Telwin Technomig 200, Инструкция по эксплуатации

Страница: 22 / 200

- 22 -
AUTRES INFORMATIONS TECHNIQUES:
- POSTE DE SOUDURE : voir tableau 1 (TAB.1)
- TORCHE MIG : voir tableau 2 (TAB.2)
- TORCHE TIG : voir tableau 3 (TAB.3)
- PINCE PORTE ELECTRODE : voir tableau 4 (TAB.4)
Le poids du poste de soudure est indiqué au TAB. 1
4. DESCRIPTION DU POSTE DE SOUDAGE
DISPOSITIFS DE CONTRÔLE, DE RÉGLAGE ET DE CONNEXION
Poste de soudage (FIG. B)
côté avant:
1- Tableau de contrôle (voir description).
2- Prise rapide négative (-) pour le câble du courant de soudage
(câble de masse pour MIG et MMA, câble de la torche pour
TIG).
3- Prise rapide positive (+) pour le câble de masse du soudage
TIG.
4- Attache centralisée pour la torche MIG (Euro).
5- Connecteur à 14p pour connexion commande à distance (sur
demande) et Spool Gun.
côté postérieur:
6- Interrupteur général ON/OFF.
7- Attache du tuyau de gaz (bouteille)
pour soudage MIG
.
8- Câble d’alimentation avec bloc-câble.
compartiment bobine:
9- Borne positive (+).
10- Borne négative (-).
N.B.:
inversion de polarité pour soudage FLUX (no gaz).
PANNEAU DE CONTRÔLE DU POSTE DE SOUDAGE (FIG. C)
1- DEL de signalisation d’Alarme (la sortie du poste de soudage
est bloquée). Sur l’écran
(4)
un message d’alarme apparaît.
Le rétablissement du poste de soudage est automatique quand
la cause de l’alarme disparaît.
2- DEL de présence de tension en sortie (sortie activée).
3- DEL de signalisation de programmation du poste de
soudage .
4- Écran alphanumérique à 3 caractères. Il indique :
- le courant de soudage en ampère.
La valeur indiquée est celle qui est programmée, avec poste
de soudage à vide, alors que c’est la valeur réelle durant le
fonctionnement.
- La valeur du paramètre sélectionnée à l’aide de la touche (14)
avec poste de soudage à vide .
- un message d’alarme avec la codification suivante:
- “AL. 1” : Le thermostat de sécurité du circuit primaire
est intervenu à cause de la surchauffe de la
machine (seulement sur version MIG Pulsé).
- “AL. 2” : Un des thermostats de sécurité du circuit
primaire est intervenu à cause de la surchauffe
de la machine.
- “AL. 3” : Anomalie dans l’alimentation primaire: la tension
d’alimentation est en dehors des v/- 15%
par rapport à la valeur indiquée sur la plaquette.
ATTENTION: Dépasser la limite de tension
supérieure, indiquée ci-dessus, endommagerait
sérieusement le dispositif.
- “AL. 4” : Anomalie dans l’alimentation primaire:
intervention de la protection à cause d’une sous-
tension de la ligne d’alimentation (seulement sur
version MIG Pulsé).
- “AL. 7” : On a tenté de souder en MIG/MAG à un courant
excessif pour le générateur.
- “AL. 8” : Anomalie dans le circuit de soudage MIG/MAG
(seulement sur version MIG Pulsé). ATTENTION:
dans ce cas, pour le rétablissement, il faut
éteindre et rallumer le dispositif.
4a, 4b, 4c, 4d, 4e- DEL d’indication de l’unité de mesure en cours
(ampères, volts, secondes, pourcentage mètres/minutes).
5- Manette de commande de l’encoder.
Elle permet le réglage du courant de soudage.
6- Touche de rappel (LOAD) des programmes de soudage
personnalisés.
7- Touche de mémorisation (STORE) des programmes de
soudage personnalisés.
8- Touche de sélection du processus de soudage.
En appuyant sur la touche, la DEL s’allume en face de la
modalité de soudage que l’on entend adopter :
- : MIG/MAG/FLUX en SHORT/SPRAY ARC.
- : électrode MMA.
- : TIG-DC avec amorçage en LIFT.
8a- Touche de sélection du processus de soudage.
En appuyant sur la touche, la DEL s’allume en face de la
modalité de soudage que l’on entend adopter :
- : MIG/MAG en ARC PULSÉ.
- : MIG/MAG/FLUX en SHORT/SPRAY ARC.
- : électrode MMA.
- : TIG-DC avec amorçage en LIFT.
9- Touche de sélection du processus de soudage.
Quand la machine est en mode MIG/MAG/FLUX cela permet
de choisir entre commande à 2 temps, 4 temps ou avec
temporisateur de pointage (SPOT).
10- Touche de sélection du type de matériel.
Elle permet de programmer le mode de fonctionnement en
fonction du matériel.
Elle est activée seulement si on est en synergie (13) .
11- Touche de sélection du diamètre de fil. Elle permet de
programmer le diamètre de fil.
Elle est activée seulement si on est en synergie
(13)
.
12- Touche de sélection de la commande à distance.
- Avec DEL allumée, les commandes sur le tableau du
poste de soudage sont activées.
- Avec DEL allumée, le réglage peut être effectuée
exclusivement par commande à distance :
a) Commande avec un potentiomètre :
elle remplace la
fonction de l’encodeur (5).
b) Commande avec deux potentiomètres :
elle remplace
la fonction de l’encodeur (5) et du paramètre auxiliaire.
c) Commande à distance à pédale :
elle remplace la
fonction de l’encodeur (5) en modalité Tig.
13- Touche de sélection de soudage en synergie.
Pour
programmer le fonctionnement synergique de la machine en
soudage MIG/MAG, il faut presser le bouton.
Avec DEL allumée : fonctionnement synergique activé.
Avec DEL éteinte : fonctionnement synergique désactivé.
Modalité manuelle activée (seulement en ARC COURT/
PULVÉRISÉ).
14- Touche de sélection des paramètres de soudage.
En appuyant en succession sur la touche, une des DEL de
(14a)
à (14i) s’allume, à laquelle est associé un paramètre spécifique.
La programmation de la valeur de chaque paramètre activé
peut s’effectuer à l’aide de l’ENCODEUR (5) et apparaître sur
l’écran
(4)
.
Notes : les paramètres qui ne sont pas modifiables de la
part de l’opérateur, en fonction du fait que l’on travaille avec
un programme synergique ou en modalité manuelle, sont
automatiquement exclus de la sélection ; la DEL correspondante
ne s’allume pas.
ATTENTION !
Même si la machine permet de programmer
librement chaque paramètre, il existe des combinaisons
particulières de paramètres qui peuvent ne pas avoir de
signification du point de vue électrique ou du point de vue du
soudage. Le poste de soudage, quoi qu’il en soit, ne sera pas
endommagé, même s’il pourrait ne pas fonctionner selon la
programmation incorrecte.
14a- paramètre 1 : Il permet de sélectionner la tension de
soudage.
En MIG/MAG/FLUX, il permet de régler la
tension de soudage en volts ou la correction d’arc en
synergie (seulement pour MIG/MAG). En soudage, il visualise
la tension en sortie du générateur (pas sur la version MIG
Pulsé).
14b- paramètre 2 : Il permet de programmer la vitesse du
fil ou le courant de soudage.
En MIG/MAG/FLUX, c’est
la vitesse d’avancement du fil en mètres par minute. En