Telefunken XH24J501VD-W, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 91

'HXWVFK
,QKDOWHGHV,QVWDOODWLRQVPHQV
$XWRPDWLVFKHU
6HQGHUVXFKODXI
8PVFKDOWHQ
=HLJWGLH2SWLRQHQIUGHQDXWRPDWLVFKHQ6HQGHUVXFKODXIDQ '$QWHQQH 6XFKW
XQG VSHLFKHUW '9%6HQGHU '.DEHO 6XFKW XQG VSHLFKHUW '9%.DEHOVHQGHU
$QDORJ 6XFKW XQG VSHLFKHUW DQDORJH 6HQGHU 6DWHOOඈW 6XFKW XQG VSHඈFKHUW
6DWHOOඈWHQVHQGHU
0DQXHOOH.DQDOVXFKH
'LHVH )XQNWLRQ NDQQ ]XU XQPLWWHOEDUHQ (LQJDEH GHU 6HQGHUGDWHQ YHUZHQGHW
ZHUGHQ
1HW]ZHUNNDQDOVXFKH
6XFKWQDFKGHQYHUNQSIWHQ.DQlOHQGHV5XQGIXQNV\VWHPV '$QWHQQH 6XFKW
QDFK 6HQGHUQ GHV$QWHQQHQQHW]ZHUNV '.DEHO 6XFKW QDFK 6HQGHUQ GHV
.DEHOQHW]ZHUNV 6DWHOOLW 6XFKWQDFK6DWHOOLWHQQHW]ZHUN.DQlOHQ
$QDORJH)HLQDEVWLPPXQJ
6LHN|QQHQGLHVH)XQNWLRQ]XU)HLQDEVWLPPXQJYRQDQDORJHQ.DQlOHQYHUZHQGHQ
'LHVH)XQNWLRQLVWQLFKWYHUIJEDUZHQQNHLQHDQDORJHQ.DQlOHJHVSHLFKHUWVLQG
XQGZHQQGHUDNWXHOOEHUZDFKWH.DQDONHLQDQDORJHU.DQDOLVW
6DWHOOLWHQ(LQVWHOOXQJHQ
/HJWGLH6DWHOOLWHQHLQVWHOOXQJHQIHVW 6DWHOOLWHQOLVWH =HLJWGLHYHUIJEDUHQ6DWHOOLWHQ
DQ 6LH N|QQHQ 6DWHOOLWHQ +LQ]XIJHQ O|VFKHQ RGHU 6DWHOOLWHQHLQVWHOOXQJHQ
DXI GHU /LVWH %HDUEHLWHQ $QWHQQHQLQVWDOODWLRQ 6LH N|QQHQ GLH
6DWHOOLWHQDQWHQQHQHLQVWHOOXQJHQ lQGHUQ XQGRGHU HLQH QHXH 6DWHOOLWHQVXFKH
VWDUWHQ
6DWHOOLWHQ.DQDOWDEHOOH 6LHN|QQHQ6DWHOOLWHQ.DQDOWDEHOOHQGDWHQPLW
GHQHQWVSUHFKHQGHQ2SWLRQHQKRFKODGHQRGHUKHUXQWHUODGHQ
,QVWDOODWLRQVHLQVWHOOXQJHQ
2SWLRQDO
=HLJWGDV0HQ,QVWDOODWLRQVHLQVWHOOXQJHQDQ 6WDQGE\6XFKH ,KU)HUQVHKJHUlW
VXFKW LP 6WDQGE\ QDFK QHXHQ RGHU IHKOHQGHQ 6HQGHUQ *HIXQGHQH QHXH
6HQGHUZHUGHQDQJH]HLJW
'\QDPLVFKH6HQGHUDNWXDOLVLHUXQJ :HQQGLHVH
2SWLRQDOVDNWLYLHUWHLQJHVWHOOWLVWZHUGHQGLHbQGHUXQJHQIUGHQ6HQGHUZLH
EHLVSLHOVZHLVH )UHTXHQ] .DQDOQDPH 8QWHUWLWHO 6SUDFKH XVZ EHL ODXIHQGHP
79*HUlWDXWRPDWLVFKDQJHZDQGW
(*) Verfügbarkeit je nach Modell.
3URJUDPPOLVWHO|VFKHQ
9HUZHQGHQ6LHGLHVH(LQVWHOOXQJXPGLHJHVSHLFKHUWHQ.DQlOH]XO|VFKHQ'LHVH
(LQVWHOOXQJLVWQXUVLFKWEDUZHQQLQGHU
/lQGHU 2SWLRQ'lQHPDUN6FKZHGHQ
1RUZHJHQRGHU)LQQODQGHLQJHVWHOOWLVW
:lKOHQ6LHGLHDNWLYH
6HQGHUJUXSSH
'LHVH (LQVWHOOXQJ HUODXEW HV ,KQHQ QXU GLH 6HQGXQJHQ GHU DXVJHZlKOWHQ
1HW]ZHUNH LQ GHU 3URJUDPPOLVWH DQ]HLJHQ ]X ODVVHQ 'LHVH )XQNWLRQ LVW QXU
YHUIJEDUZHQQDOV/lQGHURSWLRQ1RUZHJHQIHVWJHOHJWZXUGH
6LJQDOLQIRUPDWLRQ
6LHN|QQHQGLHVHV0HQHOHPHQWQXW]HQXPGLH,QIRUPDWLRQHQLP=XVDPPHQKDQJ
PLW6LJQDOHQZLHEHLVSLHOVZHLVH6LJQDOVWlUNH4XDOLWlW1HW]ZHUNQDPHXVZIU
GLHYHUIJEDUHQ)UHTXHQ]HQ]XEHUZDFKHQ
(UVWH,QVWDOODWLRQ
/|VFKWDOOHJHVSHLFKHUWHQ.DQlOHXQG(LQVWHOOXQJHQVHW]WGDV79*HUlWDXIGLH
:HUNVHLQVWHOOXQJHQ]XUFNXQGEHJLQQWGLH(UVWLQVWDOODWLRQ
'HXWVFK
6\VWHP0HQ,QKDOW
%HGLQJWHU=XJULII
+LHUQHKPHQ6LH(LQVWHOOXQJHQIUGLH0RGXOHGHVEHGLQJWHQ=XJULIIVVRIHUQ
YRUKDQGHQYRU
6SUDFKH
$EKlQJLJYRQGHU)HUQVHKDQVWDOWXQGGHP/DQGN|QQHQ6LHKLHUYHUVFKLHGHQH
6SUDFKHQHLQVWHOOHQ
'DWHQVFKXW]HLQVWHOOXQJHQ
9HUZDOWHQ6LH,KUH'DWHQVFKXW]HLQVWHOOXQJHQGHU$SSVIU6PDUW79'UFNHQ
6LH
2. XP GDV 0HQ DXI]XUXIHQ XQG GLH (LQVWHOOXQJHQ JHPl‰ ,KUHQ
:QVFKHQYRU]XQHKPHQ
.LQGHUVLFKHUXQJ
*HEHQ 6LH GDV ULFKWLJH 3DVVZRUW HLQ XP GLH (LQVWHOOXQJHQ IU GLH
.LQGHUVLFKHUXQJ ]X lQGHUQ ,Q GLHVHP 0HQ N|QQHQ 6LH GLH
0HQVSHUUH
GLH $OWHUVIUHLJDEH GLH .LQGHUVLFKHUXQJE]Z3URJUDPPHPSIHKOXQJ JDQ]
HLQIDFKHLQVWHOOHQ6LHN|QQHQDX‰HUGHPHLQHQHXH 3,1 HLQVWHOOHQRGHUGLH
VWDQGDUGPl‰LJH&,&$03,1 PLW+LOIHGHUHQWVSUHFKHQGHQ2SWLRQHQlQGHUQ
Hinweis: Einige Funktionen sind je nach bei der Erstinstallation festgelegten Länderauswahl
möglicherweise nicht verfügbar. Der Standard-PIN kann auf 0000 oder 1234 eingestellt worden
sein. Wenn Sie während der Erstinstallation
die PIN definiert haben (dies wird je nach
Ländereinstellung gefordert), benutzen Sie die PIN, die Sie definiert haben.
'DWXPXQG=HLW 6WHOOWGDV'DWXPXQGGLH8KU]HLWHLQ
4XHOOHQ
%HDUEHLWHQ 6LH GLH 1DPHQ DNWLYLHUHQ RGHU GHDNWLYLHUHQ 6LH DXVJHZlKOWH
4XHOOHQRSWLRQHQ
=XJlQJOLFKNHLW =HLJWGLH=XJlQJOLFKNHLWVRSWLRQHQGHV79*HUlWHVDQ
6FKZHUK|ULJ $NWLYLHUWHLQHVSH]LHOOH)XQNWLRQGLHYRP6HQGHUJHVHQGHWZLUG
$XGLR%HVFKUHLEXQJ
)U %OLQGH RGHU 6HKEHKLQGHUWH ZLUG HLQH 1DFKHU]lKOXQJ GHU JH]HLJWHQ
+DQGOXQJDEJHVSLHOW'UFNHQ6LH
2. XPDOOHYHUIJEDUHQ 0HQRSWLRQHQ
GHU$XGLR%HVFKUHLEXQJ DQ]X]HLJHQ'LHVH)XQNWLRQLVWQXUYHUIJEDUZHQQ
GHU.DQDOEHWUHLEHUVLHDQELHWHW
1HWIOL[
)DOOV GLHVH )XQNWLRQ YRQ ,KUHP79*HUlW XQWHUVWW]W ZLUG N|QQHQ 6LH ,KUH
(611XPPHUDQ]HLJHQXQG1HWIOL[GHDNWLYLHUHQ
(*) Die ESN-Nummer ist eine eindeutige Identifikationsnummer, die speziell zur Identifizierung
Ihres Fernsehgeräts generiert wurde.
+ਟQZHਟV )U.9ਟGHRVWUHDPਟQJਟVWPਟQGHVWHQVHਟQH9HUEਟQGXQJVJHVFKZਟQGਟJNHਟW]XP,QWHUQHW
YRQ0EVHUIRUGHUOਟFK%HਟVSਟHOHXQGZHਟWHUH,QIRUPDWਟRQHQ]XGHQ$QIRUGHUXQJHQIUGDV
6WUHDPHQ YRQ .,QKDOWHQ IਟQGHQ 6ਟH DXI GਟHVHU 1HWIOਟ[:HEVHਟWH KWWSVKHOSQHWIOਟ[FRPHQ
node/13444) :HQQ6ਟHPਟWGHP6WUHDPHQGHV9ਟGHRਟQKDOWVEHUGDV,QWHUQHWEHJਟQQHQZਟUGGਟH
4XDOਟWlW,KUHU9HUEਟQGXQJDQDO\VਟHUW(VNDQQGDKHUHਟQHP0RPHQWGDXHUQEਟV:ਟHGHUJDEHਟQ
'RGHU.4XDOਟWlWHUIROJWE]ZਟVWGਟHVHEHਟVFKOHFKWHU9HUEਟQGXQJVTXDOਟWlWQਟFKWP|JOਟFK
6ਟH VROOWHQ ,KUH 0|JOਟFKNHਟWHQ KਟQVਟFKWOਟFK GHU ,QWHUQHWYHUEਟQGXQJ PਟW ,KUHP ,QWHUQHWSURYਟGHU
EHUSUIHQZHQQ6ਟHVਟFKKਟHUXQVਟFKHUVਟQG
0HKU =HLJWZHLWHUH(LQVWHOOXQJVRSWLRQHQIUGDV79*HUlWDQ
0HQ=HLWOLPLW 9HUlQGHUWGLH7LPHRXW=HLW]ZLVFKHQGHQ0HQELOGVFKLUPHQ
6WDQGE\/('
:HQQHVDXI$XVHLQJHVWHOOWLVWOHXFKWHWGLH6WDQGE\/('QLFKWDXIZHQQ
VLFKGDV79*HUlWLP%HUHLWVFKDIWVPRGXVEHILQGHW
+%%79
6LHN|QQHQGLHVH)XQNWLRQDNWLYLHUHQE]ZGHDNWLYLHUHQLQGHP6LHGLHVHDXI
(LQ E]Z $XV VWHOOHQ
6RIWZDUHDNWXDOLVLHUXQJ
6WHOOWVLFKHUGDVVGLH)LUPZDUHGHV79*HUlWVVWHWVDXIGHPQHXVWHQ6WDQG
LVW'UFNHQ6LH
2. XPGLH0HQRSWLRQHQDQ]X]HLJHQ
$QZHQGXQJVYHUVLRQ =HLJWGLHDNWXHOOH6RIWZDUH9HUVLRQDQ
8QWHUWLWHO0RGXV
'LHVH 2SWLRQ ZLUG YHUZHQGHW XP GHQ DXI GHP %LOGVFKLUP DQJH]HLJWHQ
8QWHUWLWHO0RGXV
'9% 8QWHUWLWHO 7HOHWH[W 8QWHUWLWHO DXV]XZlKOHQ ZHQQ
EHLGHYHUIJEDUVLQG$OV6WDQGDUGLVWGLH2SWLRQ '9% 8QWHUWLWHOHLQJHVWHOOW
'LHVH)XQNWLRQLVWQXUYHUIJEDUZHQQDOV/lQGHURSWLRQ1RUZHJHQIHVWJHOHJW
ZXUGH