27
ENGLISH
FRANÇAIS
Advanced Operation (5)
Opération avancée (5)
Program Play
With audio CDs only:
You can program this player to play up to 32
tracks in your desired order.
In the stop mode, press the PROGRAM
button to get the PROG. indicator lit in
the display.
Input the desired track number by
pressing the corresponding number,
then press the ENTER button.
Repeat step
to program other tracks.
To clear a programmed track
Select the track with the
5
/
b
buttons,
then press the CLEAR button.
To clear all programmed tracks at once
After once pressing the PLAY button (
y
),
press the STOP button (
H
), then press the
CLEAR button. "P-CLEAR" is displayed
momentarily to indicate that all
programmed tracks are cleared from
memory.
To get a programmed play started,
press the PLAY button (
G
).
To switch to normal play
Press the STOP button (
H
), and press the
PROGRAM button to get the PROG.
indicator gone out, then press the PLAY
button (
y
).
To revert to playing a series of
programmed tracks
Press the PROGRAM button in stop mode
to get the PROG. indicator lit up, then
press the PLAY button (
y
).
To check the order in which to play a
series of programmed tracks:
In stop mode with "PROG." lit, press the
5
/
b
buttons as many times as
necessary.
3
2
2
1
Lecture programmée
Valable avec les disques audio
uniquement.
Il est possible de programmer ce lecteur de
façon à écouter jusqu'à 32 titres dans l'ordre
désiré.
Quand la disque est arrêté, appuyez
sur la touche PROGRAM; l'indicateur
PROG s'allume sur l'affichage.
Entrez le numéro du titre désiré en
appuyant sur les touches numériques
correspondantes puis appuyez sur
ENTER.
Répétez l'étape pour
programmer
d'autres titres.
Pour supprimer un titre programmé
Sélectionnez celui-ci à l'aide des touches
5
/
b
, puis appuyez sur la touche CLEAR.
Pour effacer en une seule opération tous
les titres programmés
Après avoir appuyé une fois sur la touche
PLAY (
y
), Appuyez sur la touche STOP
(
H
) puis appuyez sur la touche CLEAR.
L'indication "P-Clear" s'affiche
momentanément pour indiquer que tous
les titres programmés ont été effacés de
la mémoire.
Pour démarrer la lecture d'un
programme, appuyez sur la touche
PLAY (
G
).
Pour revenir en lecture normale,
appuyez sur la touche STOP puis sur la
touche PROG pour que l'indicateur PROG
s'éteigne, puis appuyez sur la touche
PLAY (
y
).
Pour revenir en mode programme, et
écouter une séquence programmée,
appuyez sur la touche PROGRAM en mode
arrêt, pour que l'indicateur "PROG"
s'allume sur l'affichage, puis appuyez sur
la touche PLAY (
y
).
Pour vérifier l'ordre dans lequel les titres
ont été programmés:
En mode arrêt et alors que l'indicateur
"PROG" est allumé sur l'afficheur, appuyez
sur les touches
5
/
b
autant de fois que
nécessaire.
3
2
2
1
PROGRAM No.
TRACK No
1
2
3
