8
Abb. 13H – Voltmeter (10V DC)
Anzeige des Voltmeters
Ausrichtung
2,7V oder mehr
Optimal
2,0V bis 2,7V
Gut
2,0V oder weniger
Schlecht, Neueinstellung vornehmen
Bringen Sie die Abdeckung an.
- Bringen Sie zunächst die Abdeckung des Senders an.
- Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige für die
Emp
fi
ndlichkeitsdämpfung am Empfänger AUS bleibt.
Bringen Sie die Abdeckung an, befestigen Sie sie
jedoch nicht. Nach fünf Sekunden ertönt ein Signalton.
Schrauben Sie die Abdeckung des Empfängers nach
diesem Signalton fest.
Die Emp
fi
ndlichkeitstoleranz wird automatisch
eingestellt, nachdem der Signalton eingesetzt hat.
Wird der Schalter für den Ausrichtungssignalton
versehentlich auf der ON-Stellung belassen,
verstummt der Signalton beim Anbringen der Abdeckung.
- Ertönt ein kontinuierlicher Signalton, nehmen Sie die
Abdeckung des Empfängers ab und bringen Sie sie
erneut an (siehe automatische Verstärkungsregelung).
Funktionsprüfung
(Abb. 14)
Überprüfen Sie nach Montage, Ausrichtung und
Einstellung der automatischen Verstärkungsregelung
die Funktion der Aktiv-Infrarotschranken, indem Sie
einen Gehtest durchführen. Es können zwei Methoden
angewandt werden:
Nur Alarmanzeige. (Abb. 14A)
Alarmanzeige und akustische Überprüfung über
Ausrichtungssignalschalter.
Wird der Schalter für das Ausrichtungssignal auf
ON gestellt, verstummt der Ton beim Anbringen der
Abdeckung; er ist jedoch noch für fünf Minuten nachdem
die automatische Verstärkungsregelung eingestellt
wurde für einen akustischen Test aktiv. (Abb. 14B)
Funktionsbeschreibung
Wahl der Frequenz auf vier Kanälen (Abb. 15)
Die Strahlenpaare können auf verschiedene Frequenzen
eingestellt werden, um ein Übersprechen zwischen
Einheiten, die übereinander, in Reihe oder in einer anderen,
das Übersprechen begünstigenden Kon
fi
gurationen
angeordnet sind, zu vermeiden. Stellen Sie die Frequenz
wie in der Abbildung gezeigt ein. (Abb. 15)
STELLEN SIE SICHER, DASS DIE EMPFÄNGER UND
SENDER EINES PAARES AUF DENSELBEN KANAL
EINGESTELLT SIND! Zu Paaren zusammengestellte
Sender und Empfänger arbeiten nicht, wenn sie nicht auf
denselben Kanal eingestellt sind.
- Um den höchsten Stabilitätsgrad in übereinander oder
in Reihe angeordneten Einheiten zu erreichen, wird
für die Ausrichtung die Verwendung eines Voltmeters
empfohlen.
- Bei übereinander angeordneten Einheiten sollten die
oberen und die unteren Aktiv-Infrarotschranken vom
selben Modell sein.
Wahl der Strahlenleistung
Mit dieser Option kann die zum jeweiligen Einsatzbereich
passende Strahlenintensität gewählt werden. Liegt
der Abstand deutlich unterhalb des nominalen
Überwachungsabstandes, sollte die Strahlenintensität
reduziert werden, um eventuelle Re
fl
exionsprobleme
zu vermeiden. Für Bereiche, in denen der maximale
Überwachungsabstand ausgenutzt wird, sollte die
Strahlenleistung auf die höchste Stufe eingestellt
werden.
Bei Anwendungen im Innenbereich sollte die
Leistung auf L (niedrig) eingestellt werden, da hier
Re
fl
exionen wahrscheinlicher sind.
L (niedrig)
H (hoch)
PB-IN- 50HF
bis 25m
über 25m
und bis zu 50m
PB-IN-100HF
bis 75m
über 75m
und bis zu 100m
PB-IN-200HF
bis 150m
über 150m
und bis zu 200m
Automatische Verstärkungsregelung (Abb. 16)
Die automatische Verstärkungsregelung dient dazu, die
Ansprechemp
fi
ndlichkeit und die Toleranz der Schranken
unabhängig von den unterschiedlichen Entfernungen
innerhalb einer Anordnung zu standardisieren.
- Abb. 16 zeigt, dass die Schranken genau dieselbe
Ansprechemp
fi
ndlichkeit und Toleranz aufweisen,
obwohl die Entfernungen unterschiedlich sind.
Etwa fünf Sekunden nach dem Anbringen der Abdeckung
ertönt am Empfänger ein Signalton. Dieser Ton
signalisiert, dass die automatische Verstärkungsregelung
eingestellt wurde. Nähere Angaben
fi
nden Sie in der
folgenden Tabelle.
Akustisches Signal
Zeigt an
Bewertung Ursache Fehlerbehebung
Einzelner
Impuls
(Summton)
Optimale Emp-
fi
ndlichkeit wurde
eingestellt.
OK
-
-
Dauerton (20
Sekunden)
Optimale Emp
fi
nd-
lichkeit kann nicht
eingestellt werden.
Nicht
gut
⇒
⇒
1. Strahl wird unterbrochen,
sobald die Abdeckung
angebracht wird.
2. Die Strahlen sind nicht
richtig ausgerichtet und die
Dämpfungsanzeige leuchtet.
1. Entfernen Sie alle blo-
ckierenden Gegenstände.
Stellen Sie sicher, dass
Ihre Hand den Strahl nicht
unterbricht, während Sie
die Abdeckung halten.
2. Überprüfen Sie bei ab-
genommener Abdeckung
die Einstellung der Strah-
lenleistung am Sender
und justieren Sie erneut
die Strahlenausrichtung.
Ein Signalton wird unabhängig davon erzeugt, ob
der Schalter für das AUSRICHTUNGSSIGNAL auf
ON oder OFF eingestellt ist.
Die Einstellung der automatischen
Verstärkungsregelung bleibt selbst bei einem
Stromausfall für etwa zwei Wochen erhalten.
Bleibt die Abdeckung des Empfängers bei
eingeschalteter Stromzufuhr offen oder ist die
Stromversorgung für mehr als zwei Wochen
unterbrochen (bei aufgesetzter Schrankenabdeckung),
setzt die automatische Verstärkungsregelung die
Emp
fi
ndlichkeit auf die maximale Stufe zurück.
Akustische Anzeige
Diese Funktion ermöglicht die Überprüfung der
folgenden Punkte mit Hilfe von akustischen Signalen.
Test/
Signal
Schalter für
den Ausrich-
tungssignalton
Weitere
Einstellungen
Beschreibung
Strah-
lenaus-
richtung
ON
Abdeckung des
Empfängers
entfernt
Die Empfangsstärke wird
überwacht. Die Tonhöhe
steigt mit zunehmender
Empfangsqualität an.
Anmerkung: Wenn die Dämp-
fungsanzeige leuchtet oder
die Abdeckung angebracht
ist, ertönt kein Signalton.
Gehtest
ON
Für einen Zeitraum
von etwa 5 Minuten
nach dem Einstellen
der automatischen
Verstärkungsregelung.
Der Signalton ist mit
der Alarmanzeige
verbunden. Beide lösen
gleichzeitig aus.
Alarm-
speicher
ON
Stellen Sie den
Speicherwahlschalter
auf MANUELL
Ein “Signalton” ertönt,
wenn der Strahl unter-
brochen wird. (Siehe
Alarmspeicherfunktion)
Automa-
tische
Verstär-
kungsre-
gelung
ON oder
OFF
Nach dem Anbringen
der Empfängerabde-
ckung.
Ein kurzer Ton weist
darauf hin, dass die Re-
gelung eingestellt ist. Ein
Dauerton (20 Sekunden)
weist darauf hin, dass
eine neue Einstellung
vorgenommen wurde.
Umschaltfunktion für die Ansprechzeit (Abb. 8)
Mit Hilfe dieser Funktion kann die Ansprechzeit
des Strahls so eingestellt werden, dass sie den
Erfordernissen der Situation optimal entspricht.
Verwenden Sie die 0,7 Sekunden-Einstellung nur mit
Vorsicht. Personen, die sich schnell bewegen werden
eventuell nicht erfasst. Um die passenden Einstellungen
zu
fi
nden wird ein Gehtest empfohlen.
Durch das Hochstellen des Potentiometers wird die
UL-Zulassung ungültig.
Alarm-Ausgang (Abb. 10)
Signalausgang ist wählbar (N.C. oder N.O.).
Anschlussspannung bis 30V (AC/DC)
Umgebungsmodul (Abb. 11)
Das Umgebungssignal wird ausgelöst, wenn der
Strahlenempfang um etwa 50 Prozent oder mehr
abnimmt. Das Modul “überwacht”, ob es zu einer
allmählichen Abnahme des Strahlenempfangs kommt;
dies weist auf sehr schlechte Wetterbedingungen hin.
Signalausgang ist wählbar (N.C. oder N.O.).
Anschlussspannung bis 30V (AC/DC)
Alarmspeicherfunktion
Die Alarmanzeige-LED zeigt an, welche Schranke
ausgelöst hat, wenn sich in einem Bereich mehrere
Schranken be
fi
nden.
Dazu kann zusätzlich wahlweise ein Signalton eingestellt
werden. Das Zurücksetzen kann automatisch oder
manuell erfolgen.
Automatische Zurücksetzen
(Stellen Sie AUTOMATISCH für den Speicherwahlschalter ein)
Alarmspeicherfunktion
Manuelles Zurücksetzen
(Stellen Sie MANUELL für den Speicherwahlschalter ein)
Alarmausgabe
Alarmausgabe
Speicheranzeige LED
Signalton
(Wenn der Schalter für das
AUSRICHTUNGSSIGNAL
auf ON steht)
Offen
Offen
Kurz
Kurz
Kurz
Externer Steuerschalter
Speicheranzeige LED
60 min. (erneutes Auslösen)
5 min.
5 min.
55 min. (flimmernd)
• Verbinden Sie den Alarmspeicheranschluss
⑪
mit dem Netzstrom (+)
um die Funktion zu aktivieren.
Speicherwahlschalter
(AUTOMATISCH ↔ MANUELL)
Automatisches Zurücksetzen
- Die Speicheranzeige (LED) leuchtet fünf Minuten lang,
nachdem ein Alarm ausgelöst wurde und
fl
immert
danach für weitere 55 Minuten, bevor Sie in ihren
normalen Zustand zurückgesetzt wird. Werden weitere
Alarme ausgelöst, wiederholt sich der Vorgang.
Manuell
- Die Speicher-LED leuchtet, wenn der externe
Rückstellschalter geöffnet wird. Der Speicher
wird manuell durch das Schließen des Schalters
zurückgesetzt. Der externe Rückstellschalter kann an
jedem beliebigen Punkt vor Ort angebracht werden.
Akustischer Alarm mit LED-Anzeige
- Falls zusätzlich zur Speicheranzeige ein akustisches
Signal gewünscht wird, muss der Schalter des
Ausrichtungssignals auf ON gestellt werden.
Wird die Alarmspeicherfunktion nicht verwendet,
lassen Sie die Anschlussklemme
⑪
des
Empfängers unbelegt.
Betriebsdauer bei Batterien
PB-IN-50HF
Anzahl
Md AA
0,5 Ah
Gel Cell
1,0 Ah
Gel Cell
5,0 Ah
1
8 h
16 h
83 h
2
-
8 h
41 h
4
-
-
20 h
8
-
-
10 h
PB-IN-100HF
Anzahl
Md AA
0,5 Ah
Gel Cell
1,0 Ah
Gel Cell
5,0 Ah
1
7 h
14 h
71 h
2
-
7 h
35 h
4
-
-
17 h
8
-
-
8 h
PB-IN-200HF
Anzahl
Md AA
0,5 Ah
Gel Cell
1,0 Ah
Gel Cell
5,0 Ah
1
5 h
11 h
58 h
2
-
5 h
29 h
4
-
-
14 h
8
-
-
7 h
Die Kapazität der Batterien sollte einen Betrieb von
mindestens 4 Stunden sicherstellen.
PB-IN-50̲100̲200HF.indd 8
PB-IN-50̲100̲200HF.indd 8
2008/01/30 14:36:35
2008/01/30 14:36:35
Содержание Quad PB-IN-50HF
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 24: ...PB IN 50 100 200HF indd 22 PB IN 50 100 200HF indd 22 2008 01 30 14 36 44 2008 01 30 14 36 44...
Страница 25: ...PB IN 50 100 200HF indd 23 PB IN 50 100 200HF indd 23 2008 01 30 14 36 44 2008 01 30 14 36 44...
Страница 26: ...No 05 040 0801 PB IN 50 100 200HF indd 24 PB IN 50 100 200HF indd 24 2008 01 30 14 36 44 2008 01 30 14 36 44...