Polski
Instrukcja instalacji, użytkowania i obsługi
45
PL
VI.
ANTYKOROZYJNA OCHRONA – ANODA MAGNEZOWA
(DLA BOJLERÓW Z SZKŁO CERAMICZNYM ALBO
EMALIOWANYM POKRYCIEM)
Anoda magnezowa chroni wewn
ę
trzną powierzchni pojemnika
z korozji.
Jest to elementem, który zużywa si
ę
i dlatego trzeba okresowo
zmienia
ć
.
Ze wzgl
ę
du długotrwało
ś
ci i bezawaryjnej eksploatacji waszego
bojleru, producent rekomenduje okresowe badania stanu
anody magnezowey przez upoważnionym technikiem i zmiana
w wypadku konieczno
ś
ci, jak to może si
ę
zrobi
ć
podczas
periodycznej profilaktyki narz
ę
dzia.
Aby zrobi
ć
zmian
ę
, prosz
ę
skontaktowa
ć
si
ę
z autoryzowanymi
zakładami!
VII.
PRACA Z NARZĘDZIEM
1.
Złączenie narzędzia
Przed początkowym złączeniem narz
ę
dzia, trzeba zapewni
ć
sobie,
że bojler jest prawidłowo związany z siecią elektryczną i pełny
jest wodą.
Złączenie staje si
ę
przy pomocy urządzenia, wbudowane w
instalacji, opisane w podpunkcie 3.2 punktu V albo złączenie
wtyczk
ę
z kontaktem (je
ś
li model jest z sznurem z wtyczką)
2.
Boylery z elektromechanicznym sterowaniem
Rys. 2, gdzie:
1 – Przełącznik klucza elektrycznego (w modelach z kluczem);
2 – Indykatory świetlne,
3 – Rękojeść termostatu (tylko w modelach z możliwością regulacji
temperatury)
2.1.
W modelach z wbudowanym w bojler przełącznikiem jest
konieczne włączenie tego ostatniego.
Przycisk na włączniku
ś
wiatła urządzenia jest oznaczony znakiem
.
Znak ten jest wypukły.
•
Aby włączy
ć
elektryczny przełącznik, naci
ś
nijcie przycisk do oporu i
wtedy odpu
ś
cie go. Przełącznik zaczyna si
ę
ś
wieci
ć
, co oznacza, że jest
on włączony, i b
ę
dzie si
ę
ś
wiecił aż do wyłączenia go lub do wyłączenia
zasilania sprz
ę
tu (pkt. 1 powyżej). Diody
ś
wietlne również zapalają si
ę
(patrz nast
ę
pny punkt 2.2)
•
Aby wyłączy
ć
elektryczny przełącznik, naci
ś
nijcie przycisk do oporu
i wtedy odpu
ś
cie go. Przycisk zga
ś
nie, co oznacza, że jest wyłączony.
Diody
ś
wietlne również zgasną.
2.2.
Wska
ź
niki kontrolne (wska
ź
niki)
Ś
wiecą w kolorze czerwonym - urządzenie jest w trybie ogrzewania
wody.
Ś
wiecą w kolorze niebieskim - woda w pojemniku już jest nagrzany, a
termostat wyłączył nagrzewnic
ę
.
Wska
ź
niki
ś
wietlne są wyłączone, gdy:
•
elektryczny przełącznik sprz
ę
tu jest w wyłączonej pozycji, lub
•
nie ma podanego zasilania energią elektryczną do urządzenia, lub
•
Zabezpieczenie temperaturowe urządzenia wyłączyła zasilanie
nagrzewnicy - patrz pkt. 3 poniżej.
2.3.
Ustawianie temperatury - w modelach z możliwo
ś
cią ustawienia
regulatora temperatury (termostatu).
To ustawienie umożliwia płynnie ustawia
ć
żądaną temperatur
ę
, co
jest wykonywane przez obracanie uchwytu na panelu sterowania.
Aby zwi
ę
kszy
ć
temperatur
ę
, należy kr
ę
ci
ć
ten uchwyt w kierunku do
zwi
ę
kszającego si
ę
wskazania na oznaczeniu.
Raz w miesiącu postawiajcie ten uchwyt w pozycji maksymalnej
temperatury, na okres jednej doby (chyba, że sprzęt pracuje w
sposób ciągły w tym trybie) - patrz załącznik nr I (11)
Maksymalna temperatura termostatu. Zapewnia to lepszą higienę
ogrzewanej wody.
WAŻNE: W przypadku modeli, które nie są wyposażone w
uchwyt zarządzania ustawieniami termostatu, ustawienia
regulowania temperatury wody są automatycznie
dostosowane - patrz załącznik nr I (12) Fabrycznie ustalone
ustawienia temperatury.
Reżym przeciw zamarzaniu. To nastawienie pozwala podtrzymywać
temperaturę, która nie pozwala aby woda zamarzła. Elektryczne
zasilanie tego sprzętu ma być włączone, sprzęt tak samo ma być
włączony. Klapa zabezpieczająca oraz rurociąg od niej do samego sprzętu
koniecznie należy zabezpieczyć przed zamarzaniem.
W przypadku, gdy z jakiego byle powodu niezb
ę
dne jest odłączy
ć
zasilanie elektryczne, istnieje niebezpieczeństwo zamarzania wody w
pojemniku. Z tego powodu polecamy podczas długotrwałej nieobecno
ś
ci
ludzi w domu (ponad tygodnia) spu
ś
ci
ć
wod
ę
z pojemnika sprz
ę
tu.
Pozycja
e
(oszcz
ę
dzanie energii elektrycznej) – W tym trybie temperatura
wody osiąga około 60 ° C. Takim sposobem zmniejsza si
ę
strata ciepła.
3.
Ochrona według temperatury (ważno dla wszystkich modelów).
Narz
ę
dzie posiada specjalne urządzenie (termowyłącznik) dla protekcji
przegrzania wody, które wyłączy grzejnik, kiedy temperatura stanie si
ę
do
ść
wysoka.
Po uruchomieniu dany sprzęt nie regeneruje się. Urządzenie nie
będzie funkcjonowało. Żeby usunąć zaistniały problem,
zwróćcie się do uprawnionego warsztatu naprawczego.
VIII.
MODELI Z WYMIANY CIEPŁA (SERPENTYNA)
Są to urządzenia z wbudowanym wymiennikiem ciepła, przeznaczone
do podłączenia do systemu ogrzewania z maksymalną temperaturą
przenosiciela ciepła - 80°C.
Decyzja odno
ś
nie typu zarządzania przepływu przez wymiennik ciepła
zależy od konkretnej instalacji, przy czym wybór sposobu zarządzania
należy dokona
ć
na etapie jej zaprojektowania (na przykład: zewn
ę
trzny
termostat pomiarowy dla obserwowania temperatury wewnątrz
zbiorniku wody i dla zarządzania pompy obiegowej lub zaworu
magnetycznego).
Kotły z wymiennikiem ciepła umożliwiają podgrzewanie wody za pomocą
podanych niżej metod:
1.
Za pomocą wymienniku ciepła (spirali) - podstawowy sposób
podgrzewania wody;
2.
Za pomocą wbudowanego w urządzenie dodatkowego grzejnika
elektrycznego ze sterowaniem automatycznym. Z tego sposobu stosuje
sią w przypadku, gdy potrzebne jest dodatkowe ogrzewanie wody lub
podczas naprawy systemu podłączonego do wymiennika ciepła (spirali).
Podłączenie do sieci elektrycznej i korzystanie z urządzenia opisane
zostały w poprzednich punktach.
Montaż:
Oprócz wyżej opisanego sposobu montażu, specjalne w tych modelach
jest, że wymiennik ciepła musi by
ć
związany z instalacją ogrzewającą.
Połączenie wykonuje si
ę
jak zachowują si
ę
kierunki strzałek z fig. 1d÷
fig. 1e.
Charakterystyki techniczne (TABL
5)
:
Przestrzeń spirali [m²] - S;
Obi
ę
to
ść
spirali [l] - V;
Ci
ś
nienie robocze spirali [MPa] - P;
Маksymalna temperatura wymiennikia ciepła [°C] - Tmax.
Rekomendujemy montowa
ć
hamulcowe wentyli na wej
ś
ciu i wyj
ś
ciu
wymiennika ciepła. Kiedy si
ę
zatrzyma potok ciepła poprzez dolny
(hamulcowy) wentyl, unika si
ę
nieporządanej cyrkulacji nosiciela ciepła w
okresach, kiedy korzystacie tylko grzejnik elektryczny.
Podczas demontowania waszego bojlera wymiennik ciepła z 2 wentylami
muszą by
ć
zamkni
ę
te.
Do zbiornika wody zespawane jest sprz
ę
gło z gwintem wewn
ę
trznym
z ½“ do zamontowania sondy termicznej – ono oznaczone jest literami
„TS“. W komplet urządzenia wchodzi też mosi
ę
żna tuleja do sondy
termicznej, którą to sond
ę
należy nakr
ę
ci
ć
na t
ę
tulej
ę
.
Obowiązkowo jest korzystanie z tulejek dielektrycznych
podczas podłączenia wymiennika ciepła miedzianymi rurami
do sieci wodociągowej.
W celu ograniczenia korozji do sieci wodociągowej należy
montować rury o ograniczonej dyfuzji gazów.
IX.
OKRESOWE PODTRZYMYWANIE
Przy normalnej pracy bojleru, dzi
ę
ki wpływu wysokiej temperatury,
na powierzchni grzejnika odkłada si
ę
wapień. Pogarsza si
ę
wymiana
ciepła mi
ę
dzy grzejnikiem a wodą. Temperatura powierzchni grzejnika
i w zonie około niego podwyższa si
ę
. Zjawia si
ę
charakterystyczny
szum /wrzącej wody/. Termoregulator zaczyna włącza
ć
si
ę
i wyłącza
ć
si
ę
bardziej cz
ę
sto. Możliwie jest to “kłamliwe” rozpocz
ę
cie ochrony
temperatorowej. Dlatego producent narz
ę
dzia rekomenduje
profilaktyk
ę
na każde dwa lata poprzez autoryzowany zakład albo
o
ś
rodek serwisowy. Profilaktyka ta musi włączy
ć
oczyszczania i badanie
anodnego protektora (dla bojlerów z pokryciem szkło-ceramicznym),
który w razie konieczno
ś
ci trzeba zmieni
ć
z nowym.
W celu czyszczenia sprz
ę
tu korzysta
ć
z nawilżonej chustki.
Nie korzystajcie z materiałów
ś
ciernych albo z zawierających
rozpuszczalnik substancji czyszczących. Nie oblewajcie sprz
ę
t wodą.
Producent nie odpowiada za wszystkie konsekwencje, w rezultacie
nie przestrzegania niniejszej instrukcji.
Informacja dotycząca ochrony środowiska
Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi – nie
wolno wyrzuca
ć
ich do pojemników na odpady domowe,
ponieważ mogą zawiera
ć
substancje niebezpieczne dla
zdrowia ludzkiego i
ś
rodowiska! Prosimy o aktywną pomoc w
oszcz
ę
dnym gospodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie
ś
rodowiska naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia
do punktu składowania surowców wtórnych - zużytych urządzeń
elektrycznych.
Содержание 303310
Страница 3: ...3 BG IV 1 e G G 2 3 V 1 2 V 8 8 a...
Страница 11: ...11 RU IV 1 G G 2 3 V 8 8 a...
Страница 65: ...65 UA IV 1 G G 2 3 i i i i i i i i i i i i i i i i i i V 1 2 V 8 8...
Страница 93: ...93 GR IV 1 G1 2 G3 4 2 3 V 1 10 mm 220 310 1 2 1 c 2 1 Premium Line 8...
Страница 97: ...97 IV 1 G G 2 3 V 1 10 mm 220 310 mm 1a 8...
Страница 108: ...AR 108 21 2 EN 60335 1 EN 60335 I 0 6 4 10 Hd II V 1 2 3 4 5 EV SS GC 6 III 0 2 V 2 V 8 IV 1 G G 2...
Страница 109: ...AR 109 3 V 1 10 1a 300 200 1c 2 2 3 3 2 1 5 4 0 6 7 6 EN 1489 EN 1487 0 7 EN 1487 0 1 10 3b 3a 7 3...
Страница 111: ...AR 111 24 2 60 e 3 3 1D VIII 80 1 2 1d IX...
Страница 115: ...D F E...