Telefunken XH24J501VD-W, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 91

'HXWVFK
9HUEඈQGHQ 6ඈH ,KU )HUQVHKJHUlW PඈW ,KUHP
5RXWHU ඈQGHP 6ඈH GඈH ඈQ GHQ REඈJHQ$EVFKQඈWWHQ
EHVFKUඈHEHQHQ6FKUඈWWHDXVIKUHQ
$QVFKOඈH‰HQGYHUEඈQGHQ6ඈH,KU0REඈOJHUlWPඈWGHP
5RXWHU XQG DNWඈYඈHUHQ 6ඈH GඈH 6KDUඈQJ6RIWZDUH
DXIGHP0REඈOJHUlW'DQQZlKOHQ6ඈHGඈH'DWHඈHQ
ZHOFKH6ඈHPඈW,KUHP)HUQVHKHUWHඈOHQP|FKWHQ
:HQQ GඈH 9HUEඈQGXQJ RUGQXQJVJHPl‰ KHUJHVWHOOW
ZXUGH N|QQHQ 6ඈH EHU GඈH$96)XQNWඈRQ $XGඈR
9ඈGHR 6KDUඈQJ ,KUHV )HUQVHKJHUlWV DXI GඈH
IUHඈJHJHEHQHQ 'DWHඈHQ ]XJUHඈIHQ GඈH DXI ,KUHP
0REඈOJHUlWඈQVWDOOඈHUWVඈQG
0DUNඈHUHQ 6ඈH GඈH 2SWඈRQ $96 ඈP 0HQ 4XHOOHQ
XQG GUFNHQ 6ඈH 2. 9HUIJEDUH 0HGඈHQVHUYHU
ඈP 1HW]ZHUN ZHUGHQ DQJH]HඈJW :lKOHQ 6ඈH ,KU
0REඈOJHUlWXQGGUFNHQ6ඈH
2. XPIRUW]XIDKUHQ
‡ )DOOV YHUIJEDU N|QQHQ 6LH HLQH YLUWXHOOH
)HUQEHGLHQXQJ$QZHQGXQJ YRP 6HUYHU ,KUHV
$QELHWHUVIU0RELOJHUlWH$SSVKHUXQWHUODGHQ
Hinweis: Diese Funktion wird möglicherweise nicht für alle
Mobilgeräte unterstützt.
$XIZDFKHQ:DNH2Q
:DNHRQ/$1 :R/ XQG :DNHRQ:LUHOHVV /$1
:R:/$1 VLQG 6WDQGDUGV GLH HV HUP|JOLFKHQ
GDVV HLQ *HUlW GXUFK HLQH 1HW]ZHUNQDFKULFKW
HLQJHVFKDOWHWRGHUJHZHFNWZLUG'LH1DFKULFKWZLUG
DQ GDV *HUlW GXUFK HLQ 3URJUDPP JHVHQGHW GDV
DXIHLQHPIHUQOLHJHQGHQ*HUlWDXVJHIKUWZLUGGDV
PLWGHPVHOEHQORNDOHQ1HW]ZHUNYHUEXQGHQLVWZLH
EHLVSLHOVZHLVHHLQ6PDUWSKRQH
,KU79*HUlWLVW:R:/$1NRPSDWLEHO'LHVH)XQNWLRQ
LVW P|JOLFKHUZHLVH ZlKUHQG GHU (UVWLQVWDOODWLRQ
GHDNWLYLHUW 8P GLHVH )XQNWLRQ ]X DNWLYLHUHQ VWHOOHQ
6LHGLH2SWLRQ
:DNH2Q LP0HQ 1HW]ZHUN DXI (LQ
(V LVW QRWZHQGLJ GDVV VRZRKO GDV *HUlW YRQ GHP
GLH 1HW]ZHUNQDFKULFKW DQ GDV 79*HUlW JHVHQGHW
ZLUGDOVDXFKGDV79*HUlWDQGDVJOHLFKH1HW]ZHUN
DQJHVFKORVVHQ VLQG 'LH :DNHRQ)XQNWLRQ ZLUG
QXU DXI $QGURLG*HUlWHQ XQWHUVWW]W XQG NDQQ
DXVVFKOLH‰OLFKEHUGLH<RX7XEHE]ZGLH1HWIOL[$SS
YHUZHQGHWZHUGHQ
8P GLHVH )XQNWLRQ GHV 79*HUlWV ]X YHUZHQGHQ
VROOWH GLH )HUQEHGLHQXQJ ZHQLJVWHQ HLQPDO EHL
HLQJHVFKDOWHWHP 79*HUlW DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ
:HQQ GDV 79*HUlW DXVJHVFKDOWHW LVW PXVV GLH
9HUELQGXQJ EHLP QlFKVWHQ (LQVFKDOWHQ HUQHXW
KHUJHVWHOOWZHUGHQ$QGHUQIDOOVLVWGLHVH)XQNWLRQQLFKW
YHUIJEDU'DVLVWQLFKWGHU)DOOZHQQGDV79*HUlWLQ
GHQ6WDQGE\0RGXVJHVFKDOWHWZXUGH
'LH /HLVWXQJ HLQLJHU *HUlWH DXI GHP 0DUNW NDQQ
DXIJUXQG GHU YHUZHQGHWHQ 6RIWZDUHDUFKLWHNWXU
YDULLHUHQ )U GLH :DNH 2Q)XQNWLRQ HLQH EHVVHUH
/HLVWXQJ]XHU]LHOHQPVVHQ6LH6RUJHWUDJHQGDVV
,KU*HUlWEHUGLHQHXVWH)LUPZDUH9HUVLRQYHUIJW
:HQQ6LHP|FKWHQGDVV,KU)HUQVHKJHUlWLP6WDQGE\
0RGXVZHQLJHU6WURPYHUEUDXFKWN|QQHQ6LHGLHVH
)XQNWLRQ GHDNWLYLHUHQ LQGHP 6LH GLH 2SWLRQ
:DNH
2Q DXI 2II VWHOOHQ
'UDKWORVDQ]HLJH
:LUHOHVV'LVSOD\LVWHLQ6WDQGDUG]XP6WUHDPHQYRQ
9LGHRXQG6RXQG,QKDOWHQ'LHVH)XQNWLRQVRUJWGDIU
GDVV6LH,KUHQ79DOV:LUHOHVV'LVSOD\QXW]HQN|QQHQ
9HUZHQGXQJPLWPRELOHQ*HUlWHQ
(VJLEWYHUVFKLHGHQH6WDQGDUGVGLHHVHUP|JOLFKHQ
%LOGVFKLUPHLKUHVPRELOHQ*HUlWVXQG79V]XWHLOHQ
HLQVFKOLH‰OLFK*UDILN9LGHRXQG$XGLR,QKDOWHQ
6WHFNHQ6LHGHQ:/$186%'RQJOH]XHUVWDQGHQ79
IDOOVGLHVHUQLFKWEHULQWHUQHV:/$1YHUIJW
'UFNHQ 6LH GDQQ GLH
4XHOOH 7DVWH DXI GHU
)HUQEHGLHQXQJ XQG ZHFKVHOQ 6LH ]XU :LUHOHVV
'LVSOD\ 4XHOOH
(LQ %LOGVFKLUP HUVFKHLQW GHU EHVDJW GDVV GHU 79
EHUHLW]XU9HUELQGXQJLVW
gIIQHQ6LHGLH6KDULQJ$QZHQGXQJDXI,KUHPPRELOHQ
*HUlW'LHVH$QZHQGXQJHQKHL‰HQEHLMHGHU0DUNH
DQGHUVELWWHVHKDQGEXFK,KUHVPRELOHQ
*HUlWVKLQVLFKWOLFKZHLWHUHU,QIRUPDWLRQHQQDFK
6FDQQHQ6LHQDFK*HUlWHQ1DFKGHP6LH,KUHQ79
JHZlKOW XQG YHUEXQGHQ KDEHQ ZLUG GHU %LOGVFKLUP
,KUHV*HUlWVDXI,KUHP79DQJH]HLJWZHUGHQ
Hinweis: Diese Funktion kann nur genutzt werden, wenn
das mobile Gerät dieses Feature unterstützt. Wenn bei der
Verbindung Probleme auftreten, überprüfen Sie, ob die von
Ihnen verwendete Betriebssystemversion diese Funktion
unterstützt. Möglicherweise gibt es Inkompatibilitätsprobleme
mit den Betriebssystemversionen, die nach der Produktion
dieses Fernsehgeräts veröffentlicht werden. Die Scan- und
Verbindungsprozesse unterscheiden sich je nach dem von
Ihnen verwendeten Programm
)HKOHUEHKHEXQJ.RQQHNWLYLWlW
:/$11HW]ZHUNQLFKWYHUIJEDU
‡ 6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLH)LUHZDOO(LQVWHOOXQJHQ
,KUHV 1HW]ZHUNV GLH GUDKWORVH 9HUELQGXQJ ,KUHV
)HUQVHKHUV]XODVVHQ
‡ %HQXW]HQ 6ඈH GHQ 0HQEඈOGVFKඈUP 1HW]ZHU XP
HUQHXWQDFKGUDKWORVHQ1HW]ZHUNHQ]XVXFKHQ
‡ hEHUSUIHQ 6LH GDV 0RGHP 5RXWHU /LHJW NHLQ
3UREOHP PLW GHP 5RXWHU YRU EHUSUIHQ 6LH GLH
,QWHUQHWYHUELQGXQJGHV0RGHPV
9HUELQGXQJLVWODQJVDP
6HKHQ 6ඈH ඈP +DQGEXFK ,KUHV :/$10RGHPV
QDFK XP ,QIRUPDWඈRQHQ EHU GඈH 5HඈFKZHඈWH GඈH
9HUEඈQGXQJVJHVFKZඈQGඈJNHඈW GඈH 6ඈJQDOTXDOඈWlW XQG
ZHඈWHUH(ඈQVWHOOXQJHQ]XHUKDOWHQ6ඈHEHQ|WඈJHQHඈQHQ
+RFKJHVFKZඈQGඈJNHඈWVDQVFKOXVVIUGDV0RGHP
'HXWVFK
8QWHUEUHFKXQJZlKUHQGGHU:LHGHUJDEHRGHU
YHUODQJVDPWH5HDNWLRQ
9HUVXFKHQ6LHLQGLHVHP)DOO)ROJHQGHV
+DOWHQ 6LH PLQGHVWHQV GUHL 0HWHU $EVWDQG ]X
0LNURZHOOHQKHUGHQ 0RELOWHOHIRQHQ %OXHWRRWK
*HUlWHQRGHUDQGHUHQU:/$1NRPSDWLEOHQ*HUlWHQ
9HUVXFKHQ6LHGHQDNWLYHQ.DQDOGHV:/$15RXWHUV
]XlQGHUQ
,QWHUQHWYHUELQGXQJQLFKWYHUIJEDU$XGඈR
9ඈGHR6KDUඈQJIXQNWLRQLHUWQLFKW
:HQQGඈH0$&$GUHVVHHඈQHHඈQGHXWඈJH.HQQQXPPHU
,KUHV3&VRGHU0RGHPVGDXHUKDIWUHJඈVWUඈHUWZXUGH
ඈVWHVP|JOඈFKGDVV,KU)HUQVHKJHUlWP|JOඈFKHUZHඈVH
QඈFKWPඈWGHP,QWHUQHW9HUEඈQGXQJDXIQHKPHQNDQQ
,Q HඈQHP VROFKHQ )DOO ZඈUG GඈH 0$&$GUHVVH MHGHV
0DODXWKHQWඈIඈ]ඈHUWZHQQ6ඈH9HUEඈQGXQJ]XP,QWHUQHW
DXIQHKPHQ'ඈHVඈVWHඈQH9RUVඈFKWVPD‰QDKPHJHJHQ
XQEHIXJWHQ=XJUඈII'D,KU)HUQVHKHUEHUHඈQHHඈJHQH
0$&$GUHVVHYHUIJWNDQQ,KU,QWHUQHWGඈHQVWDQEඈHWHU
GඈH0$&$GUHVVH,KUHV)HUQVHKHUVQඈFKWYDOඈGඈHUHQ
$XV GඈHVHP *UXQG NDQQ ,KU )HUQVHKHU QඈFKW PඈW
GHP ,QWHUQHW 9HUEඈQGXQJ DXIQHKPHQ .RQWDNWඈHUHQ
6ඈH,KUHQ,QWHUQHWGඈHQVWDQEඈHWHUXQGODVVHQ6ඈHVඈFK
HUNOlUHQZඈH6ඈHHඈQDQGHUHV*HUlWZඈH]XP%HඈVSඈHO
,KU79*HUlWPඈWGHP,QWHUQHWYHUEඈQGHQN|QQHQ
(V ඈVW DXFK P|JOඈFK GDVV GඈH 9HUEඈQGXQJ QඈFKW
]XJlQJOඈFK ඈVW ZHJHQ HඈQHV )ඈUHZDOO 3UREOHPV
:HQQ 6ඈH GHQNHQ GDVV GඈHV ]X ,KUHP 3UREOHP
IKUW NRQWDNWඈHUHQ 6ඈH ,KUHQ ,QWHUQHWGඈHQVWDQEඈHWHU
(ඈQH )ඈUHZDOO N|QQWH ]% .RQQHNWඈYඈWlWVSUREOHPH
YHUXUVDFKHQRGHU:/$11HW]ZHUNHYHUEHUJHQZHQQ
6ඈH GDV 79*HUlW ඈP$XGඈR9ඈGHR6KDUඈQJ0RGXV
YHUZHQGHQ RGHU EHU GඈH $XGඈR9ඈGHR6KDUඈQJ
)XQNWඈRQVXUIHQP|FKWHQ
8QJOWLJH'RPDLQ
6WHOOHQ 6ඈH VඈFKHU GDVV 6ඈH EHUHඈWV DXI ,KUHP 3&
PඈW HඈQHP DXWRUඈVඈHUWHQ %HQXW]HUQDPHQ 3DVVZRUW
DQJHPHOGHW VඈQG XQG ZHඈWHUKඈQ GDVV ,KUH 'RPDඈQ
ඈP 0HGඈHQVHUYHU3URJUDPP DXI ,KUHP 3& DNWඈY ඈVW
EHYRU 6ඈH PඈW GHP 'DWHQDXVWDXVFK EHJඈQQHQ (ඈQH
XQJOWඈJH'RPDඈQNDQQ]X3UREOHPHQEHඈP%URZVHQ
GXUFK'DWHඈHQඈP$XGඈR9ඈGHR6KDUඈQJ0RGXVIKUHQ
9HUZHQGXQJGHV$XGLR9LGHR6KDULQJ
1HW]ZHUNGLHQVWHV
'ඈH $XGඈR9ඈGHR6KDUඈQJ)XQNWඈRQ YHUZHQGHW
HඈQHQ 6WDQGDUG GHU GඈH 'DUVWHOOXQJ YRQ GඈJඈWDOHQ
(OHNWURQඈNJHUlWHQYHUHඈQIDFKWXQGGHUHQ9HUZHQGXQJ
ඈQ+HඈPQHW]ZHUNHQHUOHඈFKWHUW
0ඈW GඈHVHP 6WDQGDUG N|QQHQ 6ඈH DXI HඈQHP ඈP
+HඈPQHW]ZHUN DQJHVFKORVVHQHQ 0HGඈHQVHUYHU
JHVSHඈFKHUWH )RWRV XQG 9ඈGHRV DQ]HඈJHQ XQG
0XVඈNGDWHඈHQK|UHQ
,QVWDOODWLRQGHU6HUYHUVRIWZDUH
'ඈH$XGඈR9ඈGHR6KDUඈQJ)XQNWඈRQ NDQQ QLFKW RKQH
GDV DXI ,KUHP 3& LQVWDOOLHUWH 6HUYHU3URJUDPP
YHUZHQGHWZHUGHQ$X‰HUGHPPXVVGඈHHUIRUGHUOඈFKH
0HGඈDVHUYHU6RIWZDUHDXFKDXIGHPGD]XJHK|UඈJHP
*HUlWඈQVWDOOඈHUWVHඈQ%HUHLWHQ6LH,KUHQ3&PLWHLQHP
JHHLJQHWHQ6HUYHUSURJUDPPYRU
9HUEඈQGHQPඈWHඈQHPGUDKWORVHQ1HW]ZHUN
/HVHQ6LHGLHGHQ$EVFKQLWW'UDKWORVH.RQQHNWLYLWlWIU
DXVIKUOLFKH,QIRUPDWLRQHQ]XU.RQILJXUDWLRQ
$NWLYLHUHQ6LH$XGLR9LGHR7HLOHQ
gIIQHQ6LHGDV0HQ(LQVWHOOXQJHQ!6\VWHP!
0HKUXQGDNWLYLHUHQ6LHGLH$962SWLRQ
:ඈHGHUJDEHYRQJHPHඈQVDPJHQXW]WHQ
'DWHඈHQYඈD0HGඈHQEURZVHU
0DUNඈHUHQ6ඈHGඈH $96 2SWඈRQඈP 4XHOOHQPHQ PLW
GHQ5LFKWXQJVWDVWHQXQGGUFNHQ6LH 2. 9HUIJEDUH
0HGඈHQVHUYHUJHUlWHඈP1HW]ZHUNZHUGHQDXIJHOඈVWHW
:lKOHQ 6ඈH HඈQHQ DXV XQG GUFNHQ 6ඈH 2. XP
IRUW]XIDKUHQ'HU0HGLHQEURZVHUZLUGGDQQDQJH]HLJW
:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]XU :LHGHUJDEH YRQ 'DWHLHQ
ILQGHQ6LHLP0HQDEVFKQLWW
0HGLDEURZVHU
7UHQQHQ 6LH LP )DOOH YRQ 1HW]ZHUNSUREOHPHQ ,KU
79*HUlWYRP1HW]XQGVWHOOHQ6LHDQVFKOLH‰HQGGLH
9HUELQGXQJ ZLHGHU KHU 7ULFN0RGXV XQG 6SULQJHQ
ZHUGHQ YRQ GHU$XGඈR9ඈGHR6KDUඈQJ)XQNWඈRQ QLFKW
XQWHUVWW]W
+ਟQZHਟV Bei manchen PCs kann die $XGਟR9ਟGHR6KDUਟQJ -
Funktion möglicherweise aufgrund der Administrator- und
Sicherheitseinstellungen (wie z. B. beruflich genutzte Geräte)
nicht verwendet werden.
$SSV
6LHN|QQHQEHUGDV $SSV 0HQDXIGLHDXI,KUHP
)HUQVHKJHUlW LQVWDOOLHUWHQ$QZHQGXQJHQ ]XJUHLIHQ
0DUNLHUHQ 6LH HLQH$SS XQG GUFNHQ 6LH
2. ]XP
6WDUWHQ
8P GLH DXI ,KUHP )HUQVHKHU LQVWDOOLHUWHQ$SSV ]X
YHUZDOWHQIJHQ6LHQHXH$SSVYRP0DUNWKLQ]XRGHU
XPDOOHYHUIJEDUHQ$SSVLP9ROOELOGPRGXVDQ]X]HLJHQ
PDUNLHUHQ 6LH GLH 2SWLRQ
0HKU KLQ]XIJHQ XQG
GUFNHQ6LH 2. 0LWGLHVHU0HQRSWLRQN|QQHQ6LH
HLQH LQVWDOOLHUWH$SS ]XP 6WDUWPHQ KLQ]XIJHQ
VWDUWHQ RGHU HQWIHUQHQ (QWIHUQWH $SSV VLQG QLFKW
PHKUEHUGDV$SSV0HQYHUIJEDU 6LHN|QQHQDXFK
QHXH$SSVYRP0DUNWKLQ]XIJHQ8PDXIGHQ0DUNW
]XJHODQJHQPDUNLHUHQ6LHGDV:DUHQNRUE/RJRDXI
GHUREHUHQOLQNHQ6HLWHGHV%LOGVFKLUPVXQGGUFNHQ
6LH
2. 9HUIJEDUH$SSV DXI GHP 0DUNW ZHUGHQ
DQJH]HLJW 9HUZHQGHQ 6LH GLH 5LFKWXQJVWDVWHQ XP
HLQH$SS]XPDUNLHUHQXQGGUFNHQ6LH
2. 0DUNLHUHQ
6LHGLH2SWLRQ =X$SSVKLQ]XIJHQ XQGGUFNHQ6LH
HUQHXW 2. XPGLHDXVJHZlKOWH$SSGHP0HQ $SSV
KLQ]X]XIJHQ
)U HLQHQ VFKQHOOHQ =XJULII DXI GDV 0HQ
0HKU
KLQ]XIJHQ N|QQHQ 6LH GLH ,QWHUQHW7DVWH DXI GHU
)HUQEHGLHQXQJGUFNHQZHQQGLHVH7DVWHYHUIJEDU
LVW