Teac DV-H550, Руководство пользователя

Страница: 22 / 40

ENGLISH FRANÇAIS
22
Using Menu (4) Utilisation d'un menu (4)
Detailed Description of Each
GUI Menu Icon
You can view information about a disc and
its operational status on the TV screen.
SELECTION
FUNCTION METHOD
To show the current title No.
1 - 9, 0
and to jump to the desired
+ ENTER
title No.
To show the current chapter No. 1 - 9, 0
and to jump to the desired + ENTER, or
chapter No. SKIP
To show the elapsed time
1 - 9, 0
and directly select scenes
+ ENTER
by the desired time.
To show the current audio
soundtrack language, encoding
AUDIO
method, channel No.
and to change the settings.
To show the current subtitles
language
SUBTITLE
and to change the setting.
To show the current angle No.
ANGLE
and to change the angle.
SELECTION
FUNCTION METHOD
To show the current track No. 1 - 9, 0
and to jump to the desired + ENTER, or
track No. SKIP
To show the elapsed time.
Note:
<
Some DVD discs may not provide all of
the above GUI menu icons.
Description détaillée de
chaque icône du menu GUI
Vous pouvez visualiser les informations
concernant un disque ainsi que son état de
fonctionnement sur l'écran de télévision.
MODE DE
FONCTION SELECTION
Pour afficher le numéro de
1 - 9, 0
la section en cours et passer
+ ENTER
à la section désirée.
Pour afficher la langue de la
1 - 9, 0
piste son, le mode de codage, le
+ ENTER, ou
numéro du canal et modifier
SKIP
ces paramètres.
Pour afficher le numéro
1 - 9, 0
d'angle actuel et modifier
+ ENTER
l'angle.
Pour afficher le numéro
du titre en cours
et passer au AUDIO
numéro du titre désiré.
Pour afficher le temps écoulé
et sélectionner directement SUBTITLE
les scènes par durée. .
Pour afficher la langue des
sous-titres
et modifier ce ANGLE
réglage.
MODE DE
FONCTION SELECTION
Pour afficher le numéro de 1 - 9, 0
piste en cours et passer au + ENTER, ou
numéro de piste suivant. SKIP
Pour afficher le temps écoulé.
Remarque:
< Sur certains DVD, il peut arriver que la
totalité des icônes du menu GUI ne soit
pas disponible.
DVD DISPLAY [TV screen]
Affichage DVD [Écran TV]
CD DISPLAY [TV screen]
Affichage CD [Écran TV]