KNF N630.12 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 88

N630.12
TRANSLATION OF ORIGINAL OPERATING AND
INSTALLATION INSTRUCTION
ENGLISH

KNF 318761-318764 02/22

EN-US

Process

Notice!
Before operating the pump and accessories, read and observe the operating and installation instructions as
well as the safety information!

DIAPHRAGM PUMP

Содержание N630.12

Страница 1: ...RATING AND INSTALLATION INSTRUCTION ENGLISH KNF 318761 318764 02 22 Process Notice Before operating the pump and accessories read and observe the operating and installation instructions as well as the...

Страница 2: ...ion 24 6 1 Installing the pump 24 6 2 Electrical connection 30 6 3 Pneumatic connection 31 6 4 Installing monitoring device and monitoring di aphragm innerspace 32 6 5 Connecting water cooling optiona...

Страница 3: ...instructions within reach at all times Project pumps For customer specific project pumps pump models that begin with PJ or PM there may be deviations from the operating and installation instruc tions...

Страница 4: ...ecified here Danger levels Signal word Meaning Consequences if not observed DANGER warns of immediate danger Death or serious injury or serious damage will result WARNING warns of possible dan ger Dea...

Страница 5: ...planations of pictograms Pictogram Meaning General warning symbol Warning of hot surface Warning of electrical voltage Warning of poisonous substances Warning of hand injuries through crushing Observe...

Страница 6: ...ion X Commissioning X X Operation X X Servicing X Troubleshooting X Disposal X Tab 4 Who does what matrix 2 2 Responsibility of the operator The pumps are produced in accordance with the generally rec...

Страница 7: ...n such a case the pump must be brought to a standstill within 24 hours by the system owner and the working and safety diaphragm must be re placed 2 4 Operating conditions Only use the pump in perfect...

Страница 8: ...tions for the handling of said media Handling of combustible media Note that the pump is not designed to be explosion proof Make certain that the temperature of the medium is always sufficiently be lo...

Страница 9: ...sment The pump complies with the requirements of the following directives Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU Directive 2009 125 EC for establishing a framework for the setting of eco d...

Страница 10: ...national and international regulations This applies in particular to parts that are contaminated with toxic substances If you no longer need your packaging materials e g for return shipment or other t...

Страница 11: ...Stainless steel Stainless steel Slotted cap screw Stainless steel Stainless steel O rings FPM FPM Retainer plate Stainless steel Stainless steel Retainer plate screw Stainless steel Stainless steel C...

Страница 12: ...9 mm ID tubing Tab 8 Acc to ISO 228 Electrical data for pumps with a capacitor motor N630 12 Parameter Value Value Value Value Voltage V 100 115 220 230 Frequency Hz 50 60 60 60 50 Power P1 W 580 610...

Страница 13: ...e Value Value Value Voltage V 200 346 277 480 220 380 230 400 Frequency Hz 50 60 60 60 50 Power P1 W 350 350 360 340 Current consumption A 3 3 1 9 2 2 1 25 2 8 1 6 3 3 1 9 Drive protection class See d...

Страница 14: ...ible ambient temperature C 5 to 40 Permissible media temperature C 5 to 40 Max surface temperature C 85 Dimensions See Chapter 6 1 Installing the pump Gas tightness of the pump head Leak rate 5 x 10 5...

Страница 15: ...61 318764 02 22 15 Additional equipment The pump is equipped with a safety diaphragm For explanation of the task and principle see Chapter 4 Product de scription and function For information on instal...

Страница 16: ...Electrical terminal box 5 Motor fan cover 6 Motor 7 Screw plug of the hole for pressure monitoring of the diaphragm in nerspace 1x per head 5 4 6 1 2 1 3 7 Fig 1 Design N630 12 1 Union nut 2 Connectio...

Страница 17: ...NF 318761 318764 02 22 17 1 Union nut 2 Connection for water cooling 3 Pneumatic connection 4 Pneumatic pump inlet 5 Motor 6 Motor fan cover 7 Electrical terminal box 8 Screw plug of the hole for pres...

Страница 18: ...up and down by the eccentric 8 and the connecting rod 9 In the downwards stroke it aspirates the gas to be transferred via the inlet valve 2 In the upwards stroke the working di aphragm presses the me...

Страница 19: ...of injury from cutting on the sharp edges when grabbing corners or when opening the packaging Where appropriate wear suitable personal protective equipment e g safety shoes safety gloves Only for two...

Страница 20: ...emperature C 10 to 60 Permissible humidity non condens ing 30 to 85 Max storage period Aging ball bearing grease Mon 48 Tab 17 Transport parameter and storage parameter NOTICE Prior to commissioning m...

Страница 21: ...ng the carrying strap pump shown as an example 2 Fasten the carrying strap between compressor housing and motor Fig 1 see Fig 6 3 Make certain that the lifting load cannot be transferred from the belt...

Страница 22: ...lish KNF 318761 318764 02 22 Transporting with lifting eyebolt 1 Unscrew the M12 screw 1 1 M12 screw 1 Fig 7 Unscrew the M12 screw pump illustrated as an example 2 Screw the transport eyebolt 2 hand t...

Страница 23: ...tion english KNF 318761 318764 02 22 23 2 Lifting ring 2 Fig 8 Transport by the lifting ring 3 Lift the pump from the packaging with the help of lifting gear 4 Lower the pump carefully at the installa...

Страница 24: ...Depending on the medium being transferred breakage of the media contacting components can result in a dangerous mixture if the medium mixes with the air in the compressor housing or the surroundings B...

Страница 25: ...aphragm pump N630 12 Installation and connection Translation of Original Operating and Installation Instruction english KNF 318761 318764 02 22 25 Fig 10 Mounting dimensions N630 3 12 three phase moto...

Страница 26: ...tallation and connection Diaphragm pump N630 12 26 Translation of Original Operating and Installation Instruction english KNF 318761 318764 02 22 Fig 11 Mounting dimensions N630 1 2 12 three phase mot...

Страница 27: ...Diaphragm pump N630 12 Installation and connection Translation of Original Operating and Installation Instruction english KNF 318761 318764 02 22 27 Fig 12 Mounting dimensions N630 12 capacitor drive...

Страница 28: ...nstallation and connection Diaphragm pump N630 12 28 Translation of Original Operating and Installation Instruction english KNF 318761 318764 02 22 Fig 13 Mounting dimensions N630 3 12 capacitor drive...

Страница 29: ...sitioned in the immediate proximity of the hot pump parts head motor Installation location Make sure that the installation location is dry and that the pump is pro tected from rain spray water splash...

Страница 30: ...ice on insulation resis tance measurement WARNING Automatic restart after interruption of the power supply If the power supply is interrupted or the thermal overload fuse of the motor is activated the...

Страница 31: ...the fan cowl see 6 1 Installing the pump and the motor operating instructions 5 Connect the thermal overload fuse thermal switch PTC thermistor sensor see operating and installation instructions for...

Страница 32: ...by using a silencer see Chapter 10 2 Accessories 6 4 Installing monitoring device and monitoring diaphragm innerspace Fig 15 Sectional drawing of hole for pressure monitoring WARNING Risk of dangerous...

Страница 33: ...es or high ambient temperature Operating parameters Parameter Value Water temperature C 5 to 30 Water pressure bar gauge 1 0 Water flow rate l min 1 0 Tab 18 Recommended parameters for connecting the...

Страница 34: ...stallation and connection Diaphragm pump N630 12 34 Translation of Original Operating and Installation Instruction english KNF 318761 318764 02 22 Fig 17 Mounting dimensions N630 3 12 three phase moto...

Страница 35: ...phragm pump N630 12 Installation and connection Translation of Original Operating and Installation Instruction english KNF 318761 318764 02 22 35 Fig 18 Mounting dimensions N630 1 2 12 three phase mot...

Страница 36: ...utlet of the pump may result in injury to the eyes due to the present vacuum operating pressure Do not look into the pump inlet outlet during operation Only operate the pumps under the operating param...

Страница 37: ...with a pressure relief valve be tween the pressure side and suction side of the pump Further infor mation is available from KNF Customer Service contact data see www knf com WARNING Risk of dangerous...

Страница 38: ...mp The pump must not be started up against pressure or vacuum dur ing switch on This also applies during operation after a brief power failure If a pump starts up against pressure or vacuum the pump m...

Страница 39: ...pump functionality and safety The validity of the CE conformity is rendered void if genuine parts are not used Use only genuine spare parts from KNF when performing maintenance repair work Component S...

Страница 40: ...The pump head or motor may still be hot after op eration of the pump Allow the pump to cool after operation WARNING Health hazard due to dangerous substances in the pump Depending on the medium being...

Страница 41: ...d always change the safety diaphragm at the same time WARNING Health hazard due to dangerous substances in the pump Depending on the medium being transferred caustic burns or poisoning is possible Wea...

Страница 42: ...1 per pump head O ring 22 1 per pump head Valve 20 2 per pump head Valve limiter 19 2 per pump head Retainer plate screw 13 1 per pump head Slotted cheese head screw 21 2 per pump head Tab 20 Accordin...

Страница 43: ...en the fastening screws of the motor fan cover see Chapter 4 Product description and function and remove the cover Union nut Marking Fig 20 Marking of the union nuts 2 For two headed pumps only Remove...

Страница 44: ...ocket head cap screws 16 crosswise Make sure that the bulge on the outer diameter of the safety di aphragm 8 lies in the groove of the housing 14 14 Tighten the hexagon socket head cap screws 16 tight...

Страница 45: ...Tighten the hexagon socket head cap screws 24 crosswise tighten ing torque 11 Nm 7 Check the pump for smooth running by turning the fan 8 For two headed pumps Perform steps 1 to 7 for the second pump...

Страница 46: ...ARNING Risk of injury and poisoning from leaks Before recommissioning the pump check the pump heads and pneumatic connections for leaks Leaks may lead to poisoning chemical burns or similar injuries B...

Страница 47: ...e room and switch it on if necessary Pneumatic connections or lines are blocked Check the connections and lines Remove the blockage External valve is closed or filter is clogged Check external valves...

Страница 48: ...nection parts with a larger cross section if necessary Leaks occur at pneumatic connec tions lines or pump head Eliminate the leaks Pneumatic connections or lines are completely or partially clogged C...

Страница 49: ...mer Service contact data see www knf com 1 Flush the pump with air for a few minutes if necessary for safety rea sons with inert gas at atmospheric pressure to free the pump head of dangerous or aggre...

Страница 50: ...O ring D105 x 3 3 5 6 3 6 6 O ring D5 x 1 5 22 1 2 2 Valves 20 2 4 4 Valve limiter 19 2 4 4 Slotted cap screw 21 2 4 4 Tab 25 See Chapter 8 3 Changing diaphragm and reed valves Spare parts set Order...

Страница 51: ...he pump 3 Clean the pump see Chapter 8 2 2 Cleaning the pump 4 Send the pump together with the completed Health and Safety Clear ance and Decontamination Form to KNF stating the nature of the transfer...

Страница 52: ...erating and Installation Instruction english KNF 318761 318764 02 22 12 Appendix For further information see also Betriebsanleitung Drehstrommotor pdf CE Erkl rung Drehstrommotor pdf Betriebsanleitung...

Страница 54: ...2 EMOD Motoren GmbH Electric motor factory Zur Kuppe 1 36364 Bad Salzschlirf Germany Phone 49 6648 51 0 Fax 49 6648 51 143 info emod motoren de www emod motoren de...

Страница 55: ...Location 7 3 2 Mountings for motors 7 3 3 Condensation drain holes 7 3 4 Balancing 7 3 5 Insulation resistance check 7 3 6 Electrical connection 8 3 7 Motor protection 8 3 7 1 Thermistor 8 3 8 Commiss...

Страница 56: ...formation in the quote and order confirmation also applies 1 2 Explanation of the labels used Symbol Meaning Danger Indicates an immediate danger to life and health Results in death or serious injury...

Страница 57: ...oper conduct may result in injuries and property damage The applicable national local and system specific provisions and requirements must be observed and complied with Warning The proper and safe ope...

Страница 58: ...l protective equipment 2 Transportation and storage Warning Danger due to heavy loads severe injuries and property damage possible Products with a weight of 20 kg should only be moved and lifted with...

Страница 59: ...flat place thin sheets underneath for levelling if necessary For flange motors care must be taken to ensure the axial run out of the counterflange Axial run out errors may result in bearing damage and...

Страница 60: ...connection screw connections see page 11 3 7 Motor protection 3 7 1 Thermistor Connect the built in thermistor to the tripping device in accordance with the connection diagram in the terminal box cove...

Страница 61: ...al box is fixed properly If the cable screws are loose the strain relief if present should be loosened and then the cable screw should be tightened until the cable can no longer move Tightening the ca...

Страница 62: ...d be determined during disassembly and they should be marked for assembly 4 3 1 Joint sealing For motors with protection class IP56 or higher see rating plate the part joints between the motor housing...

Страница 63: ...me operating conditions H High temperature and long term lubricant 20 C to 180 C Low temperatures F Low temperature lubricant 50 C to 150 C Table 2 Tightening torques for terminal board connection scr...

Страница 64: ...Si Bearing cover BSa Centrifugal disc Fan thermoplastic Fan aluminium alloy Fan cover Protective roof IMV1 Terminal box frame Terminal box frame sealing Terminal board complete Terminal box cover Term...

Страница 65: ...13...

Страница 66: ...igned for use within certain voltage limits recast 2014 30 EU Directive 2014 30 EU of the European Parliament and the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electrom...

Страница 67: ...15 9 Documents provided Circuit diagram...

Страница 68: ...chrift address Zur Kuppe 1 D 36364 Bad Salzschlirf Tel 06648 51 0 Fax 06648 51 143 info emod motoren de www emod motoren de Emod Motoren GmbH Elektromotorenfabrik Anschlussschaltbild er Connection dia...

Страница 69: ......

Страница 71: ...2 EMOD Motoren GmbH Electric motor factory Zur Kuppe 1 36364 Bad Salzschlirf Germany Phone 49 6648 51 0 Fax 49 6648 51 143 info emod motoren de www emod motoren de...

Страница 72: ...g 7 3 1 Positioning 7 3 1 1 Location 7 3 2 Mountings for motors 7 3 3 Condensation drain holes 7 3 4 Balancing 8 3 5 Insulation resistance check 8 3 6 Electrical connection 8 3 7 Motor protection 8 3...

Страница 73: ...formation in the quote and order confirmation also applies 1 2 Explanation of the labels used Symbol Meaning Danger Indicates an immediate danger to life and health Results in death or serious injury...

Страница 74: ...oper conduct may result in injuries and property damage The applicable national local and system specific provisions and requirements must be observed and complied with Warning The proper and safe ope...

Страница 75: ...and transport devices the implementation of protection measures against unintentional contact when installed to prevent endangerment of persons due to moving parts the use of personal protective equi...

Страница 76: ...ly accessible and at an ambient or coolant temperature of max 50 C Higher coolant or ambient temperatures of up to 60 C with corresponding power reduction are possible after consultation with the manu...

Страница 77: ...ical connection The mains voltage and frequency must match the data on the rating plate Voltage differences of 5 and or frequency differences of 2 are permissible as described in sector A in accordanc...

Страница 78: ...d without scraping The motor is properly aligned and installed The drive elements have the correct settings All electrical connections connection elements and mounting screws are properly tightened an...

Страница 79: ...not longer than 3 years Lubricants see page 11 Mixing of different grease types must be avoided 4 3 Repair Spare parts lists and regular drawings do not contain the types and dimensions of the parts...

Страница 80: ...me operating conditions H High temperature and long term lubricant 20 C to 180 C Low temperatures F Low temperature lubricant 50 C to 150 C Table 2 Tightening torques for terminal board connection scr...

Страница 81: ...plate IMB14 Bearing plate NDE side Bearing cover ASi Bearing cover ASa Bearing cover BSi Bearing cover BSa Centrifugal disc Fan Fan cover Terminal box frame Terminal box frame sealing Terminal board...

Страница 82: ...13...

Страница 83: ...U Directive 2014 30 EU of the European Parliament and the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility recast The designated product has been...

Страница 84: ...15 9 Documents provided Circuit diagram...

Страница 85: ...schrift address Zur Kuppe 1 D 36364 Bad Salzschlirf Tel 06648 51 0 Fax 06648 51 143 info emod motoren de www emod motoren de Emod Motoren GmbH Elektromotorenfabrik Anschlu schaltbild er Connection dia...

Страница 86: ...schrift address Zur Kuppe 1 D 36364 Bad Salzschlirf Tel 06648 51 0 Fax 06648 51 143 info emod motoren de www emod motoren de Emod Motoren GmbH Elektromotorenfabrik Anschlu schaltbild er Connection dia...

Страница 87: ......

Страница 88: ...KNF worldwide You can find our local KNF partners at www knf com...

Результаты поиска

Содержание N630.12

Отзывы:

Похожие инструкции для N630.12

Бренды по названию

Популярные бренды

KNF N630.12, Перевод оригинальных инструкций по эксплуатации и установке

Результаты поиска

Содержание N630.12

Отзывы:

Похожие инструкции для N630.12

Бренды по названию

Популярные бренды