pod prístroj
predmety, ktoré nie sú vodovzdorné. Pri montovaní prístroja v
priestoroch bez podlažnej hydroizolácie je nutné vyhotoviť pod ním
ochrannú vaňu s drenážou ku kanalizácii.
Poznámka
: ochranná vaňa nie je zapojená do sady, vyberá sa
užívateľom.
2. Pripojenie bojleru k vodovodu
Fig. 3a – pre vertikálnu a horizontálnu montáž
Fig. 3b – pre podlažnú montáž
Kde: 1 – Vstupná trúbka; 2 – poistná klapka; 3 – reduk č n ý ventil
(pri tlaku vo vodovode nad 0,7 MPa); 4 – uzavierací ventil; 5 – lievik so
spojením s kanalizáciou; 6 – hadica; 7 – kohútik na vypúš ť anie bojlera
Pri pripojení bojleru k vodovodu sa musí bra ť do úvahy ukazujúce farebné
znaky /prstence/ na trubkách: modr
ý
– pre studenú /vstupujúcu/ vodu,
č erven ý – pre horkú /vystupujúcu/ vodu.
Je povinné montovanie ochranného zariadenia typu spätná poistná
klapka (0,8 MPa), s ktorým bol bojler kúpený.
Tá sa umiest
ň
uje na vstup pre studenú vodu, v súlade s ru
č
i
č
kou na jeho
telese, ktorá ukazuje smer vstupujúcej vody. Nepripúš ť a sa iná zastavujúca
armatúra medzi klapkou a prístrojom.
V ý nimka: Ak miestne podmienky (normy) si vyžadujú použitie iného
bezpe
č
nostného ventilu alebo zariadenia (zodpovedajúcemu EN 1487
alebo EN 1489), ten musí by ť zakúpen ý dodato č ne. Pre spotrebi č e, ktoré
zodpovedajú EN 1487, maximálne pracovné napätie musí dosahova
ť
0,7 MPa.
Pre iné bezpe č nostné ventily, napätie musí by ť 0,1 MPa pod maximálnou
hodnotou, uvedenou v tabu ľ ke na spotrebi č i. V tak ý ch prípadoch vratné
bezpe č nostné ventily, ktoré sú sú č as ť ou balenia, netreba používa ť .
Prítomnosť iných /starých/ spätných poistných klapiek môže
zapríčiniť poruchu vášho prístroja a musí sa odstrániť.
Nie je prípustný iný uzatvárací ventil medzi poistným
ventilom (bezpečnostné zariadenie) a spotrebičom.
Klapka sa nesmie zatáčať na závity s dĺžkou viac ako 10 mm, v
opačnom prípade to môže zapríčiniť poruchu vašej klapky a je
nebezpečné pre váš prístroj.
Pri bojleroch s vertikálnou montážou poistná klapka musí
byť pripojená k vstupnému potrubiu pri odstránenom
plastovom paneli prístroja.
Poistný ventil a potrubie, vedúce od neho k bojleru, musia byť
zabezpečené pred zamrznutím. Pri odtokovej hadici – voľný
koniec musí byť vždy otvorený (nesmie byť ponorený). Hadica
musí byť tiež zabezpečená proti zamrznutiu.
Plnenie bojleru vodou sa uskuto čň uje otvorením kohútika pre podanie
studenej vody z vodovodu k nemu a kohútika horúcej vody zmiešavacej
batérie. Po naplnení zo zmiešava
č
a by mal za
č
a
ť
tiec
ť
nepretržit
ý
prúd vody.
Už môžete zavrie ť kohút teplej vody.
Ke
ď
sa musí bojler vyprázdni
ť
, je povinné najprv vypnú
ť
elektrické napojenie
k nemu. Zastavte prívod vody k bojleru. Otvorte kohútik teplej vody na
zmiešavacej batérii. Otvorte kohútik 7 (obr. 3a a 3b), aby ste vypustili vodu
z bojlera. Ak v inštalácii nie je tak ý inštalovan ý , bojler môžete vypusti ť
nasledovn
ý
m spôsobom:
•
pri modeloch, komplektovan ý ch s poistn ý m ventilom s pá č kou –
zdvihnite pá
č
ku a voda vyte
č
ie cez drenážny otvor ventilu
•
pri modeloch komplektovan ý ch s poistn ý m ventilom bez pá č ky – bojler
môže by
ť
vypusten
ý
priamo cez jeho vchodnú rúru, pri
č
om musí by
ť
predt ý m odpojen ý od vodovodnej inštalácie
Pri odstránení príruby je normálne to, že vyte
č
ie pár litrov vody, ktoré zostali
vo vodnej nádrži.
Pri vypúšťaní vody sa musia urobiť opatrenia, aby vytekajúca
voda nezapríčinila škody.
V prípade, ak tlak v potrubí presahuje hodnotu, uvedenú v paragrafe I
hore, je nevyhnutné, aby bol namontovan
ý
reduk
č
n
ý
ventil, v opa
č
nom
prípade bojler nebude použit ý správne.V ý robca nenesie zodpovednos ť za
problémy v dôsledku nesprávneho prevádzkovania prístroja.
3. Pripojení k elektrické síti ( fi g. 2).
Pred zapnutím elektrického napojení, sa uistite či je prístroj
plný vody.
3.1. Pri modeloch zásoben
ý
ch napájacou šnúrou spolu so zástr
č
kou,
sa pripojenie uskuto čň uje vsunutím zástr č ky do kontaktu. Odpojenie od
elektrickej siete sa uskuto
čň
uje vypnutím zástr
č
ky z kontaktu.
Kontakt musí byť správne pripojený k samostatnému elektrickému
obvodu, zabezpečenému poistkou. Musí byť uzemnený.
3.2.
Bojler s priložen ý m napájacím káblom bez zástr č ky
Zariadenie musí by ť pripojené k samostatnému elektrickému obvodu
stacionárnej elektrickej inštalácie a opatrené upozornením o prúde 16A
(20A pre v ý kon 3700W). Pripojenie musí by ť plynulé – bez prerušení.
Elektrick ý obvod musí by ť zabezpe č en ý poistkou a so zabudovan ý m
zariadením, ktoré zabezpe č uje odpojenie všetk ý ch pólov pri maximálnom
napätí kategórie III.
Pripojenie vodi č ov k napájaciemu káblu zariadenia musí by ť vykonané
nasledujúcim spôsobom:
•
Vodi
č
s hnedou farbou izolácie – k fázovému vodi
č
u elektrickej inštalácie (L)