KNF N630.12, Перевод оригинальных инструкций по эксплуатации и установке

Страница: 58 / 88

6
The obligations agreed in the supply contract, the general terms and conditions, as well as the
manufacturer’s delivery conditions, and the applicable statutory provisions at the time of signing of the
contract apply.
We reserve the right to make technical changes within the context of the performance characteristics
and further development.
1.5 Safety
Warning
Installation, commissioning and maintenance may only be carried out by
personnel with suitable training and qualifications.
In this respect, special attention should be paid to:
•
the technical data and information concerning the proper use (commissioning, environmental and
operational conditions), which are stated in the catalogue, the operation manual, the rating plates
and the additional product documentation,
•
the relevant construction and accident prevention regulations,
•
the correct use of tools, lifting and transport devices,
•
the implementation of protection measures against unintentional contact when installed to prevent
endangerment of persons due to moving parts,
•
the use of personal protective equipment.
2 Transportation and storage
Warning
Danger due to heavy loads
severe injuries and property damage possible
► Products with a weight of ≥20 kg should only be moved and lifted with
appropriate lifting devices
► Only use the intended lifting eyes for transportation of the fully assembled
drive unit
► Do not lift the complete drive unit at the motor transport eyes
2.1 Transportation
The motors must be inspected for transport damage upon receipt. Any possible damage should be
documented in detail in writing.
Motors with cylindrical roller bearings are protected against bearing damage by transport protection.
The transport protection must be removed before raising of the transfer elements and commissioning.
2.2 Storage
The storage location should be as dry, clean, stable in temperature and free from vibrations as
possible.
So that the lubrication film in the motor bearings and the sealing systems is not stripped off, the motor
shaft should be turned a few times by hand, e.g. at monthly intervals, during long storage periods.
The motor rolling bearings should be re-greased or replaced if the period between delivery and
commissioning is more than 4 years. In unfavourable storage conditions, this period is significantly
reduced.