manualshive.com logo in svg

Templari KITA L33, Руководство по установке и обслуживанию

Поделиться
Скачать
Templari KITA L33 Скачать руководство пользователя страница 11

11

www.templari.com

3.8  Operation mode

The  heat  pump  can  work  according  two  modes,  actionable 

through the commutation of 4-way valve: as explained below, 

these modes are heating and cooling/defrosting.

It’s also possible to insert a suitable management mode DHW 

(domestic hot water) composed by relays, temperature sensors  

and  3-way  valve.  For  this  reason  the  pump  can  manage  the 

domestic as a priority both in summer than in winter.

Heating mode

1 

Evaporator

2 

4-way valve 

3 

Fan 

4 

Compressor

5 

Electronic expansion 

valve

6 

Plate heat exchanger

Heating and cooling mode

1 

Evaporator

2 

4-way valve 

3 

Ventilator 

4 

Compressor

5 

Electronic expansion 

valve

6 

Plate heat exchanger

4  Scope of supply

4.1  Main unit

The heat pump 

KITA Templari® is supplied in 2 unità and it is 

composed by the components shown in figur 1.

4.2  Type name and serial number

Model name and serial number are on the plate (1) figure 1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

       

 

Templari srl 

Via Pitagora 20/A  35030 Rubano - PD 

[email protected] +39 049 5225929 

Wärmepumpe / Heat pump/Chiller / Pompa di calore 

Model / Model / Modello 

KITA M SPLIT 

Baujahr / time of production / Anno di fabbricazione  2020 

Wärmeleistung / Heating Capacity / Potenza nominale 

a pieno regime in riscaldamento 

16,58 kW 

Kühlleistung / Cooling Capacity / Potenza nominale 

a pieno regime in raffreddamento 

13,50 kW 

Anschluss-Spannung / Supply / Alimentazione 

230V / 50Hz 

Maximaler Laststrom / Maximum Input Current / 

Massima corrente assorbita 

29A cosØ 0,9 

Gewicht  / Weight / Peso netto  OUTDOOR - INDOOR  200 / 50 kg 

DGRL Kategorie / PED Category / Categoria PED 

I 

R410a Kältemittelmenge / Refrigerant Charge R410A / 

Refrigerante R410a 

6,5 kg 

CO2-Äquivalent / CO2 equivalents / CO2 equivalente  13.572 Kg 

Maximal zulässigen Druck / Max pressure permissible / 

Pressione massima ammissibile 

Hp: 45 bar 

Lp:  30 bar 

Kompressortyp  / Compressor type / Tipo compressore  Inj 
Hinweis: die Wärmeleistung wurde in Standardkonditionen geprüft, mit 

trockene/nasse Testspitze 7 (6)°C, Wassertemperatur 

in/out 30/35°C. Die Kühlleistung wurde in Standardkonditionen geprüft, mit 

trockene Testspitze 35°C, Wassertemperatur 

in/out 18/23°C. Leistungswerte nach den Norm EN14511. 

 

Nota: Heating capacity tested in standard condition of temperature: external 7/6°C 

dry/wet bulb and 30/35°C water inlet/outlet temperature Cooling capacity tested in 

standard condition of temperature: external 35°C dry bulb and 18/23°C inlet/outlet 

water temperature Tests in accompliace with EN14511. 

 

Nota: La capacità di riscaldamento è stata testata in un ambiente standard con 

temperatura di test di bulbo secco/bagnato 7 (6)°C temperatura dell’acqua in/out 

30/35°C. La capacità di raffrescamento è stata testata in un ambiente standard con 

temperatura di test di bulbo secco 35°C temperatura dell’acqua in/out 18/23°C. 

Valori di potenza resa in accordo con norma EN14511.

 

S.N. K001713 

 

 

 

figure 1

Содержание KITA L33

Страница 1: ...AIR WATER version T H E H E A T P U M P Installation and maintenance manual...

Страница 2: ...ber 11 4 3 Components scheme of heat pump KITA S Si Mi Templari external unit 12 4 4 Component scheme of external unit of heat pump LINE KITA L Templari 13 4 5 Components scheme of heat pump KITA Li P...

Страница 3: ...maintenance 31 11 Electrical connection 31 11 1 General information 31 11 2 Laying operations 32 11 3 Power 32 11 4 Outside unit connection 33 11 5 Connection between indoor and outdoor unit 33 11 6 C...

Страница 4: ...ings 52 15 2 Notes on the plant preparation for K Touch panel 52 15 3 Connecting to the Kita heat pump 53 15 4 System overview 53 15 5 Exploded view PLan connection 5a or BMS connection 5b 55 16 Contr...

Страница 5: ......

Страница 6: ...emplari you can find all the information according to the current labeling rules in particular you can find Power of the machine in voltage and frequency Thermal power in heating and cooling regimes M...

Страница 7: ...anges or transformation 2 3 Rules and legal provisions This heat pump is intended according the art 1 chapter 2 k of the EC directive 2006 42 CE Machines Directive to the domestic use and for this rea...

Страница 8: ...33 DN20 1698 28 3 L42 DN25 2520 42 L66 DN25 2520 42 L Cold DN25 2520 42 Li Plus DN32 3000 50 WARNINGS Before any maintenance works on the machine make sure to disconnect the machine from power supply...

Страница 9: ...ponents KITA S S 3phase S plus S plus 3phase Si Cold Si plus Cold Si Cold 3phase Si plus Cold 3phase Mi Mi 3phase Mi Cold Mi Cold 3phase circulator Wilo Para 25 8 iPWM Model Wilo Para 25 8 iPWM Voltag...

Страница 10: ...H 0 20 40 60 80 100 120 kPa p 0 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 1 2 1 4 1 6 Q l s 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 Q m h 0 40 80 120 160 W P1 3 7 Components KITA Li PLUS Model Wilo Yonos Para HF...

Страница 11: ...Anschluss Spannung Supply Alimentazione 230V 50Hz Maximaler Laststrom Maximum Input Current Massima corrente assorbita 29A cos 0 9 Gewicht Weight Peso netto OUTDOOR INDOOR 200 50 kg DGRL Kategorie PED...

Страница 12: ...d only to indicate the main internal components The actual product may looks different 5 8 4 1 3 9 11 6 2 13 12 7 10 1 EVAPORATOR 2 COMPRESSOR 3 FILTER 4 LIQUID INDICATOR 5 INVERTER 6 LIQUID RECEIVER...

Страница 13: ...only to indicate the main internal components The actual product may looks different T 2 7 10 13 9 6 1 3 4 5 8 12 11 1 EVAPORATOR 2 COMPRESSOR 3 FILTER 4 LIQUID INDICATOR 5 INVERTER 6 LIQUID RECEIVER...

Страница 14: ...8 ECONOMIZZATORE 9 VALVOLE A SFERA 10 VALVOLE DI RITEGNO 11 VALVOLA DI ESPANSIONE ELETTRONICA 12 VALVOLA 4 VIE 13 VENTILATORE 1 3 6 5 10 2 4 7 8 9 11 12 13 The image is intended only to indicate the...

Страница 15: ...A S Si Mi L Templari internal unit 4 5 6 7 8 10 11 2 1 3 9 1 RELEASE VALVES 2 PLATE HEAT EXCHANGER 3 CIRCULATION PUMP 4 WATER INLET PIPE 5 WATER OUTLET PIPE PLANT 6 WATER OUTLET PIPE DHW 7 PIPE GAS 8...

Страница 16: ...om 7 4 5 6 3 1 2 4 7 Components scheme of heat pump KITA Li Plus Templari internal unit 1 RELEASE VALVES 2 PLATE HEAT EXCHANGER 3 WATER OUTLET PIPE SYSTEM 4 WATER OUTLET PIPE DHW 5 PIPE GAS 6 PIPE LIQ...

Страница 17: ...he current rules Lifting the external unit it is recommended to be careful to excessive efforts For this reason we suggest the collaboration of two people at least 6 Assembly and installation 6 1 Comp...

Страница 18: ...13 256 1257 325 1133 325 1791 641 88 289 292 1791 61 136 137 C A B D 1292 35 1257 678 13 C A B C D WITH LEGS CON GAMBE WITH BRACKETS CON STAFFE 1513 256 1257 325 1133 325 1791 641 88 289 292 1791 61 1...

Страница 19: ...ct of strong winds on the air output of the product Don t position the fan in the direction of near windows If necessary instal noise protection systems Instal the product on one of the following supp...

Страница 20: ...warnings contained in this manual and in service manuals 2 Assembly the product on steel beams concrete blocks or helped by a wall support optional 3 Verify that water isn t accumulate under the prod...

Страница 21: ...m from the floor at least to avoid obstructions of the aspiration zone and the condensate drain 6 7 Alignment of the outdoor unit Put the heat pump KITA Templari horizontal so that the condensate can...

Страница 22: ...outer diameter has shown in data table page 23 E liquid flow outer diameter 12mm F electrical wiring Mounting wall bracket 76 34 500 5 34 16 01 35 165 65 40 6 09 9 340 7 62 14 7 50 215 215 35 35 10 50...

Страница 23: ...e of a line with pipes with a diameter of 12mm gas and a length of 16 linear meters and pipes with a diameter of 10mm for the liquid of 16 linear meters the amount of refrigerant to be added will be 1...

Страница 24: ...n the taps to drain the refrigerant gas 9 Hydraulic connections A correct installation of the hydraulic connections is fundamental to grant the nominal performances of the machine For this purpose som...

Страница 25: ...Choice of the system diagram Make reference to the shown schemes in the following pages to the realization of the circuit basing on your own exigencies and adapting it to contest of installation WARN...

Страница 26: ...3W VE FY UE UI Anti vibration joint Manometer Drin tap 3 way valve expansion vessel Y filter External unit Internal unit SIGNAL CABLES OUT IN DHW DW REFRIGERANT IN REFRIGERANT OUT B7 B4 RD GA MA F HLE...

Страница 27: ...ti vibration joint Manometer Drin tap 3 way valve expansion vessel Y filter External unit Internal unit SIGNAL CABLES OUT IN DHW DW REFRIGERANT IN REFRIGERANT OUT B7 B4 RD GA MA SONDE B3 FY VE 3W UI V...

Страница 28: ...er kit GA MA RD 3W VE FY UE UI Anti vibration joint Manometer Drin tap 3 way valve expansion vessel Y filter External unit Internal unit SIGNAL CABLES OUT IN DHW DW REFRIGERANT IN REFRIGERANT OUT B7 B...

Страница 29: ...E FY UE UI Anti vibration joint Manometer Drin tap 3 way valve expansion vessel Y filter External unit Internal unit SIGNAL CABLES OUT IN DHW DW REFRIGERANT IN REFRIGERANT OUT FLOOR U T A B7 B4 RD GA...

Страница 30: ...s according to the heat pump KITA used KITA S 200 Liters KITA M 300 Liters KITA L 500 Liters GA MA RD 3W VE FY UE UI Anti vibration joint Manometer Drin tap 3 way valve expansion vessel Y filter Exter...

Страница 31: ...in tube is in the correct position and not blocked to allow the right condensate flow depositing on the battery during the operation of the heat pump 10 3 Cleaning of hydraulic system side Concerning...

Страница 32: ...d the cable section of this power line have to be dimensioned and followed by an authorized staff and according to technical standards of national authorities Spend particular attention on the ground...

Страница 33: ...e joints along the way Use a 2 wires section 1 5 mmq multipolar cable to connect the circulator In case of circulator management with modulation PWM previde another cable to connect to the special cla...

Страница 34: ...sor probe B7 Flow probe B8 External temperature probe B9 Drain probe B10 Suction probe B11 High pressure transducer B12 Low pressure transducer DI1 Summer winter switch DI2 Thermal sensor DI3 High pre...

Страница 35: ...gle relay K2 that manages the circulator Refer to the table in 12 2 for standard connections Probe B2 should be connected to the pre wired cable provided with the heat pump External unit probe B2 P6 c...

Страница 36: ...r of the pre wired cable R S T N S N 1 2 4 3 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 B3 Y3 B7 B2 B4 B5 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 B2 Gnd B4 GND B5 VDC B3 GND Y3 GND B7 GND 1 Power power terminal 2 Auxiliary fuses...

Страница 37: ...C 156 125 67 82 External unit Internal unit A1 92 K2 NO4 PC A2 K2 Neutral external unit 11 K2 S Phase external unit versione trifase L per versione monofase 95 Circulator phase N Neutral external unit...

Страница 38: ...ent The relay K2 manage the circulator Refer to the table in 12 2 for standard connections The probes B2 and B3 must be connected to the prew ired cable provided with the heat pump External unit probe...

Страница 39: ...es 4 A 3 Power Phase Neutal and Ground for internal split 4 Sensor terminal block the simbol indicates GND Three phase models version 1 Power power terminal 2 Auxiliary fuses 4 A 3 Power Phase Neutal...

Страница 40: ...eutral external unit 11 K1 S Phase external unit 11 K2 S Phase external unit threephase version L for single phase version 94 3 way phase Phase close 93 3 way phase Phase open 95 Circulator phase N Ne...

Страница 41: ...pen contact Na 12 Normally close contact Nc 11 Common contact C 12 6 Wiring pLAN net multi KITA If more unit KITA Templari are connected each other it is possible to make them interact by a pLAN multi...

Страница 42: ...hooks Din 35 6 1 2 3 4 5 9 7 8 17 10 11 12 13 14 15 16 18 18 18 13 1 Digital outputs NO1 Integration NO2 Defrost NO3 Air air or air water indicator NO4 Circulation pump NO5 Condensate drain heating N...

Страница 43: ...ites and replaces the PA settings of the heat pump And therefore if the panel enables the PA function it won t be possible to disable it from the PGD1 The ID10 is the contact used to manage the PA fun...

Страница 44: ...B2 B3 B4 B5 B6 B7 GND J6 ID1 ID2 ID3 ID4 ID5 ID6 ID7 IDC1 GND Y1 Y2 Y3 Y4 B8 B9 B10 B11 B12 ID8 ID9 ID10 IDC2 GND VDC M OUT 5vrf M OUT 5vrf HP 0 45 Bar LP 0 17 Bar brown Flowmeter 4 20 mA F4 PLAN BMS...

Страница 45: ...ID2 ID3 ID4 ID5 ID6 ID7 IDC1 GND Y1 Y2 Y3 Y4 B8 B9 B10 B11 B12 ID8 ID9 ID10 IDC2 GND VDC M OUT 5vrf M OUT 5vrf HP 0 45 Bar LP 0 17 Bar brown Flowmeter 4 20 mA F4 PLAN BMS HP 40 5 PDC CHR FAN COMPRESSO...

Страница 46: ...D 5vr B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 GND J6 ID1 ID2 ID3 ID4 ID5 ID6 ID7 IDC1 GND Y1 Y2 Y3 Y4 B8 B9 B10 B11 B12 ID8 ID9 ID10 IDC2 GND VDC M OUT 5vrf M OUT 5vrf HP 0 45 Bar LP 0 17 Bar brown Flowmeter 4 20 mA F4...

Страница 47: ...dc GND 5vr B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 GND J6 ID1 ID2 ID3 ID4 ID5 ID6 ID7 IDC1 GND Y1 Y2 Y3 Y4 B8 B9 B10 B11 B12 ID8 ID9 ID10 IDC2 GND VDC M OUT 5vrf M OUT 5vrf HP 0 45 Bar LP 0 17 Bar brown Flowmeter 4 20 m...

Страница 48: ...C CHR t 10k t 50k t HS PLAN BMS F4 FAN COMPRESSOR 400 Vac 50 Hz Bridge to the terminal block 6 7 5 8 RS485 RS485 DC CHOKE GND CIRCULATOR F1 F2 F3 PWR 24 VDC 4 way valve 3 way valve K1 Auxiliary boiler...

Страница 49: ...k Black Black Black Black Black B9 White B8 White White D13 D12 White B12 White White 16 15 17 18 8 7 2 1 4 3 5 6 13 11 3 4 way valve and carter resistance wiring PE Yellow Green N Blue NO4 3 2 1 N Lo...

Страница 50: ...eful after the start up of the HP the authomatic function of oil heating will be activated the duration depends on the time necessary to bring to temperature the oil contained in the compressor so acc...

Страница 51: ...ally back to AUT Menu G Assistance g Manual management ASSISTANCE PASSWORD Screen Gg01 N09 Valv 3V ACS set manual MAN if the 3 way valve is installed to the management of domestic hot water to test th...

Страница 52: ...pole of the HCC Connect cable of the K Touch Panel to the shield of the Modbus data network Connect the ground terminal of the power supply to the shield of the Modbus data network The shiels of the...

Страница 53: ...k To enable the HCC to function properly set the communication protocol to MODBUS RTU 485 via the PGD1 panel mask Ge01 Referring to the PC make sure you DO NOT have the terminal ID09 connected to GND...

Страница 54: ...D GND MODBUS B8 B9 B10 B11 B12 GND ID8 ID9 ID10 IDC2 figura 5 MODBUS Collegamento a massa C4 NO8 NO9 NO10 NO11 NO12 C1 NO1 NO2 NO3 C2 NO4 NO5 NO6 NO7 C3 NC7 G G0 GND Y1 Y2 Y3 Y4 RX TX RX TX GND PC Vdc...

Страница 55: ...NE PLan CONNESSIONE BMS PLan o BMS 15 5 Exploded view PLan connection 5a or BMS connection 5b 1 5a 5b 2 3 6 4 7 Panoramic Power supply Compact lever connector Green yellow shield ground connection PC...

Страница 56: ...wer supply 4 Green yellow shield ground connection 7 HCC touch panel connection 6 Shield compact lever connector 3 5a PC PLan connection 5b PC BMS connection Guarda il video per il collegamento del pa...

Страница 57: ...set the parameters of operation preference summer winter setpoint Some example figures to use the command and the machine will be reported below 16 1 Fixing of the panel The panel can be fixed direct...

Страница 58: ...ors D06 Analog sensors D07 Fan speed Circulator speed D08 Cooling circuit status D09 Work regime D10 Work pressures D11 Work pressures D14 Drain Gas Control D15 EED set up D19 Inverter Engine paramete...

Страница 59: ...MANAGEMENT IF DEMANDED OFF The machine is in standby the frost protection stay active inside circulator activation and if demanded by too cold outside temperature compressor activation contrary the re...

Страница 60: ...se We underline that setting this function the efficiency of the machine is more and more reduced too Mask B06 Just in AIR version Authomatic mode change to pass from cooling to heating mode defining...

Страница 61: ...ceed as previously explained Contrary it is possible to copy the setting of different days once entered into the mask C02 press the button to have access to the choice of the day you want to copy use...

Страница 62: ...ressures difference between pressure of high and low relation between pressure of high and low alarm low delta P countdown Mask D14 temperature of the compressor drain zone and state of the envelope M...

Страница 63: ...f the proportional band Hc06 as per factory default is set at 10 The 60 of 10 is 6 C It represents the proportional enabling the integration of auxliary heating Higher this value is it means the machi...

Страница 64: ...ulator for the function antifreeze winter Mask Gfc17 Setpoint on the system temperature for the activation of the antifreeze that activates the circulator Set antifreeze pump primary circuit temperatu...

Страница 65: ...registration reporting mode of the event the defrosting is finished because the maximum time is exceeded Mask Gfc50 It allows to enable the condensate drain in fix or intermittent mode in base on the...

Страница 66: ...les valve manual position it enables the manual management Manual valve position if the manual management is active it shows the valve opening in steps Mask Gg05 manual or automatic management of the...

Страница 67: ...A12 Probe B12 broken or disconnected Automatic 60 sec Yes Stop the machine ALB01 Position ID3 High pressure Manual Immediate Yes Stop the machine ALB02 High pressure of the compressor 1 from transduce...

Страница 68: ...e Immediate Settable Gfa01 Only signal ALT08 Threshold reached worked hours outside battery fan Manual Immediate Settable Gfa01 Only signal ALU01 Geothermal frosting protection exchanger Manual par Gf...

Страница 69: ...t at first to consider the use of the unit that can be incoherent with the work field of the unit for example operation DHW with outside too high temperatures See the section operative zone allowed of...

Страница 70: ...e between B7 and B3 probes in the case of DHW production is excessive Power limit temperature It is activated if the heat pump is producing water less than 6 or more than 58 The compressor is moves to...

Страница 71: ...r Cold 3Phase Air Cold Booster 3Phase Air Plus 3Phase Designa on Heat Pump Type Produkt W rmepumpe Typ Dire ve EC Direc ves EC Anforderungen Dire va 2004 108 EC e 2009 142 EC Direc ve 2004 108 EC e 20...

Страница 72: ...72 www templari com...

Страница 73: ...73 www templari com...

Страница 74: ...AIR WATER version T H E H E A T P U M P vers 02 11 2020 I via Pitagora 20A 35030 Rubano PD Italia Tel 39 049 5225929 39 049 8597400 Fax 39 049 8055626 www templari com info templari com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды