,WDOLDQR
5HTXLVLWL
6PDUW79
&RQQHVVLRQHGLUHWH
'LVSRVLWLYRPRELOHEDVDWRVX$QGURLGRSLDWWDIRUPD
L26$QGURLG26RVXSHULRUH,26RYHUVLRQH
VXSHULRUH
$SS 6PDUW &HQWHUFKH VL WURYD VXL QHJR]L GL
DSSOLFD]LRQLRQOLQHEDVDWLVXSLDWWDIRUPH$QGURLG
HL26
0RGHPURXWHU
'LVSRVLWLYRGLDUFKLYLD]LRQH86%LQIRUPDWR)$7
ULFKLHVWR SHU OD IXQ]LRQH GL UHJLVWUD]LRQH 86%
RYHGLVSRQLELOH
Note:
3HUਟGਟVSRVਟWਟYਟ$QGURਟGVRQRVXSSRUWDWHOHPRGDOਟWjVFKHUPR
1RUPDOH PGSਟ *UDQGH KGSਟ HG ([WUD /DUJH [KGSਟ ,
GਟVSRVਟWਟYਟFRQVFKHUPRGD´RSਟSਟFFRORQRQVRQRVXSSRUWDWਟ
3HU ਟ GਟVSRVਟWਟYਟ ਟ26 VRQR VXSSRUWDWਟ JOਟ VFKHUPਟ Gਟ WXWWH OH
GਟPHQVਟRQਟ
L'interfaccia utente dell'applicazione Smart Center è soggetta
a variazioni a seconda della versione installata sul dispositivo.
$OH[D5HDG\
$OH[DqLOVHUYL]LRGLDVVLVWHQ]DYRFDOHEDVDWRVXFORXG
GL$PD]RQGLVSRQLELOHVXPROWLGLVSRVLWLYLGLDVVLVWHQ]D
FRQFRQWUROORYRFDOH*UD]LHDOOHIXQ]LRQL$OH[DEXLOWLQ
H:RUNVZLWK$OH[DqSRVVLELOHXWLOL]]DUHLOWHOHYLVRUH
FRPH GLVSRVLWLYR$OH[D H FRQWUROODUH OH IXQ]LRQL GHO
WHOHYLVRUHFRQ$OH[D
$OH[D%XLOWLQ
Ê SRVVLELOH XWLOL]]DUH LO WHOHYLVRUH FRPH GLVSRVLWLYR
$OH[D3HUIDUHTXHVWRVDUjQHFHVVDULDXQD0LFURSKR
QH%R[
'RSRDYHUFROOHJDWROD0LFURSKRQH%R[DO
WHOHYLVRUHLOSURFHVVRGLLQVWDOOD]LRQHGRYUHEEHHVVHUH
FRPSOHWDWR /D FRQILJXUD]LRQH SXz HVVHUH HVHJXLWD
FRPHGHVFULWWRGLVHJXLWR
(*)
La Microphone Box può essere acquistata separatamente,
se non fornita con l’unità. Per ulteriori informazioni invitiamo
a contattare il proprio rivenditore locale o outlet al dettaglio
presso il quale è stata acquistata la TV.
&ROOHJDUHOD0LFURSKRQH%R[DOO¶DSSDUHFFKLR79
8WLOL]]DUHO¶RS]LRQH
$OH[D%XLOWLQ
QHOPHQX
,PSR
VWD]LRQL!6LVWHPD
(VHJXLUHODSURFHGXUDGLSULPDLQVWDOOD]LRQHVXOWH
OHYLVRUH/DSURFHGXUDJXLGDWDGLLQVWDOOD]LRQHYHUUj
YLVXDOL]]DWDDOWHUPLQHGHOSURFHVVRGLLQVWDOOD]LRQH
/DSURFHGXUDJXLGDWDGLLQVWDOOD]LRQHJXLGHUjQHOSUR
FHVVRGLFRQILJXUD]LRQH6LULPDQGDDOPDQXDOHGHOO¶X
WHQWHGHOOD0LFURSKRQH%R[SHUXOWHULRULLQIRUPD]LRQL
)XQ]LRQDFRQ$OH[D
&RQ$OH[DqSRVVLELOHFRQWUROODUHOHIXQ]LRQLGHOWHOH
YLVRUH3HUIDUORLOSURFHVVRGLLQVWDOOD]LRQHGRYUHEEH
HVVHUH FRPSOHWDWR /D FRQILJXUD]LRQH SXz HVVHUH
HVHJXLWDFRPHGHVFULWWRGLVHJXLWR
8WLOL]]DUH O¶RS]LRQH
:RUNV :LWK$OH[D
QHO PHQX
,PSRVWD]LRQL!6LVWHPD
(VHJXLUHODSURFHGXUDGLSULPDLQVWDOOD]LRQHVXOWH
OHYLVRUH/DSURFHGXUDJXLGDWDGLLQVWDOOD]LRQHYHUUj
YLVXDOL]]DWDDOWHUPLQHGHOSURFHVVRGLLQVWDOOD]LRQH
3URFHVVRGLLQVWDOOD]LRQH
/D SURFHGXUD JXLGDWD GL LQVWDOOD]LRQH JXLGHUj QHO
SURFHVVRGLFRQILJXUD]LRQH
4XDQGRVLHVHJXHLQVWDOOD]LRQHVXOWHOHYLVRUHSHUOD
SULPDYROWDODSURFHGXUDJXLGDWDGLLQVWDOOD]LRQHGL
$OH[DYHUUjYLVXDOL]]DWDDOWHUPLQHGHOSURFHVVRGL
LQVWDOOD]LRQH 1HOOD SULPD VFKHUPDWD HYLGHQ]LDUH
O¶RS]LRQH
8OWHULRULLQIRUPD]LRQL
HSUHPHUH
2.
1HO
ODVFKHUPDWDVXFFHVVLYDVLULFHYHUDQQRLQIRUPD]LRQL
VXOODIXQ]LRQH6HOH]LRQDUH
$FFHWWD
HSUHPHUH
2.
SHUSURFHGHUH
6HVLVDOWDODSURFHGXUDJXLGDWDGLFRQILJXUD]LRQH
GRSR OD SULPD LQVWDOOD]LRQH q SRVVLELOH XWLOL]]DUH
O¶RS]LRQH
:RUNV :LWK$OH[D
QHO PHQX
,PSRVWD
]LRQL!6LVWHPD
SHUHVHJXLUHPDQXDOPHQWHODFRQ
ILJXUD]LRQH LQ XQ VHFRQGR PRPHQWR 1HOOD SULPD
VFKHUPDWDVLULFHYHUDQQRLQIRUPD]LRQLVXOODIXQ]LRQH
6HOH]LRQDUH
$FFHWWD
HSUHPHUH
2.
SHUSURFHGHUH
9HUUj FUHDWR XQ FRGLFH GL DXWHQWLFD]LRQH H YHUUj
YLVXDOL]]DWR VXOOR VFKHUPR 8WLOL]]DUH LO FRPSXWHU
RTXDOVLDVLDOWURGLVSRVLWLYRFRQDFFHVVRD,QWHUQHW
SHUDFFHGHUHDOO¶LQGLUL]]R,QWHUQHW85/YLVXDOL]]DWR
VXOORVFKHUPR6LYHUUjLQGLUL]]DWLDXQDSDJLQDLQFXL
q SRVVLELOH DFFHGHUH DO SURSULR DFFRXQW$PD]RQ
VHQRQVLqJLjHIIHWWXDWRO¶DFFHVVR4XLQGLVLYHUUj
LQGLUL]]DWL D XQD SDJLQD LQ FXL LQVHULUH LO FRGLFH GL
DXWHQWLFD]LRQHSUHVHQWHVXOOD79HFRQQHWWHUHOD79
DOSURSULRDFFRXQW$PD]RQ
6HLOFROOHJDPHQWRYDDEXRQILQHYHUUjFKLHVWRGL
VFHJOLHUHLOQRPHGHOWHOHYLVRUHFKLDPDWRµ)ULHQGO\
1DPH¶ FLRq QRPH DPLFKHYROH
)1
8Q ³QRPH
DPLFKHYROH´qXQQRPHFKHDVVRFLDWHDOYRVWUR79
FRPH³796DORWWR´³79&XFLQD´³796DODGDSUDQ
]R´HFF6FHJOLHUHXQQRPHIDFLOHGDSURQXQFLDUH
3URQXQFHUHWHTXHVWRQRPHSHUFRPXQLFDUHDG$OH[D
TXDOH79FRQWUROODUH$OWHUPLQHHYLGHQ]LDUH
2.
H
SUHPHUH
2.
'HJOLHVHPSLVXOO¶XVRGHOODIXQ]LRQHYHUUDQQRYLVXD
OL]]DWLQHOODVFKHUPDWDVXFFHVVLYD3UHPHUH
2.
SHU
ILQLUHODSURFHGXUDGLFRQILJXUD]LRQH
6H LO SURFHVVR GL FRQILJXUD]LRQH q VWDWR HVHJXLWR
GRSR OD SULPD LQVWDOOD]LRQH VL ULWRUQD DOOD SULPD
VFKHUPDWDGHOODSURFHGXUDJXLGDWDGLFRQILJXUD]LRQH
TXDQGRVLSUHPH
2.
,QTXHVWRFDVRSUHPHUH
(VFL
RHYLGHQ]LDUH
,PSRVWD]LRQHVXFFHVVLYD
HSUHPHUH
2.
SHUXVFLUHGDOODFRQILJXUD]LRQH
8QDYROWDFRPSOHWDWRLOSURFHVVRVDUjSRVVLELOHFRQ
WUROODUHOHIXQ]LRQLGHOWHOHYLVRUHFRQ$OH[D
,WDOLDQR
Nota:
Verificare che i dispositivi siano collegati a Internet.
(VHPSLGL&RPDQGL
(FFRDOFXQLFRPDQGLYRFDOLFKHqSRVVLELOHXWLOL]]DUH
&RPDQGR
)XQ]LRQH
$OH[DWXUQRQµ
)1
¶$OH[D
DFFHQGL1$
$FFHQGHLO79
$OH[DWXUQRႇµ
)1
¶$OH[D
VSHJQL1$
6SHJQHOD79
$OH[DSOD\µ
)1
¶$OH[D
ULSURGXFL1$
,QL]LDODULSURGX]LRQHGHL
PHGLD
$OH[DSDXVHµ
)1
¶$OH[D
SDXVD1$
0HWWHLQSDXVDODULSURGX
]LRQHGHLPHGLD
$OH[DUHVXPHµ
)1
¶$OH[D
ULSUHQGL1$
5LSUHQGHODULSURGX]LRQH
GHLPHGLD
$OH[DVWRSµ
)1
¶$OH[D
LQWHUURPSL1$
,QWHUURPSHODULSURGX]LRQH
GHLPHGLD
$OH[DIDVWIRUZDUGRQ
µ
)1
¶$OH[DDYDQ]DPHQWR
YHORFHVX1$
$YDQ]DPHQWRYHORFHGHO
¿OHLQULSURGX]LRQH
$OH[DUHZLQGRQµ
)1
¶
$OH[DYDLLQGLHWURVX1$
5LDYYROJHLO¿OHLQULSUR
GX]LRQH
$OH[DVHWWKHYROXPHRI
µ
)1
¶WR$OH[DLPSRVWD
LOYROXPHGL1$VX´
,PSRVWDLOYROXPHDOOLYHOOR
VSHFL¿FDWR
$OH[DWXUQWKHYROXPHXS
RQµ
)1
¶$OH[DDXPHQWDLO
YROXPHVX1$
$XPHQWDLOYROXPHGL
$OH[DWXUQWKHYROXPH
GRZQRQµ
)1
¶$OH[DDE
EDVVDLOYROXPHVX1$
$EEDVVDLOYROXPHGL
$OH[DPXWHµ
)1
¶$OH[D
VLOHQ]LD1$
6LOHQ]LDLOVXRQR
$OH[DXQPXWHµ
)1
¶$OH[D
GLVDWWLYDLOVLOHQ]LRVRVX
1$
5LDWWLYDLOVXRQR
$OH[DFKDQJHWKHLQSXW
WR³LQSXWBQDPH´RQµ
)1
¶
$OH[DFDPELDODIRQWHLQ
³QRPHBIRQWH´VX1$
,O79FDPELDODIRQWHFRQ
LOQRPHVSHFL¿FDWRHV
+'0,
$OH[DFKDQJHFKDQQHOWR
FKDQQHOBQXPEHURQµ
)1
¶
$OH[DFDPELDFDQDOHVX
³QXPHURBFDQDOH´VX1$
,O79FDPELDFDQDOH
VLQWRQL]]DQGRVLVXOFDQDOH
VSHFL¿FDWRHV&DQDOH
$OH[DFKDQJHFKDQQHOWR
³FKDQQHOBQDPHRQµ
)1
¶
$OH[DFDPELDFDQDOHVX
³QRPHBFDQDOH´VX1$
,O79FDPELDFDQDOH
VLQWRQL]]DQGRVLVXOFDQDOH
VSHFL¿FDWR
$OH[DFKDQQHOXSRQµ
)1
¶
$OH[DDYDQWLGLXQFDQDOH
VX1$
,O79FDPELDFDQDOHVLQWR
QL]]DQGRVLVXOFDQDOHSL
DOWRVHGLVSRQLELOH
$OH[DFKDQQHOGRZQRQ
µ
)1
¶$OH[DLQGLHWURGLXQ
FDQDOHVX1$
,O79FDPELDFDQDOHVLQWR
QL]]DQGRVLVXOFDQDOHSL
EDVVRVHGLVSRQLELOH
&RPDQGR
)XQ]LRQH
$OH[DQH[WFKDQQHORQ
µ
)1
¶$OH[DSURVVLPR
FDQDOHVX1$
,O79FDPELDFDQDOH
VLQWRQL]]DQGRVLVXOFDQDOH
VXFFHVVLYRGHOODOLVWD
FDQDOL
FN
1$
qO¶DEEUHYLD]LRQHSHU³)ULHQGO\1DPH´1RPH
Amichevole)
