INSTRUCCIONES DE ENSAMblAJE
INSTRUCTIONS D’ASSEMblAGE
Nota:
Este accesorio está diseñado para colocarse en
plataformas de 5 pies de alto únicamente
.
Remarque :
Cet accessoire est conçu pour s’adapter à
une plate-forme haute de 5 pi seulement
.
P R E C A U C I Ó N
•
No trepar por el exterior del
tobogán
• Este tobogán está diseñado
para ser usado en casa, no
para sitios públicos de juego.
• Producto diseñado para
niños de 2 a 10 años.
Swing•N•Slide • 1212 Barberry Drive • Janesville, Wisconsin 53545
Visite nuestro sitio Web en: www.swing-n-slide.com o llámenos al
Consultez notre site Internet à l’adresse suivante : www.swing-n-slide.com ou téléphonez-nous au
1-800-888-1232
Para registrar su producto y descargar las instrucciones específicas de la unidad tobogán Turbo Tube, visite:
http://www.swing-n-slide.com
Se incluyen otros beneficios, como información sobre las garantías del producto, actualizaciones del plan de ensamblaje, unirse
a nuestra lista de correo para nuevos productos y promociones y proporcionar comentarios sobre los productos.
Pour enregistrer votre produit et télécharger les instructions particulières à la glissoire Turbo Tube, visitez le site Web :
http://www.swing-n-slide.com
Vous y trouverez également des informations au sujet des garanties des produits, des mises à jour concernant les plans
d’assemblage, et vous pourrez également vous abonner à notre liste d’envoi afin de connaître les nouveaux produits et les
promotions que nous offrons et nous faire part de vos commentaires et suggestions concernant les produits.
¡IMPORTANTE!
¡LEA ANTES DE COMENZAR EL ENSAMBLAJE!
Asegúrese de que todas las piezas de madera, los herrajes y los accesorios estén incluidos. Si falta algo,
NO DEVUElVA El KIT
a la tienda
donde lo compró. Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente, al número que aparece abajo.
IMPORTANT!
VEUILLEZ LIRE AVANT DE COMMENCER L’ASSEMBLAGE!
Veuillez vous assurer d’avoir toutes les pièces de bois, de quincaillerie ainsi que tous les accessoires. S’il vous manque quoi que ce soit,
NE RETOURNEZ PAS
l’article au magasin où vous l’avez acheté. Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle en téléphonant au numéro ci-dessous.
© PlayCore Inc. 2013
Printed In USA
LA 7035
Tobogán Turbo Tube de 5'
Glissoire Turbo Tube de 5 pi
!
WARNING:
Assembly by an adult.
!
ADVERTENCIA:
El ensamblaje lo
debe hacer un adulto.
!
AVERTISSEMENT:
L’assemblage doit être
exécuté par un adulte.
!
WARNING:
Assembly by an adult.
!
ADVERTENCIA:
El ensamblaje lo
debe hacer un adulto.
!
AVERTISSEMENT:
L’assemblage doit être
exécuté par un adulte.
M I S E E N G A R D E
•
Ne pas grimper sur l’extérieur
de la glissoire
• Cette glissoire est conçue
pour une utilisation
résidentielle seulement et
non pour être utilisée sur
des terrains de jeu publics.
• Ce produit est conçu pour
les enfants de 2 à 10 ans.