Telefunken XH24J501VD-W, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 91

'HXWVFK
JHIUDJW ZHUGHQ RE 6LH HLQH .DEHOQHW]ZHUNVXFKH
GXUFKIKUHQP|FKWHQ:HQQ6LH
-D DXVZlKOHQXQG
2. GUFNHQN|QQHQ6ඈH 1HW]ZHUN DXVZlKOHQRGHU
DXI GHP QlFKVWHQ %ඈOGVFKඈUP :HUWH ZඈH )UHTXHQ]
1HW]ZHUN,' XQG 6XFKVFKUඈWW HඈQVWHOOHQ:HQQ6LH
1HLQ ZlKOHQXQG 2. GUFNHQN|QQHQ6ඈH )UHTXHQ]
VWDUWHQ )UHTXHQ] VWRSSHQ XQG 6XFKVFKUඈWW DXI
GHPQlFKVWHQ%ඈOGVFKඈUPHඈQVWHOOHQ:HQQ6LHIHUWLJ
VLQGPDUNLHUHQ 6LH
1H[W XQG GUFNHQ 6LH 2. XP
IRUW]XIDKUHQ
Hinweis: Die Suchdauer ändert sich entsprechend den jeweils
ausgewählten Suchschritten .
6DWHOOLW :HQQGLH6XFKRSWLRQ 6DWHOOLW HLQJHVWHOOWZXUGH
VXFKWGDV79*HUlWQDFKGLJLWDOHQ6DWHOOLWHQVHQGHUQ
VREDOG GLH (UVWHLQVWHOOXQJHQ YRUJHQRPPHQ ZRUGHQ
VLQG9RUGHP$XVIKUHQGHU6DWHOOLWHQVXFKHPVVHQ
HLQLJH (LQVWHOOXQJHQ YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ 'DV
0HQ
$QWHQQHQ7\S ZLUG ]XHUVW HLQJHEOHQGHW 6LH
N|QQHQ DOV $QWHQQHQW\S 'LUHNW (LQNDEHOO|VXQJ
RGHU 'L6(T&6FKDOWHU PLWGHQOLQNHQRGHUUHFKWHQ
7DVWHQDXVZlKOHQ1DFKGHP6LH,KUHQ $QWHQQHQW\S
DXVJHZlKOWKDEHQGUFNHQ6LH2.XPGLH2SWLRQHQ
]XP)RUWIDKUHQDQ]X]HLJHQ
:HLWHU7UDQVSRQGHUOLVWH
XQG /1%NRQILJXULHUHQ 2SWLRQHQVLQGYHUIJEDU6LH
N|QQHQGLH7UDQVSRQGHUXQG/1%(LQVWHOOXQJHQEHU
GLHHQWVSUHFKHQGHQ0HQRSWLRQHQlQGHUQ
‡ 'LUHNW :HQQ6LHHLQHQHLQ]HOQHQ5HFHLYHUXQGHLQH
GLUHNWH6DWHOOLWHQVFKVVHOKDEHQZlKOHQ6LHGLHVHQ
$QWHQQHQW\S'UFNHQ6ඈHDXI
2. XPIRUW]XIDKUHQ
:lKOHQ6LHHLQHQYHUIJEDUHQ6DWHOOLWHQXQGGUFNHQ
6LH
2. XPGHQ6FDQGKGLH6XFKH]XVWDUWHQ
‡ (LQ]HOVDWHOOLWNDEHO :lKOHQ6LHGLHVHQ$QWHQQHQW\S
ZHQQ 6LH PHKUHUH 5HFHLYHU XQG HLQ (LQ]HONDEHO
6DWHOOLW6\VWHP YHUZHQGHQ 'UFNHQ 6LH DXI
2.
XPIRUW]XIDKUHQ.RQILJXULHUHQ6LHGLH(LQVWHOOXQJHQ
LQGHP 6LH GHQ$QZHLVXQJHQ DXI GHP %LOGVFKLUP
IROJHQ 'UFNHQ 6LH
2. XP GHQ 6FDQ GK GLH
6XFKH]XVWDUWHQ
‡ ' L 6 ( T & 6 F K D O W H U : H Q Q 6 L H P H K U H U H
6DWHOOLWHQVFKVVHOQ XQG HLQHQ 'L6(T&6FKDOWHU
KDEHQZlKOHQ6LHGLHVHQ$QWHQQHQW\S6WHOOHQ6LH
GDQQGLH'L6(T&9HUVLRQHLQXQGGUFNHQ6ඈH2.
XP IRUW]XIDKUHQ 6LH N|QQHQ ELV ]X YLHU 6DWHOOLWHQ
IDOOV YHUIJEDU IU 9HUVLRQ Y XQG VHFK]HKQ
6DWHOOLWHQ IU 9HUVLRQ Y DXI GHP QlFKVWHQ
%LOGVFKLUP HLQULFKWHQ 'UFNHQ 6LH GLH
2. 7DVWH
XPGHQHUVWHQ6DWHOOLWHQDXIGHU/LVWH]XVFDQQHQ
$QDORJ :HQQ GLH 6XFKRSWLRQ $QDORJ HLQJHVWHOOW
ZXUGHVXFKWGDV79*HUlWQDFKDQDORJHQ6HQGHUQ
VREDOG GLH (UVWHLQVWHOOXQJHQ YRUJHQRPPHQ ZRUGHQ
VLQG
1DFKGHPGLH(UVWHLQVWHOOXQJHQYRUJHQRPPHQZXUGHQ
VWDUWHW ,KU 79*HUlW GLH 6XFKH QDFK YHUIJEDUHQ
6HQGHUQXQWHUGHQDXVJHZlKOWHQ6HQGHUW\SHQ
:lKUHQG GLH 6XFKH IRUWJHVHW]W ZLUG ZHUGHQ GLH
DNWXHOOHQ6FDQHUJHEQLVVHXQWHQDXIGHP%LOGVFKLUP
DQJH]HLJW 1DFKGHP DOOH YHUIJEDUHQ 6HQGHU
JHVSHLFKHUW VLQG ZLUG GDV 0HQ .DQlOH DQJH]HLJW
6LH N|QQHQ GLH .DQDOOLVWH JHPl‰ ,KUHQ :QVFKHQ
EHDUEHLWHQ GXUFK 1XW]HQ GHU 5HJLVWHUNDUWH RGHU
GUFNHQ 6LH GLH 0HQ7DVWH ]XP 9HUODVVHQ XQG
IHUQVHKHQ
:lKUHQGGLH6XFKHDQGDXHUWHUVFKHLQWHLQH0HOGXQJ
PLWGHU1DFKIUDJHRE6LH.DQlOHJHPl‰GHU/.1
VRUWLHUHQ P|FKWHQ :lKOHQ 6LH -D XQG GUFNHQ6LH
2. ]XP%HVWlWLJHQ
(*) LCN das Logische Kanalnummernsystem (Logical Channel
Number system), dass verfügbar Übertragungskanäle
i n Ü b e r e i n s t i m m u n g m i t e i n e r e r k e n n b a r e n
Kanalnummernsequenz organisiert (wenn verfügbar).
Hinweis: Schalten Sie das Gerät während der Erstinstallation
nicht ab. Bitte beachten Sie, dass einige Funktionen unter
Umständen nicht in allen Ländern verfügbar sind.
9HUZHQGHQGHU6DWHOOLWHQNDQDOWDEHOOHQIXQNWLRQ
6LH N|QQHQ GDV 0HQ ,QVWDOODWLRQ!6DWHOOLWHQ (LQ
VWHOOXQJHQ!6DWHOOLWHQ.DQDOWDEHOOH YHUZHQGHQXP
GLH GLHVH 2SHUDWLRQHQ GXUFK]XIKUHQ (V JLEW ]ZHL
2SWLRQHQLQ%H]XJDXIGLHVH)XQNWLRQ
6LHN|QQHQ6DWHOOLWHQ.DQDOWDEHOOHQGDWHQKRFKRGHU
UXQWHUODGHQ8PGLHVH)XQNWLRQHQQXW]HQ]XN|QQHQ
PXVVHLQ86%*HUlWDQGHQ)HUQVHKHUDQJHVFKORVVHQ
ZHUGHQ
6LHN|QQHQGLHDNWXHOOHQ'LHQVWHXQGGDPLWYHUEXQGHQH
6DWHOOLWHQ 7UDQVSRQGHUYRP79*HUlWDXIHLQ86%
*HUlWODGHQ
'HV :HLWHUHQ N|QQHQ 6LH HLQH DXI GHP 86%*HUlW
JHVSHLFKHUWH 6DWHOOLWHQ.DQDOWDEHOOHQ DXI GDV 79
*HUlWEHUWUDJHQ
:HQQ6LHHLQH/LVWHDXIGHQ)HUQVHKHUEHUWUDJHQ
ZHUGHQ DOOH 'LHQVWH XQG GLH GDPLW YHUEXQGHQHQ
6DWHOOLWHQXQG7UDQVSRQGHU(LQVWHOOXQJHQEHUWUDJHQ
XQG JHVSHLFKHUW -HJOLFKH VFKRQ YRUKDQGHQHQ
WHUUHVWULVFKHQ 'LJLWDO .DEHO RGHU DQDORJH 'LHQVWH
ZHUGHQ JHVSHLFKHUW XQG OHGLJOLFK 6DWHOOLWHQGLHQVWH
ZHUGHQHQWIHUQW
$QVFKOLH‰HQG EHUSUIHQ 6LH ,KUH $QWHQQHQ
(LQVWHOOXQJHQ XQG QHKPHQ 6LH JJI bQGHUXQJHQ
YRU 6ROOWH GLH$QWHQQHQHLQVWHOOXQJHQ QLFKW NRUUHNW
NRQILJXULHUWVHLQZLUGGLH)HKOHUPHOGXQJÄ
.HLQ6LJQDO ³
HUVFKHLQHQ
0HGLHQ$EVSLHOHQEHU86%(LQJDQJ
Über die USB-Eingänge am TV-Gerät können Sie 2,5 "und 3,5"
Zoll (HDD mit externer Stromversorgung), externe Festplatten
oder einenUSB-Speicherstick an das TV-Gerät anschließen.
: , & + 7 , * 6 L F K H U Q 6 L H G L H ' D W H L H Q , K U H V
6SHLFKHUJHUlWHV EHYRU 6LH HV PLW GHP *HUlW
YHUELQGHQ'HU+HUVWHOOHUEHUQLPPWNHDIWXQJ
IU EHVFKlGLJWH 'DWHLHQ RGHU 'DWHQYHUOXVWH 8QWHU
8PVWlQGHQVLQGEHVWLPPWH$UWHQYRQ86%*HUlWHQ
]%033OD\HURGHU86%)HVWSODWWHQODXIZHUNH
6SHLFKHUVWLFNVPLWGLHVHP79*HUlWQLFKWNRPSDWLEHO
'HXWVFK
'DV 79*HUlW XQWHUVWW]W PLW )$7 RGHU 17)6
IRUPDWLHUWH/DXIZHUNH
:DUWHQ6LHMHZHLOVHWZDVYRUGHP$QVFKOLH‰HQE]Z
7UHQQHQGDGHU3OD\HUHYHQWXHOOQRFK'DWHQDXVOLHVW
$QGHUQIDOOV N|QQHQ 6FKlGHQ DP 86%3OD\HU XQG
86%*HUlW YHUXUVDFKW ZHUGHQ =LHKHQ 6LH QLHPDOV
ZlKUHQGGHV$XIQHKPHQVRGHU$EVSLHOHQV,KU*HUlW
KHUDXV
6LHN|XEVPLWGHQ86%(LQJlQJHQ,KUHV
79*HUlWHVEHQXW]HQ,QHLQHPVROFKHQ)DOOVLQG86%
+XEVPLWH[WHUQHU6WURPYHUVRUJXQJ]XHPSIHKOHQ
(V ZLUG HPSIRKOHQ GHQ 86%(LQJDQJGLH 86%
(LQJlQJHGLUHNW]XYHUZHQGHQZHQQ6LHHLQH86%
)HVWSODWWHDQVFKOLH‰HQZHUGHQ
Hinweis: Für die Anzeige von Bilddateien können im Medien-
Browser -Menü nur 1000 der auf dem angeschlossenen USB-
Gerät gespeicherten Bilddateien angezeigt werden.
0HGLHQEURZVHU
6LH N|QQHQ 0XVLN XQG )LOPGDWHLHQ ZLHGHUJHEHQ
XQG )RWRGDWHLHQ DQ]HLJHQ GLH DXI HLQHP 86%
6SHLFKHUJHUlWJHVSHLFKHUWVLQGLQGHP6LHVLHDQ,KU
)HUQVHKJHUlW DQVFKOLH‰HQ 6FKOLH‰HQ 6LH HLQ 86%
6SHLFKHUJHUlW DQ HLQHQ GHU 86%(LQJlQJH DQ GHU
6HLWHGHV)HUQVHKHUVDQ
1DFKGHP 6LH HLQ 86%6SHLFKHUJHUlW DQ ,KU
)HUQVHKJHUlW DQJHVFKORVVHQ KDEHQ ZLUG GDV
0HGLHQEURZVHU 0HQDXIGHP%LOGVFKLUPDQJH]HLJW
6LHN|QQHQMHGHU]HLWEHUGDV0HQ4XHOOHQDXIGHQ
,QKDOW GHV DQJHVFKORVVHQHQ 86%*HUlWV ]XJUHLIHQ
:lKOHQ 6LH GLH HQWVSUHFKHQGH 86%(LQJDEHRSWLRQ
DXVGLHVHP0HQXQGGUFNHQ6LH
2. :lKOHQ6LH
GDQQGLH'DWHL,KUHU:DKOXQGGUFNHQ6LH 2. XP
VLHDQ]X]HLJHQRGHUDE]XVSLHOHQ
6LH N|QQHQ ,KUH
0HGLHQEURZVHU (LQVWHOOXQJHQ
EHU GDV 0HQ (LQVWHOOXQJHQ IHVWOHJHQ 'DV
(LQVWHOOXQJVPHQ NDQQEHUGLH,QIRUPDWLRQVOHLVWH
DXIJHUXIHQ ZHUGHQ GLH DP XQWHUHQ 5DQG GHV
%LOGVFKLUPV DQJH]HLJW ZLUG ZHQQ GLH
,QIR 7DVWH
ZlKUHQGGHU:LHGHUJDEHHLQHU9LGHRGDWHLRGHUGHU
$Q]HLJH HLQHU %LOGGDWHL JHGUFNW ZLUG 'UFNHQ 6LH
GLH,QIR7DVWHPDUNLHUHQ6LHGDV=DKQUDGV\PERODXI
GHUUHFKWHQ6HLWHGHU,QIRUPDWLRQVOHLVWHXQGGUFNHQ
6LH
2. %LOGHLQVWHOOXQJHQ 7RQHLQVWHOOXQJHQ
0HGLHQEURZVHUHLQVWHOOXQJHQ XQG 2SWLRQHQ VLQG
YHUIJEDU'HU,QKDOWGLHVHU0HQVNDQQVLFKMHQDFK
GHP7\SGHUDNWXHOOJH|IIQHWHQ0HGLHQGDWHLlQGHUQ
:lKUHQG GHU :LHGHUJDEH YRQ$XGLRGDWHLHQ LVW
QXU
GDV0HQ7RQHLQVWHOOXQJHQ YHUIJEDU
Endlos/Zufallswiedergabe
6WDUWHQ6LHGLH:LHGHUJDEHXQG
DNWLYLHUHQ6LH
$OOH'DWHLHQGLHVHU
/LVWHJHPl‰GHU
GRUWLJHQ5HLKHQIROJH
LQHLQHU(QGORVVFKOHLIH
DEJHVSLHOW
6WDUWHQ6LHGLH:LHGHUJDEHXQG
DNWLYLHUHQ6LH
'LHJOHLFKH'DWHLZLUG
LQHLQHU(QGORVVFKOHLIH
:LHGHUKROXQJ
ZLHGHUJHJHEHQ
6WDUWHQ6LHGLH:LHGHUJDEHXQG
DNWLYLHUHQ6LH
$OOH'DWHLHQDXIGHU
/LVWHZHUGHQHLQPDOLQ
]XIlOOLJHU5HLKHQIROJH
ZLHGHUJHJHEHQ
6WDUWHQ6LHGLH:LHGHUJDEHXQG
DNWLYLHUHQ6LH
$OOH'DWHLHQGLHVHU/LVWH
LQ]XIlOOLJHU5HLKHQIROJH
LQHLQHU(QGORVVFKOHLIH
DEJHVSLHOW
8P GLH )XQNWLRQHQ LQ GHU ,QIRUPDWLRQVOHLVWH ]X
YHUZHQGHQPDUNLHUHQ6LHGDV6\PEROGHU)XQNWLRQ
XQGGUFNHQ6LH
2. 8PGHQ6WDWXVHLQHU)XQNWLRQ]X
lQGHUQPDUNLHUHQ6LHGDV6\PEROGHU)XQNWLRQXQG
GUFNHQ6LHVRRIWZLHQ|WLJ
2. :HQQGDV6\PERO
PLWHLQHPURWHQ.UHX]PDUNLHUWLVWEHGHXWHWGLHVGDVV
HVGHDNWLYLHUWLVW
)ROORZ0H79
0LW,KUHP0RELOJHUlWN|QQHQ6LHGLHDNWXHOOH6HQGXQJ
YRQ ,KUHQ 6PDUW 79 GXUFK GLH )XQNWLRQ
)ROORZ0H
VWUHDPHQ,QVWDOOLHUHQ6LHGLHJHHLJQHWH6PDUW&HQWHU
$QZHQGXQJ DXI ,KUHP 0RELOJHUlW 6WDUWHQ 6LH GLH
$QZHQGXQJ
)U ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]XU 9HUZHQGXQJ GLHVHU
)XQNWLRQ ZHQGHQ 6LH VLFK DQ GLH$QZHLVXQJHQ GHU
$QZHQGXQJGLH6LHYHUZHQGHQ
Hinweis: Je nach Modell unterstützt Ihr Fernsehgerät
diese Funktion möglicherweise nicht. Diese Anwendung ist
möglicherweise nicht mit allen Mobilgeräten kompatibel. UHD-
Kanäle (4K, Ultra HD) werden nicht unterstützt, und beide
Geräte müssen mit dem gleichen Netzwerk verbunden sein.
&(&
0LWGLHVHU)XQNWLRQODVVHQVLFK&(&IlKLJH*HUlWHGLH
E'0,$QVFKOXVVDQJHVFKORVVHQVLQGEHU
GLH)HUQEHGLHQXQJGHV)HUQVHKHUVWHXHUQ
'LH
&(& 2SWLRQLP0HQ (LQVWHOOXQJ!6\VWHP!0HKU
PXVVYRUKHU DNWLYLHUW ZHUGHQ'UFNHQ6LHGLH7DVWH
4XHOOH XQG ZlKOHQ 6LH GHQ +'0,(LQJDQJ GHV
DQJHVFKORVVHQHQ&(&*HUlWVLP0HQ 4XHOOHQOLVWH
:HQQHLQHQHXH&(&4XHOOHDQJHVFKORVVHQZXUGH
ZLUG HV LP 0HQ 4XHOOH PLW GHP HLJHQHQ 1DPHQ
DQVWDWW PLW GHP +'0,3RUWQDPHQ '9' 3OD\HU
5HFRUGHU XVZ DQ GHQ HV DQJHVFKORVVHQ LVW
DXIJHIKUW
'LH)HUQEHGLHQXQJGHV79*HUlWVNDQQDXWRPDWLVFK
GLH ZLFKWLJVWHQ )XQNWLRQHQ DXVIKUHQ QDFKGHP
GLH +'0,4XHOOH DXVJHZlKOW ZXUGH 8P GLHVHQ
9RUJDQJ ]X EHHQGHQ XQG GHQ )HUQVHKHU ZLHGHU