Technomate TM-Nano-3T Combo Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 66

TM-NANO-3T Combo User’s Manual

Contents

I. Before initial operation of the receiver ---------------------------------------------------------------- 4

1. Safety instructions -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4

2. Main Features -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6

3. Packaging Contents ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 7

4. Product Descriptions ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 8

5. Remote Control Unit (RCU) ------------------------------------------------------------------------------------------- 10

II. Installation ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 11

1. Connections TV, Audio, and Cables ----------------------------------------------------------------------------- 11

2. Connecting your TV to the receiver --------------------------------------------------------------------------------- 12

3. Connecting your Hi-Fi audio to the receiver --------------------------------------------------------------------- 12

4. Connecting signals to the receiver ------------------------------------------------------------------- 12

III. Start wizard -------------------------------------------------------------------------------------------------- 13

1. Video output selection ------------------------------------------------------------------------------------------------ 13

2. Language selection ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 13

3. Configuring tuners

----------------------------------------------------------------------------------------------------- 14

4. Service scan ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 16

5. Parental Control -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16

6. Network ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 17

IV. Basic Operation -------------------------------------------------------------------------------------------- 18

1. Turning your set-top box on and off ----------------------------------------------------------------------------- 18

2. Service selection ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18

3. Switching Channel ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 18

4. Program Information (Infobar) -------------------------------------------------------------------------------------- 19

5. Controlling the volume ------------------------------------------------------------------------------------------------ 19

6. TV/Radio switching ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 20

7. Changing the audio track -------------------------------------------------------------------------------------------- 20

8. Subtitle -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 20

9. Teletext ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 20

10. Channel List ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 22

11. Zoom -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 25

12. Electronic Program Guide - EPG ------------------------------------------------------------------------------------ 26

13. Time Shift --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27

14. Recording -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 28

15. Playing back a recording --------------------------------------------------------------------------------------------- 30

16. Managing Recording File -------------------------------------------------------------------------------------------- 31

17. Media Player ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 32

18. Plug-ins ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 32

Содержание TM-Nano-3T Combo

Страница 1: ......

Страница 2: ...III Start wizard 13 1 Video output selection 13 2 Language selection 13 3 Configuring tuners 14 4 Service scan 16 5 Parental Control 16 6 Network 17 IV Basic Operation 18 1 Turning your set top box on and off 18 2 Service selection 18 3 Switching Channel 18 4 Program Information Infobar 19 5 Controlling the volume 19 6 TV Radio switching 20 7 Changing the audio track 20 8 Subtitle 20 9 Teletext 20...

Страница 3: ...2 2 4 Record 42 2 2 5 Subtitle Settings 42 2 2 6 Audio Language Selection 43 2 2 7 Hard disk 43 2 2 8 Network 44 2 2 9 Input devices 48 2 2 10 Display Setup 48 2 2 11 Keyboard 48 2 2 12 Recording paths 48 2 2 13 Language 49 2 2 14 Timezone 50 2 2 15 CrossEPG 50 2 2 16 Timeshift Settings 51 2 2 17 Skin Setup 52 2 2 18 Fan control 52 2 3 Parental Control 53 2 4 Factory Reset 54 2 5 Software Manageme...

Страница 4: ... water proof and should not be exposed to dripping splashing or any type of liquid No objects filled with liquid such as base shall be placed on the product Please do not clean the product with wet cloth which may cause a short circuit No wet objects should be placed near the product 1 4 Ventilation Allow a sufficient space between the product and other objects to make sure air ventilation of the ...

Страница 5: ...anufacturer 1 10 Hard Disk Drive Do not move the product or turn the power off suddenly while the Hard Disk Drive HDD is still running This may result in damage to the HDD and thus the system The company shall not be liable for any corruption of data on the HDD caused by careless use or misuse of users 1 11 Battery There is danger of explosion if batteries are incorrectly replaced Replace batterie...

Страница 6: ...ction for 2 5 HDD 3 x USB2 0 PVR Ready ports 1xFront 2x Rear 1 x HDMI Interface Composite Video CVBS Stereo audio output C inch Full HD 1080p 50 60Hz S PDIF Output for Digital Audio and Dolby AC 3 Bit Stream Output Firmware Software Upgrade Through Ethernet USB Memory Stick Transcoding Air Play Hbb TV 256 Color OSD Supports DVB Teletext Subtitle Extended EPG and Recording Reservation on EPG Fully ...

Страница 7: ...mbo User s Manual 7 3 Packaging Contents Please ensure that the following items are included with the receiver in our packing User s Manual External Power Supply 12V 3 5A Remote Control AAA X 2 batteries SATA Cable ...

Страница 8: ... Up Down To switch channels 3 Audio volume Up Down To increase or decrease the audio volume 4 Display 12 digit VFD To show status of RCU and Recording 5 Smart card reader To insert smartcard 6 USB 2 0 Port Connect to the External HDD or USB storage with USB cable Max 500mA 7 Common Interface A slot for a Common Interface module ...

Страница 9: ...dio cable to your Hi Fi system 5 Audio Video Output Connect to TV using RCA cable 6 HDMI Connect to TV using a HDMI cable for both audio and video signals 7 Ethernet Communication port via HTTP FTP NFS Telnet and Samba to access network or to upload channel lists This is also used to update TM NAN 3T Combo s software 8 2X USB 2 0 Port Connect to the External HDD or USB storage with USB cable Max 5...

Страница 10: ...ic Program Guide EPG information if provided 12 AUDIO Displays the audio track option to choose e g ACS Stereo 13 CH Navigates through the scanned channel list 14 MENU Open main menu select sub menu using by navigation buttons 15 EXIT Close and return to the previous menu and screen 16 Navigation Keys Navigates up down and left right on the menu options Up down keys are used to call up the channel...

Страница 11: ...mer list 27 PVR FUNCTIONS Control the PVR functions in PVR Mode 28 TV Displays the TV Channel list 29 RADIO Displays the Radio channel list II Installation This chapter will guide you through the whole installation process Please read each section carefully to make sure the system run properly 1 Connecting TV Audio and Cables HDMI System etc HDD System a ...

Страница 12: ...dio or Dolby Digital audio Using composite cable Plug the composite cable into the appropriate RCA jacks on your receiver 3 Connecting your Hi Fi audio to the receiver Connect RCA audio cable to the appropriate RCA input terminal of your external audio system and connect the other end to the RCA audio port on your set top box If you have digital audio equipment you can connect it to Receiver using...

Страница 13: ... your TV screen press the OK button to select it If you prefer a different output than the selected one you can use the Navigations buttons up down and the OK button to select it Press the OK button to activate HDMI using a HDMI cable You are taken to the next step You can now select the video mode The possible options strongly depend on the video output mode you have selected in the step before S...

Страница 14: ...u choose User wizard to setup basic features you will be taken to the menu for the tuner configuration Using LEFT RIGHT key you can choose one of the following Configuration Modes Nothing configured Simple Equal to mode to use the same configuration as that of Tuner B Advanced for an advanced user configuration If you choose Simple configuration mode five modes are available for the satellite cabl...

Страница 15: ... have a motorized satellite antenna This step is for the configuration of Tuner B LNB 2 Input and the process is same as that of Tuner A For further information please refer to the above Configuring Tuner A section C Set up tuner C In case of DVB T2 Tuner type This option is used to select DVB T2 or DVB C Configuration mode This option is used to select connection status Terrestrial provider This ...

Страница 16: ...ovider to scan This option is used to select a provider to scan 4 Service scan Depending on your tuner configuration in the previous step you will be asked to perform a service scan Detailed information about the service scan can be found in chapter 2 1 3 Automatic scan 5 Parental Control Here you can choose whether to enable the parental control option If you press OK you will be asked to enter P...

Страница 17: ...e standard setting Use DHCP should work if you have connected your set top box to a internet router The DHCP Server needed for this setting is most of the time activated by default on a router Press the OK button on your remote control to get to activate the network device You will see this screen once the activation process was successful Otherwise you will get the chance to try it once again fro...

Страница 18: ...s your set top box into standby mode Restart Your set top box will be rebooted Restart enigma Your set top box will be restart enigma Deep Standby Puts your set top box into deep standby mode 2 Service selection Pressing the CH up down buttons on your set top box remote control will take you to the previous or next service Pressing the 0 will enable you to skip back and forth between the two most ...

Страница 19: ...l 5 The current program progress bar 6 Network information 7 CAS Is highlighted as soon as a show is broadcasted encrypted 8 Dolby Is highlighted as soon as a show is broadcasted in Dolby Digital 9 Teletext Is highlighted as soon as a station transmits Teletext information 10 16 9 Is highlighted as soon as a show is broadcasted in 16 9 aspect ratio 11 Tuner ABC The tuner being used for the current...

Страница 20: ...titles You can view the subtitle of the current program if the program provides the subtitle Press SUBTITLE button Subtitle selection menu appears as below Available subtitles if any will display By using UP DOWN navigate the list to select a subtitle that you want to play and press OK to activate it 9 Teletext You can call up Teletext information by pressing TELETEXT button It will take some time...

Страница 21: ...gation buttons left and right to select the Teletext of another service without having to switch services Press the OK button to select the Teletext This option is only available if more than one service on the current satellite transponder actually transmits Teletext information If this is not the case you cannot make a selection Screen format Standard mode 16 9 on off Enabling this shows the Tux...

Страница 22: ... Press the OK button to enable or disable this option The default setting is enabled If disabled use the Navigation buttons left or right to choose your code page For further information see www tuxtxt net 10 Channel List If press Up Down key this will activate channel selection menu as below Four types of the channel lists are available to help you manage your channel selection RED displays the l...

Страница 23: ... and press the Menu button to open the Channel list menu Navigate to the option remove selected satellite and press the OK button The selected service will be deleted from your satellite list 10 4 Adding a bouquet Pressing the Up Down buttons on your remote control activates Press the Blue options button to switch to the bouquet view By pressing the Menu button the Channel list menu will open up N...

Страница 24: ...esired bouquet After that select a service and switch to it by pressing the OK button By pressing the Menu button the Channel list menu will be opened up Navigate to the option enable bouquet edit The All view will open up All services that are in the selected bouquet are highlighted red Use the Up Down buttons to navigate to a desired service and press the OK button to select The service will be ...

Страница 25: ...ton to release the service and thus placing it at it s new position You can move services as long as the move mode is activated To disable the move mode press the Menu button to get into the Channel list menu and chose the option disable move mode by pressing the OK button 10 9 Adding a marker to favorites You have the option to add makers within the favorites bouquets Pressing the Up Down buttons...

Страница 26: ...el based on the date and time You can look up the programs and make reservations Press the EPG or INFO button to display EPG table Time Date Input Press the TELETEXT button in the Multi EPG view A window will appear where you can enter a time and date After you have entered the desired time and date press the OK button to activate you selection Add Timer By pressing the Green button you have the o...

Страница 27: ... and you miss something you can rewind and replay it Or when your attention is needed elsewhere you can pause it and resume it a short time later without losing any of it When you do this you are no longer watching the live program instead you are watching a delayed presentation of it This is called time shifted television Then you can skip commercials until you catch up to the live broadcast For ...

Страница 28: ...ay you won t have to miss anything ever again if you quickly have to catch a phone call The Timeshift mode can be end by pressing the Stop button 14 Recording Set top box is a Personal Video Recorder with two integrated DVB S2 tuners You can record multiple programs at the same time There are two ways to operate and manage recording 14 1 Instant recording Press the Record key to start the recordin...

Страница 29: ...nual way of via the EPG If no OSD menu is visible on your screen press Menu and select Timers on the menu In this menu color keys are assigned for each different function Red Delete This option is used to delete a timer Green Add This option is used to add a timer YELLOW Disable This option is used to disable the timer and X mark will appear NOTE if you want to enable the disabled timer press YELL...

Страница 30: ...the time to begin recording or zapping 8 End Time You can set the time to end recording or zapping 9 Channel This entry allows you to change the channel Press Left Right key to call up Channel Selection menu You can select a different channel from this list using this option To return to Timer entry menu press EXIT 10 Location Choose the location 11 After event You can decide what should happen af...

Страница 31: ...ime 2 Progressive bar 3 Title of the recording 4 Current time 5 Remaining time 15 2 To play in fast motion With the FR FF buttons you can activate fast forward or rewind playback mode during normal playback Forward Fast Forward button 2x 4x 8x 16x 32x 64x 128x Back Rewind button 2x 4x 8x 16x 32x 64x 128x Every press on the button increases the speed by one step 15 3 To play in pause motion Press T...

Страница 32: ...s stored on the internal HDD and or a USB memory stick plugged into set top box If you play Media Player the following player will appear Go into any directory of the HDD or plugged USB Select a file to play and press OK Supported formats are mainly JPG MP3 AVI etc In the same way you can play the recording files stored on the HDD 18 Plug ins Set top box is integrated with standard 10 100 1000Mbps...

Страница 33: ...a set sleep timer or to disabled to deactivate a set sleep timer Press the Red options button to change the status 19 3 Sleep timer action Select Deep Standby to completely turn off you set top box or Standby to put it into standby mode Press the Green options button to toggle the sleep timer action 19 4 Ask before shutdown If this option is set to Yes a safety window will appear once the sleep ti...

Страница 34: ... refer to the page 28 1 3 Information If you want to check the H W or S W system of your set top box this is the menu that you need to use Also here you can check very detailed information of a specific service For more information please refer to the page 53 1 4 Plugins Activates plugin browser of set top box Using this browser you can log onto the designated website and you can download a variet...

Страница 35: ...nstall the lists in the channel list of your set top box If default service lists are not available you can run the service scan automatically or manually to add TV and radio channels to the channel list of your set top box 2 1 3 Automatic Scan The easiest way to scan services is to use Automatic Scan In the Automatic Scan menu there are 3 options to choose from as below Clear before Scan Yes is u...

Страница 36: ...l rate of the transponder that you want to scan Polarity Here you have options for Horizontal Vertical Circular Left and Circular Right You need to know the polarity of the transponder that you want to scan FEC Forward Error Correction You need to enter the exact FEC value of the transponder that you want to scan Modulation Here you have two options for QPSK SD and 8PSK HD Network scan Here you ha...

Страница 37: ...rneath In case of DVB T T2 by Tuner C Tuner You need to decide which tuner you want to use for manual scan Type of scan Select Single transponder or Complete Single transponder is to scan input frequency only and Complete is for all frequency selected Use frequency or channel Select Channel or Frequency Frequency is to use input frequency and Channel is to use frequency of selected T 2 provider Sy...

Страница 38: ...tly has YES is used to scan the TP not just based on the existing TP data but also using new TP data if there is TP data newly transported from the TP Naturally YES option takes longer while it may show better scan result Clear before scan YES is used when you want to delete the existing channel list before you start the scan If you want to keep the existing list select NO Only Free Scan Here you ...

Страница 39: ...ill be shown in full height on a 16 9 screen and you will have black bars on both sides Pan Scan 4 3 shows will be shown in full width on a 16 9 screen and a bit will be cut off on the top and bottom Just Scale 4 3 shows will be shown in full height on a 16 9 screen and are stretched to fit the width of your screen Nonlinear Only the outer parts of the picture are stretched to prevent the center f...

Страница 40: ... you own a satellite dish with a positioner you can see a flashing symbol of a satellite dish on your screen if you set this option to yes Enable multiple bouquets Services may be grouped in bouquets If this option enabled you can use more then one bouquet Multi EPG bouquet selection Change bouquets in quick zap If this option is set to Yes you will automatically be taken to the next bouquet while...

Страница 41: ... no timeout Hide zap error This option allows you to hide any zap error messages hide CI messages in available model only This option allows you to hide any Common Interface card error messages Show crypto info in infobar Show encryption info in the inforbar if the skin allows that Swap SNR in db with SNR in percentage on OSD This option allows you to the SNR as a percentage Show EIT now next in i...

Страница 42: ... Record In this menu you will find various record options 2 2 5 Subtitle Settings Teletext subtitle color Allows you set the colour of the teletext Subtitle white yellow original Use original teletext position Allows you to use the original position of the teletext subtitle Rewrap teletext subtitles Allows you to activate rewrapping of the teletext subtitle Custom test position Allows you to set t...

Страница 43: ...m has an audio track of the language that is designated for the 1st Audio Language it will be output If the first language is not available but the second language is available the audio of the second language will be output Prefer AC3 If set to yes the STB will use AC3 sound when available Prefer audio stream stored by service If set to yes the STB will use the audio stream that has been used ear...

Страница 44: ...rm the safety question the initialization process starts WARNING All data stored on the HDD will be lost Fliesystem Check If you have a fault with your hard disk this will report any errors to you and will try and fix any errors found 1 Navigate to the desired HDD option and press the OK button 2 By pressing the Red button you will filesystem check the hard disk WARNING this takes ages to complete...

Страница 45: ...uld there for not be used Free IP addresses 192 168 0 2 192 168 0 254 Netmask Enter the subnet mask which usually is 255 255 255 0 Use a gateway Set this option to yes and enter the IP address of the PC or router in your network with internet connectivity Usually this is 192 168 0 1 To save the settings and activate the network connection press the OK button Nameserver setting Note If you have set...

Страница 46: ...k Mount again Attempt to recover lost mounts in background Mount Manager Assuming you can see your 4D on the network ignore the shares you already have on your windows system and do this 1 create a new folder on PC call it 4D 2 create administrative user on PC to keep things simple call the user 4D and the password 4D 3 share the folder properties sharing advanced sharing make sure share this fold...

Страница 47: ... make sure that other set top box s are discovered enable the Samba server on each of them 4 Upon completion of the network scan you will be able to see all available devices like in this screenshot 5 Press OK to select a media on the device 6 If you are using password you have to configure it to enter 7 Accept to save the settings and there it is the shared device which shows icon the internal HD...

Страница 48: ...rightness of this display using this menu Brightness Normal You can change the brightness of the front VFD display using Left Right key when the set is in use Standby You can change the brightness of the front VFD display using Left Right key when the set is in standby mode 2 2 11 Keyboard Map On this screen you can define what type of keyboard you are using 2 2 12 Recording Paths Configure your r...

Страница 49: ...e path media usb movie by pressing the green button 5 After you pressed the green button and returned to the recordings paths pane 6 Now you will return to the recordings paths panel and you have to press the green button to save all the setting and to exit from the panel 2 2 13 Language Selection Select your desired and language with the Navigation buttons up and down Press the OK button to activ...

Страница 50: ...e sure you have a USB stick or HDD attached for EPG data storage Using left right buttons set the storage device to HDD or USB Other settings in this screen can remain as default for the purpose of this guide 4 Change scheduled download to once a day as for most users this is enough 5 Set scheduled download time 6 Press Red button for back 7 Select Update rytec providers and press ok 8 Select Upda...

Страница 51: ...e for example have set up 5 so always be the last 5 events stored on this channel and this you can then save it as a recording or any time there timeshift Should then start the 6th event is the oldest image is deleted 3 Permanent timeshift Max Length Here you can adjust how many minutes a timeshift recording can be up to each event This should be set very high and only serves as a safety measure l...

Страница 52: ...ing If you activate this the normal play pause stop icon on the TV replaced by another display where you can see for example a progress bar and also comfortable with the button to jump back and forth can 2 2 17 Skin Setup set top box is a Linux based set top box and there are a lot of Skins available for Linux set top box Using this menu you can use a different Skin other than the default one Navi...

Страница 53: ...ou have to enter the new pin code twice to ensure you didn t make any typing errors You now will be prompted to enter the old pin code and afterwards the new one You will see this notice that the pin code has been changed Press the OK button to get back into the Parental control menu If the entered pin code was false you will see this notice Press the OK button to get back into the Change service ...

Страница 54: ...setup Additionally you have the option to protect the parental control menu using a pin code Setting the Protect setup option to yes you will only be able to change parental control setting after you have entered the correct pin code Once you entered the wrong pin code three times in a row you have to wait 15 minutes before you can try again Note You can use two different pin codes to protect the ...

Страница 55: ...minutes to process and once done you will see the finished screen 2 5 3 Image restore Restore your receiver Image A Press OK button on your remote control to continue B Press Green button on your remote control to restore 2 5 4 Backup system settings Backup your receiver settings Press INFO button on your remote control for additional information 2 5 5 Restore system settings Restore your receiver...

Страница 56: ...grade source address 3 System Information If you want to check the H W or S W system of your set top box this is the menu that you need to use Also here you can check very detailed information of a specific service 3 1 Service Information In this menu you can see all the parameter data of the current channel The service information is well arranged in four sections as below Service info PIDs Multi...

Страница 57: ...1 3 AC power off and on set top box and follow the on screen instructions If you press Channel or OK button on front panel it will start updating Otherwise please wait for booting from previous image It would take about 3 min to finish updating Please remove USB stick and Power OFF and ON again from rear power switch 3 2 About This menu is for you to check the current system of your set top box Yo...

Страница 58: ...it will download the file on the tmp folder 4 2 4 Press Yes on the update start 4 2 5 After completion of update STB will reboot automatically 4 2 Internet Update 4 2 1 Press RCU s Blue Button on the Live Mode 4 2 2 Navigate to the option 4D S W Update and press the OK button ...

Страница 59: ...audio cable is connected correctly Check the volume level of your TV and the product Check if the product or TV is on mute Check the audio option if it is correctly selected for the program that you are currently watching 3 Remote control problem Check if the batteries are correctly mounted If your remote control has been used for long change the batteries Point the remote control directly toward ...

Страница 60: ... to 2150MHz Input Impedance 75 ohm RF Input Level 25dBm to 75dBm LNB Power Polarization Vertical 13V 14V at high voltage Horizontal 18V 19V at high voltage Current Max 400mA Overload protection 22KHz Tone Frequency 22KHz 4KHz Amplitude 0 6V 0 2V DiSEqC Control Version 1 0 1 1 1 2 USALS compatible Demodulation according QPSK 8PSK Input Symbol Rate DVB S 1 45 Mbaud DVB S2 5 30 MBaud QPSK 2 30 MBaud ...

Страница 61: ... 3 4 4 5 5 6 5 DVB C Tuner Specifications Frequency Range 50 870 MHz Demodulation 16 32 64 128 256 QAM IF Bandwidth 8 MHz Symbol Rate 0 7 MSps 7 MSps Input Range 67 dBm 22 dBm 3 DVB T2 Tuner Specifications Input Connector F Type IEC 169 24 Female x 1 Frequency Range VHF 174 230 MHz UHF 470 860 MHz Demodulation QPSK 16 QAM 64 QAM 256 QAM Demodulation Type 1K 2K 4K 8K 16K 32K IF Bandwidth 5 6 7 8 MH...

Страница 62: ...lot USB 2 0 x1 5V 500mA Max 9 Rear Panel Specifications Input Connector F Type IEC 169 24 Female x 3 HDMI Output HDMI Ver 1 4 Composite Output CVBS RCA Type S PDIF Digital Audio Optical USB 2 0 x2 5V 500mA Max RS 232 D SUB 9 Pin SUB Female Type Ethernet RJ 45 10 100 1000 BASE T Power Switch ON OFF 7 Audio Specifications Decoding AC 3 MPEG 4 AAC HE MPEG 1 Layer 1 2 and 3 Sampling rate 32 4 1 48 kHz...

Страница 63: ... Temperature 0 to 45 10 Storage Interface Specifications SATA For Internal 2 5 HDD SATA 3 USB 3 Port 5V 500mA Max Front 1 Rear 2 Host USB 2 0 compliant 11 Power Supply Specifications Input Voltage DC 12V 3 5A Adaptor Power Consumption 32W in operation horizontal 400mA LNB Current 25W in operation without LNB 0 5W Deep Standby mode ...

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Результаты поиска

Содержание TM-Nano-3T Combo

Отзывы:

Похожие инструкции для TM-Nano-3T Combo

Бренды по названию

Популярные бренды

Technomate TM-Nano-3T Combo, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TM-Nano-3T Combo

Отзывы:

Похожие инструкции для TM-Nano-3T Combo

Бренды по названию

Популярные бренды